În Viaţă În Diferite Limbi
Descoperiți „ În viaţă ” în 134 de limbi: scufundați-vă în traduceri, ascultați pronunții și descoperiți cunoștințe culturale.
În viaţă
În Viaţă În Limbi Africa Subsahariană
| Afrikaans | lewendig | ||
| Amharică | ሕያው | ||
| Hausa | mai rai | ||
| Igbo | dị ndụ | ||
| Malgache | velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamoyo | ||
| Shona | mupenyu | ||
| Somaleză | nool | ||
| Sesotho | phela | ||
| Swahili | hai | ||
| Xhosa | uyaphila | ||
| Yoruba | laaye | ||
| Zulu | uyaphila | ||
| Bambara | bɛ balo la | ||
| Oaie | le agbe | ||
| Kinyarwanda | muzima | ||
| Lingala | kozala na bomoi | ||
| Luganda | mulamu | ||
| Sepedi | phela | ||
| Twi (Akan) | te ase | ||
În Viaţă În Limbi Africa De Nord Și Orientul Mijlociu
| Arabic | على قيد الحياة | ||
| Ebraică | בחיים | ||
| Pașto | ژوندي | ||
| Arabic | على قيد الحياة | ||
În Viaţă În Limbi Europei De Vest
| Albanez | i gjallë | ||
| Bască | bizirik | ||
| Catalan | viu | ||
| Croat | živ | ||
| Danez | i live | ||
| Olandeză | levend | ||
| Engleză | alive | ||
| Limba franceza | vivant | ||
| Frizonă | libben | ||
| Galiciană | vivo | ||
| Limba germana | am leben | ||
| Islandez | lifandi | ||
| Irlandez | beo | ||
| Italiană | vivo | ||
| Luxemburgheză | lieweg | ||
| Malteză | ħaj | ||
| Norvegian | i live | ||
| Portugheză (Portugalia, Brazilia) | vivo | ||
| Gaelica scoțiană | beò | ||
| Spaniolă | viva | ||
| Suedez | vid liv | ||
| Galeză | yn fyw | ||
În Viaţă În Limbi Est European
| Bielorusă | жывы | ||
| Bosniac | živ | ||
| Bulgară | жив | ||
| Ceh | naživu | ||
| Estonă | elus | ||
| Finlandeză | elossa | ||
| Maghiară | élő | ||
| Letonă | dzīvs | ||
| Lituanian | gyvas | ||
| Macedonean | жив | ||
| Lustrui | żywy | ||
| Română | în viaţă | ||
| Rusă | в живых | ||
| Sârb | жив | ||
| Slovacă | živý | ||
| Slovenă | živ | ||
| Ucrainean | живий | ||
În Viaţă În Limbi Asia De Sud
| Bengaleză | জীবিত | ||
| Gujarati | જીવંત | ||
| Hindi | ज़िंदा | ||
| Kannada | ಜೀವಂತವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ജീവനോടെ | ||
| Marathi | जिवंत | ||
| Nepaleză | जीवित | ||
| Punjabi | ਜਿੰਦਾ | ||
| Sinhala (sinhaleză) | පණපිටින් | ||
| Tamilă | உயிருடன் | ||
| Telugu | సజీవంగా | ||
| Urdu | زندہ | ||
În Viaţă În Limbi Est Asiatic
| Chineză simplificată) | 活 | ||
| Tradițional chinezesc) | 活 | ||
| Japonez | 生きている | ||
| Coreeană | 살아 있는 | ||
| Mongol | амьд | ||
| Myanmar (birmaneză) | အသက်ရှင်လျက် | ||
În Viaţă În Limbi Din Asia De Sud-Est
| Indoneziană | hidup | ||
| Javaneză | urip | ||
| Khmer | នៅរស់ | ||
| Lao | ມີຊີວິດຢູ່ | ||
| Malay | hidup | ||
| Thai | ยังมีชีวิตอยู่ | ||
| Vietnameză | sống sót | ||
| Filipineză (tagalog) | buhay | ||
În Viaţă În Limbi Asia Centrală
| Azeră | diri | ||
| Kazahă | тірі | ||
| Kârgâză | тирүү | ||
| Tajik | зинда | ||
| Turkmeni | diri | ||
| Uzbec | tirik | ||
| Uigură | ھايات | ||
În Viaţă În Limbi Pacific
| Hawaiană | ke ola nei | ||
| Maori | e ora ana | ||
| Samoana | ola | ||
| Tagalog (filipinez) | buhay | ||
În Viaţă În Limbi Indigen American
| Aymara | jakawi | ||
| Guarani | aiko | ||
În Viaţă În Limbi Internaţional
| Esperanto | vivanta | ||
| Latin | vivus | ||
În Viaţă În Limbi Alții
| Greacă | ζωντανός | ||
| Hmong | ciaj sia | ||
| Kurdă | jînde | ||
| Turc | canlı | ||
| Xhosa | uyaphila | ||
| Idiş | לעבעדיק | ||
| Zulu | uyaphila | ||
| Assameză | জীৱন্ত | ||
| Aymara | jakawi | ||
| Bhojpuri | जिंदा | ||
| Dhivehi | ދިރިހުރި | ||
| Dogri | जींदा | ||
| Filipineză (tagalog) | buhay | ||
| Guarani | aiko | ||
| Ilocano | sisibiag | ||
| Krio | gɛt layf | ||
| Kurdă (sorani) | زیندوو | ||
| Maithili | जीवित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | nung | ||
| Oromo | jiraataa | ||
| Odia (Oriya) | ଜୀବନ୍ତ | ||
| Quechua | kawsaq | ||
| Sanscrit | जीवित | ||
| Tătar | тере | ||
| Tigrinya | ነባሪ | ||
| Tsonga | hanya | ||