Dincolo În Diferite Limbi
Descoperiți „ Dincolo ” în 134 de limbi: scufundați-vă în traduceri, ascultați pronunții și descoperiți cunoștințe culturale.
Dincolo
Dincolo În Limbi Africa Subsahariană
| Afrikaans | verder as | ||
| Amharică | ባሻገር | ||
| Hausa | bayan | ||
| Igbo | n'ofe | ||
| Malgache | mihoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitirira | ||
| Shona | kupfuura | ||
| Somaleză | dhaafsiisan | ||
| Sesotho | ka nqane | ||
| Swahili | zaidi ya hapo | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Yoruba | kọja | ||
| Zulu | ngale | ||
| Bambara | o sanfɛ | ||
| Oaie | gbɔ eŋu | ||
| Kinyarwanda | kurenga | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okusukkawo | ||
| Sepedi | mošola | ||
| Twi (Akan) | boro | ||
Dincolo În Limbi Africa De Nord Și Orientul Mijlociu
| Arabic | وراء | ||
| Ebraică | מעבר | ||
| Pașto | هاخوا | ||
| Arabic | وراء | ||
Dincolo În Limbi Europei De Vest
| Albanez | përtej | ||
| Bască | haratago | ||
| Catalan | més enllà | ||
| Croat | iznad | ||
| Danez | ud over | ||
| Olandeză | verder | ||
| Engleză | beyond | ||
| Limba franceza | au-delà | ||
| Frizonă | foarby | ||
| Galiciană | máis alá | ||
| Limba germana | darüber hinaus | ||
| Islandez | handan | ||
| Irlandez | níos faide anonn | ||
| Italiană | al di là | ||
| Luxemburgheză | doriwwer eraus | ||
| Malteză | lil hinn | ||
| Norvegian | bortenfor | ||
| Portugheză (Portugalia, Brazilia) | além | ||
| Gaelica scoțiană | nas fhaide air falbh | ||
| Spaniolă | más allá | ||
| Suedez | bortom | ||
| Galeză | y tu hwnt | ||
Dincolo În Limbi Est European
| Bielorusă | далей | ||
| Bosniac | dalje | ||
| Bulgară | отвъд | ||
| Ceh | mimo | ||
| Estonă | kaugemale | ||
| Finlandeză | sen jälkeen | ||
| Maghiară | túl | ||
| Letonă | tālāk | ||
| Lituanian | anapus | ||
| Macedonean | отаде | ||
| Lustrui | poza | ||
| Română | dincolo | ||
| Rusă | за пределами | ||
| Sârb | изван | ||
| Slovacă | ďalej | ||
| Slovenă | onstran | ||
| Ucrainean | поза | ||
Dincolo În Limbi Asia De Sud
| Bengaleză | তার পরেও | ||
| Gujarati | બહાર | ||
| Hindi | परे | ||
| Kannada | ಮೀರಿ | ||
| Malayalam | അപ്പുറം | ||
| Marathi | पलीकडे | ||
| Nepaleză | परे | ||
| Punjabi | ਪਰੇ | ||
| Sinhala (sinhaleză) | ඔබ්බට | ||
| Tamilă | அப்பால் | ||
| Telugu | దాటి | ||
| Urdu | دسترس سے باہر | ||
Dincolo În Limbi Est Asiatic
| Chineză simplificată) | 超越 | ||
| Tradițional chinezesc) | 超越 | ||
| Japonez | 超えて | ||
| Coreeană | ...을 넘어서 | ||
| Mongol | цааш | ||
| Myanmar (birmaneză) | အပြင်မှာ | ||
Dincolo În Limbi Din Asia De Sud-Est
| Indoneziană | luar | ||
| Javaneză | ngluwihi | ||
| Khmer | ហួស | ||
| Lao | ເກີນ | ||
| Malay | di luar | ||
| Thai | เกิน | ||
| Vietnameză | vượt ra ngoài | ||
| Filipineză (tagalog) | lampas | ||
Dincolo În Limbi Asia Centrală
| Azeră | kənarda | ||
| Kazahă | тыс | ||
| Kârgâză | тышкарыда | ||
| Tajik | берун аз он | ||
| Turkmeni | aňyrsynda | ||
| Uzbec | tashqarida | ||
| Uigură | beyond | ||
Dincolo În Limbi Pacific
| Hawaiană | ma ʻō aku | ||
| Maori | tua atu | ||
| Samoana | tala atu | ||
| Tagalog (filipinez) | lampas | ||
Dincolo În Limbi Indigen American
| Aymara | juk'amp jaya | ||
| Guarani | hasave | ||
Dincolo În Limbi Internaţional
| Esperanto | pretere | ||
| Latin | ultra | ||
Dincolo În Limbi Alții
| Greacă | πέρα | ||
| Hmong | tshaj | ||
| Kurdă | wêdayî | ||
| Turc | ötesinde | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Idiş | אויסער | ||
| Zulu | ngale | ||
| Assameză | তাৰ বাহিৰে | ||
| Aymara | juk'amp jaya | ||
| Bhojpuri | पार | ||
| Dhivehi | މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން | ||
| Dogri | पिच्छें | ||
| Filipineză (tagalog) | lampas | ||
| Guarani | hasave | ||
| Ilocano | labes | ||
| Krio | sote | ||
| Kurdă (sorani) | دوای | ||
| Maithili | ओकर आगू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯡꯃꯗ | ||
| Mizo | piahah | ||
| Oromo | gararraa | ||
| Odia (Oriya) | ବାହାରେ | ||
| Quechua | aswan karu | ||
| Sanscrit | अग्रे | ||
| Tătar | читтә | ||
| Tigrinya | ብልዕሊ | ||
| Tsonga | ku tlula | ||