Afrikaans | avontuur | ||
Amharică | ጀብዱ | ||
Hausa | kasada | ||
Igbo | njem | ||
Malgache | traikefa nahafinaritra | ||
Nyanja (Chichewa) | ulendo | ||
Shona | ushingi | ||
Somaleză | tacabur | ||
Sesotho | tobogan | ||
Swahili | adventure | ||
Xhosa | ukonwaba | ||
Yoruba | ìrìn | ||
Zulu | ukuzijabulisa | ||
Bambara | taama | ||
Oaie | numetoto | ||
Kinyarwanda | adventure | ||
Lingala | kosakana | ||
Luganda | okunyumirwa | ||
Sepedi | bohlagahlaga | ||
Twi (Akan) | suhunu soronko | ||
Arabic | مغامرة | ||
Ebraică | הַרפַּתקָה | ||
Pașto | جرت | ||
Arabic | مغامرة | ||
Albanez | aventurë | ||
Bască | abentura | ||
Catalan | aventura | ||
Croat | avantura | ||
Danez | eventyr | ||
Olandeză | avontuur | ||
Engleză | adventure | ||
Limba franceza | aventure | ||
Frizonă | aventoer | ||
Galiciană | aventura | ||
Limba germana | abenteuer | ||
Islandez | ævintýri | ||
Irlandez | eachtraíochta | ||
Italiană | avventura | ||
Luxemburgheză | abenteuer | ||
Malteză | avventura | ||
Norvegian | eventyr | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | aventura | ||
Gaelica scoțiană | dànachd | ||
Spaniolă | aventuras | ||
Suedez | äventyr | ||
Galeză | antur | ||
Bielorusă | прыгоды | ||
Bosniac | avantura | ||
Bulgară | приключение | ||
Ceh | dobrodružství | ||
Estonă | seiklus | ||
Finlandeză | seikkailu | ||
Maghiară | kaland | ||
Letonă | piedzīvojums | ||
Lituanian | nuotykis | ||
Macedonean | авантура | ||
Lustrui | przygoda | ||
Română | aventură | ||
Rusă | приключение | ||
Sârb | авантура | ||
Slovacă | dobrodružstvo | ||
Slovenă | pustolovščina | ||
Ucrainean | пригода | ||
Bengaleză | দু: সাহসিক কাজ | ||
Gujarati | સાહસ | ||
Hindi | साहसिक | ||
Kannada | ಸಾಹಸ | ||
Malayalam | സാഹസികത | ||
Marathi | साहस | ||
Nepaleză | साहस | ||
Punjabi | ਸਾਹਸ | ||
Sinhala (sinhaleză) | ත්රාසජනක | ||
Tamilă | சாகச | ||
Telugu | సాహసం | ||
Urdu | مہم جوئی | ||
Chineză simplificată) | 冒险 | ||
Tradițional chinezesc) | 冒險 | ||
Japonez | 冒険 | ||
Coreeană | 모험 | ||
Mongol | адал явдал | ||
Myanmar (birmaneză) | စွန့်စားခန်း | ||
Indoneziană | petualangan | ||
Javaneză | ngulandara | ||
Khmer | ដំណើរផ្សងព្រេង | ||
Lao | ການຜະຈົນໄພ | ||
Malay | pengembaraan | ||
Thai | การผจญภัย | ||
Vietnameză | cuộc phiêu lưu | ||
Filipineză (tagalog) | pakikipagsapalaran | ||
Azeră | macəra | ||
Kazahă | приключение | ||
Kârgâză | укмуштуу окуя | ||
Tajik | саёҳат | ||
Turkmeni | başdan geçirmeler | ||
Uzbec | sarguzasht | ||
Uigură | تەۋەككۈلچىلىك | ||
Hawaiană | hoʻāʻo | ||
Maori | mōrearea | ||
Samoana | faigamalaga | ||
Tagalog (filipinez) | pakikipagsapalaran | ||
Aymara | awintura | ||
Guarani | tembiasapyreita | ||
Esperanto | aventuro | ||
Latin | adventum | ||
Greacă | περιπέτεια | ||
Hmong | taug txuj kev nyuaj | ||
Kurdă | serpêhatî | ||
Turc | macera | ||
Xhosa | ukonwaba | ||
Idiş | פּאַסירונג | ||
Zulu | ukuzijabulisa | ||
Assameză | এডভেঞ্চাৰ | ||
Aymara | awintura | ||
Bhojpuri | साहसिक काम | ||
Dhivehi | އެޑްވެންޗަރ | ||
Dogri | हिम्मती कम्म | ||
Filipineză (tagalog) | pakikipagsapalaran | ||
Guarani | tembiasapyreita | ||
Ilocano | gasang-gasat | ||
Krio | travul | ||
Kurdă (sorani) | سەرکەشی | ||
Maithili | साहसिक काज | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Mizo | tawnhriat ropui | ||
Oromo | sodaachisaa | ||
Odia (Oriya) | ସାହସିକତା | ||
Quechua | aventura | ||
Sanscrit | साहस | ||
Tătar | маҗаралар | ||
Tigrinya | ሰቓሊ ልቢ | ||
Tsonga | valanga | ||