Afrikaans | aankoms | ||
Amharică | መምጣት | ||
Hausa | isowa | ||
Igbo | mbata | ||
Malgache | fahatongavana | ||
Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
Shona | kusvika | ||
Somaleză | imaanshaha | ||
Sesotho | ho fihla | ||
Swahili | kuwasili | ||
Xhosa | ukufika | ||
Yoruba | dide | ||
Zulu | ukufika | ||
Bambara | nali | ||
Oaie | ɖoɖo | ||
Kinyarwanda | kuhagera | ||
Lingala | boeyi | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | go fihla | ||
Twi (Akan) | abɛduru | ||
Arabic | وصول | ||
Ebraică | הַגָעָה | ||
Pașto | راتګ | ||
Arabic | وصول | ||
Albanez | mbërritja | ||
Bască | iritsiera | ||
Catalan | arribada | ||
Croat | dolazak | ||
Danez | ankomst | ||
Olandeză | aankomst | ||
Engleză | arrival | ||
Limba franceza | arrivée | ||
Frizonă | oankomst | ||
Galiciană | chegada | ||
Limba germana | ankunft | ||
Islandez | komu | ||
Irlandez | teacht | ||
Italiană | arrivo | ||
Luxemburgheză | arrivée | ||
Malteză | wasla | ||
Norvegian | ankomst | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | chegada | ||
Gaelica scoțiană | ruighinn | ||
Spaniolă | llegada | ||
Suedez | ankomst | ||
Galeză | cyrraedd | ||
Bielorusă | прыбыццё | ||
Bosniac | dolazak | ||
Bulgară | пристигане | ||
Ceh | příchod | ||
Estonă | saabumine | ||
Finlandeză | saapumista | ||
Maghiară | érkezés | ||
Letonă | ierašanās | ||
Lituanian | atvykimas | ||
Macedonean | пристигнување | ||
Lustrui | przyjazd | ||
Română | sosire | ||
Rusă | прибытие | ||
Sârb | долазак | ||
Slovacă | príchod | ||
Slovenă | prihod | ||
Ucrainean | прибуття | ||
Bengaleză | আগমন | ||
Gujarati | આગમન | ||
Hindi | पहुचना | ||
Kannada | ಆಗಮನ | ||
Malayalam | വരവ് | ||
Marathi | आगमन | ||
Nepaleză | आगमन | ||
Punjabi | ਆਮਦ | ||
Sinhala (sinhaleză) | පැමිණීම | ||
Tamilă | வருகை | ||
Telugu | రాక | ||
Urdu | آمد | ||
Chineză simplificată) | 到达 | ||
Tradițional chinezesc) | 到達 | ||
Japonez | 到着 | ||
Coreeană | 도착 | ||
Mongol | ирэх | ||
Myanmar (birmaneză) | ရောက်ပြီ | ||
Indoneziană | kedatangan | ||
Javaneză | rawuh | ||
Khmer | មកដល់ | ||
Lao | ການມາເຖິງ | ||
Malay | ketibaan | ||
Thai | มาถึง | ||
Vietnameză | đến | ||
Filipineză (tagalog) | pagdating | ||
Azeră | gəliş | ||
Kazahă | келу | ||
Kârgâză | келүү | ||
Tajik | расидан | ||
Turkmeni | gelmegi | ||
Uzbec | kelish | ||
Uigură | يېتىپ كېلىش | ||
Hawaiană | hōʻea ʻana | ||
Maori | taenga mai | ||
Samoana | taunuu | ||
Tagalog (filipinez) | pagdating | ||
Aymara | puriwi | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Esperanto | alveno | ||
Latin | advenæ | ||
Greacă | άφιξη | ||
Hmong | tuaj txog | ||
Kurdă | hatinî | ||
Turc | varış | ||
Xhosa | ukufika | ||
Idiş | אָנקומען | ||
Zulu | ukufika | ||
Assameză | আগমন | ||
Aymara | puriwi | ||
Bhojpuri | आगमन | ||
Dhivehi | އައުން | ||
Dogri | पुज्जना | ||
Filipineză (tagalog) | pagdating | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Ilocano | pannakadumteng | ||
Krio | rich | ||
Kurdă (sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुचनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | bakka ta'e ga'uu | ||
Odia (Oriya) | ଆଗମନ | ||
Quechua | chayamuy | ||
Sanscrit | आगमन | ||
Tătar | килү | ||
Tigrinya | ምምጻእ | ||
Tsonga | fika | ||