Afrikaans | bewustheid | ||
Amharică | ግንዛቤ | ||
Hausa | fadakarwa | ||
Igbo | mmata | ||
Malgache | fanentanana | ||
Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
Shona | kuziva | ||
Somaleză | wacyigelin | ||
Sesotho | tlhokomeliso | ||
Swahili | ufahamu | ||
Xhosa | ukuqonda | ||
Yoruba | imoye | ||
Zulu | ukuqwashisa | ||
Bambara | laadiriyali | ||
Oaie | nyanya | ||
Kinyarwanda | kubimenya | ||
Lingala | koyeba | ||
Luganda | okumanya | ||
Sepedi | temogo | ||
Twi (Akan) | nim | ||
Arabic | الوعي | ||
Ebraică | מוּדָעוּת | ||
Pașto | پوهاوی | ||
Arabic | الوعي | ||
Albanez | ndërgjegjësimi | ||
Bască | kontzientzia | ||
Catalan | consciència | ||
Croat | svijest | ||
Danez | opmærksomhed | ||
Olandeză | bewustzijn | ||
Engleză | awareness | ||
Limba franceza | conscience | ||
Frizonă | besef | ||
Galiciană | conciencia | ||
Limba germana | bewusstsein | ||
Islandez | vitund | ||
Irlandez | feasacht | ||
Italiană | consapevolezza | ||
Luxemburgheză | bewosstsinn | ||
Malteză | għarfien | ||
Norvegian | bevissthet | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | consciência | ||
Gaelica scoțiană | mothachadh | ||
Spaniolă | conciencia | ||
Suedez | medvetenhet | ||
Galeză | ymwybyddiaeth | ||
Bielorusă | усведамленне | ||
Bosniac | svijest | ||
Bulgară | осъзнаване | ||
Ceh | povědomí | ||
Estonă | teadlikkus | ||
Finlandeză | tietoisuus | ||
Maghiară | tudatosság | ||
Letonă | izpratne | ||
Lituanian | suvokimas | ||
Macedonean | свесност | ||
Lustrui | świadomość | ||
Română | conștientizare | ||
Rusă | осведомленность | ||
Sârb | свесност | ||
Slovacă | povedomie | ||
Slovenă | zavedanje | ||
Ucrainean | обізнаність | ||
Bengaleză | সচেতনতা | ||
Gujarati | જાગૃતિ | ||
Hindi | जागरूकता | ||
Kannada | ಅರಿವು | ||
Malayalam | അവബോധം | ||
Marathi | जागरूकता | ||
Nepaleză | जागरूकता | ||
Punjabi | ਜਾਗਰੂਕਤਾ | ||
Sinhala (sinhaleză) | දැනුවත් | ||
Tamilă | விழிப்புணர்வு | ||
Telugu | అవగాహన | ||
Urdu | بیداری | ||
Chineză simplificată) | 意识 | ||
Tradițional chinezesc) | 意識 | ||
Japonez | 意識 | ||
Coreeană | 인식 | ||
Mongol | ухамсар | ||
Myanmar (birmaneză) | အသိအမြင် | ||
Indoneziană | kesadaran | ||
Javaneză | kesadharan | ||
Khmer | ការយល់ដឹង | ||
Lao | ປູກຈິດ ສຳ ນຶກ | ||
Malay | kesedaran | ||
Thai | การรับรู้ | ||
Vietnameză | nhận thức | ||
Filipineză (tagalog) | kamalayan | ||
Azeră | şüur | ||
Kazahă | хабардарлық | ||
Kârgâză | маалымдуулук | ||
Tajik | огоҳӣ | ||
Turkmeni | habarlylyk | ||
Uzbec | xabardorlik | ||
Uigură | تونۇش | ||
Hawaiană | ʻike | ||
Maori | mōhio | ||
Samoana | faʻalauiloa | ||
Tagalog (filipinez) | kamalayan | ||
Aymara | chuymankiwa | ||
Guarani | andukuaa | ||
Esperanto | konscio | ||
Latin | conscientia | ||
Greacă | επίγνωση | ||
Hmong | kev paub txog | ||
Kurdă | zanetî | ||
Turc | farkındalık | ||
Xhosa | ukuqonda | ||
Idiş | וויסיקייַט | ||
Zulu | ukuqwashisa | ||
Assameză | সচেতনতা | ||
Aymara | chuymankiwa | ||
Bhojpuri | जागरुकता | ||
Dhivehi | ހޭލުންތެރިކަން | ||
Dogri | जागरती | ||
Filipineză (tagalog) | kamalayan | ||
Guarani | andukuaa | ||
Ilocano | kinaammo | ||
Krio | fɔ no | ||
Kurdă (sorani) | هۆشیاری | ||
Maithili | जानकारी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯕ | ||
Mizo | inhriattirna | ||
Oromo | hubannoo | ||
Odia (Oriya) | ସଚେତନତା | ||
Quechua | yachay | ||
Sanscrit | जागरूकता | ||
Tătar | хәбәрдарлык | ||
Tigrinya | ኣፍልጦ | ||
Tsonga | vulemukisi | ||