În Afară În Diferite Limbi
Descoperiți „ În afară ” în 134 de limbi: scufundați-vă în traduceri, ascultați pronunții și descoperiți cunoștințe culturale.
În afară
În Afară În Limbi Africa Subsahariană
| Afrikaans | uitmekaar | ||
| Amharică | ለየብቻ | ||
| Hausa | baya | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Malgache | ankoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | popanda | ||
| Shona | parutivi | ||
| Somaleză | marka laga reebo | ||
| Sesotho | arohana | ||
| Swahili | kando | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | yato si | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambara | a danma | ||
| Oaie | dome didi | ||
| Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | longola | ||
| Luganda | okwaawula | ||
| Sepedi | kgaogana | ||
| Twi (Akan) | ntɛm te | ||
În Afară În Limbi Africa De Nord Și Orientul Mijlociu
| Arabic | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
| Ebraică | מלבד | ||
| Pașto | بېله | ||
| Arabic | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
În Afară În Limbi Europei De Vest
| Albanez | veç | ||
| Bască | aparte | ||
| Catalan | a part | ||
| Croat | odvojeno | ||
| Danez | en del | ||
| Olandeză | deel | ||
| Engleză | apart | ||
| Limba franceza | une part | ||
| Frizonă | apart | ||
| Galiciană | aparte | ||
| Limba germana | ein teil | ||
| Islandez | í sundur | ||
| Irlandez | óna chéile | ||
| Italiană | a parte | ||
| Luxemburgheză | auserneen | ||
| Malteză | apparti | ||
| Norvegian | fra hverandre | ||
| Portugheză (Portugalia, Brazilia) | à parte | ||
| Gaelica scoțiană | bho chèile | ||
| Spaniolă | aparte | ||
| Suedez | isär | ||
| Galeză | ar wahân | ||
În Afară În Limbi Est European
| Bielorusă | асобна | ||
| Bosniac | odvojeno | ||
| Bulgară | на части | ||
| Ceh | odděleně | ||
| Estonă | lahus | ||
| Finlandeză | toisistaan | ||
| Maghiară | egymástól | ||
| Letonă | atsevišķi | ||
| Lituanian | atskirai | ||
| Macedonean | разделени | ||
| Lustrui | niezależnie | ||
| Română | în afară | ||
| Rusă | кроме | ||
| Sârb | одвојено | ||
| Slovacă | od seba | ||
| Slovenă | narazen | ||
| Ucrainean | окремо | ||
În Afară În Limbi Asia De Sud
| Bengaleză | পৃথক্ | ||
| Gujarati | સિવાય | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| Malayalam | വേറിട്ട് | ||
| Marathi | वेगळे | ||
| Nepaleză | अलग | ||
| Punjabi | ਇਲਾਵਾ | ||
| Sinhala (sinhaleză) | වෙන්ව | ||
| Tamilă | தவிர | ||
| Telugu | వేరుగా | ||
| Urdu | علاوہ | ||
În Afară În Limbi Est Asiatic
| Chineză simplificată) | 分开 | ||
| Tradițional chinezesc) | 分開 | ||
| Japonez | 離れて | ||
| Coreeană | 떨어져서 | ||
| Mongol | тусдаа | ||
| Myanmar (birmaneză) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
În Afară În Limbi Din Asia De Sud-Est
| Indoneziană | selain | ||
| Javaneză | pisah | ||
| Khmer | ដាច់ពីគ្នា | ||
| Lao | ນອກ | ||
| Malay | berjauhan | ||
| Thai | ห่างกัน | ||
| Vietnameză | riêng biệt | ||
| Filipineză (tagalog) | magkahiwalay | ||
În Afară În Limbi Asia Centrală
| Azeră | ayrı | ||
| Kazahă | бөлек | ||
| Kârgâză | бөлөк | ||
| Tajik | ҷудо | ||
| Turkmeni | aýry | ||
| Uzbec | alohida | ||
| Uigură | ئايرىم | ||
În Afară În Limbi Pacific
| Hawaiană | kaawale | ||
| Maori | wehe | ||
| Samoana | vavaeʻese | ||
| Tagalog (filipinez) | hiwalay | ||
În Afară În Limbi Indigen American
| Aymara | yaqha | ||
| Guarani | ha'eño | ||
În Afară În Limbi Internaţional
| Esperanto | aparte | ||
| Latin | seorsum | ||
În Afară În Limbi Alții
| Greacă | χώρια | ||
| Hmong | sib nrug | ||
| Kurdă | taybet | ||
| Turc | ayrı | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Idiş | באַזונדער | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Assameză | পৃথক | ||
| Aymara | yaqha | ||
| Bhojpuri | दूरी पर | ||
| Dhivehi | ވަކިން | ||
| Dogri | बक्ख-बाह्रा | ||
| Filipineză (tagalog) | magkahiwalay | ||
| Guarani | ha'eño | ||
| Ilocano | adayo iti | ||
| Krio | pat | ||
| Kurdă (sorani) | جیا | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | hrang | ||
| Oromo | adda ba'e | ||
| Odia (Oriya) | ଅଲଗା | ||
| Quechua | sapaq | ||
| Sanscrit | भिन्नं | ||
| Tătar | аерым | ||
| Tigrinya | ዝተኸፈለ | ||
| Tsonga | hambana | ||