Afrikaans | werklike | ||
Amharică | ትክክለኛ | ||
Hausa | ainihin | ||
Igbo | n'ezie | ||
Malgache | raha tena | ||
Nyanja (Chichewa) | zenizeni | ||
Shona | chaiko | ||
Somaleză | dhab ah | ||
Sesotho | ea sebele | ||
Swahili | halisi | ||
Xhosa | eyona | ||
Yoruba | gangan | ||
Zulu | uqobo | ||
Bambara | sisan | ||
Oaie | si li fia | ||
Kinyarwanda | nyabyo | ||
Lingala | ezali mpenza | ||
Luganda | kituufu | ||
Sepedi | makgonthe | ||
Twi (Akan) | ankasa | ||
Arabic | فعلي | ||
Ebraică | מַמָשִׁי | ||
Pașto | اصل | ||
Arabic | فعلي | ||
Albanez | aktuale | ||
Bască | benetakoa | ||
Catalan | real | ||
Croat | stvarni | ||
Danez | faktiske | ||
Olandeză | feitelijk | ||
Engleză | actual | ||
Limba franceza | réel | ||
Frizonă | feitlik | ||
Galiciană | real | ||
Limba germana | tatsächlich | ||
Islandez | raunverulegur | ||
Irlandez | iarbhír | ||
Italiană | effettivo | ||
Luxemburgheză | aktuell | ||
Malteză | attwali | ||
Norvegian | faktiske | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | real | ||
Gaelica scoțiană | fìor | ||
Spaniolă | real | ||
Suedez | faktisk | ||
Galeză | gwirioneddol | ||
Bielorusă | фактычны | ||
Bosniac | stvarno | ||
Bulgară | действително | ||
Ceh | aktuální | ||
Estonă | tegelik | ||
Finlandeză | todellinen | ||
Maghiară | tényleges | ||
Letonă | faktiskais | ||
Lituanian | faktinis | ||
Macedonean | вистински | ||
Lustrui | rzeczywisty | ||
Română | real | ||
Rusă | актуальный | ||
Sârb | стварни | ||
Slovacă | skutočné | ||
Slovenă | dejansko | ||
Ucrainean | фактичний | ||
Bengaleză | আসল | ||
Gujarati | વાસ્તવિક | ||
Hindi | वास्तविक | ||
Kannada | ನಿಜವಾದ | ||
Malayalam | യഥാർത്ഥ | ||
Marathi | वास्तविक | ||
Nepaleză | वास्तविक | ||
Punjabi | ਅਸਲ | ||
Sinhala (sinhaleză) | තථ්ය | ||
Tamilă | உண்மையானது | ||
Telugu | వాస్తవమైనది | ||
Urdu | اصل | ||
Chineză simplificată) | 实际 | ||
Tradițional chinezesc) | 實際 | ||
Japonez | 実際 | ||
Coreeană | 실제 | ||
Mongol | бодит | ||
Myanmar (birmaneză) | အမှန်တကယ် | ||
Indoneziană | sebenarnya | ||
Javaneză | nyata | ||
Khmer | ពិតប្រាកដ | ||
Lao | ຕົວຈິງ | ||
Malay | sebenarnya | ||
Thai | จริง | ||
Vietnameză | thực tế | ||
Filipineză (tagalog) | aktuwal | ||
Azeră | faktiki | ||
Kazahă | нақты | ||
Kârgâză | актуалдуу | ||
Tajik | воқеӣ | ||
Turkmeni | hakyky | ||
Uzbec | haqiqiy | ||
Uigură | ئەمەلىي | ||
Hawaiană | maoli | ||
Maori | tūturu | ||
Samoana | moni | ||
Tagalog (filipinez) | tunay na | ||
Aymara | jichha | ||
Guarani | añete | ||
Esperanto | fakta | ||
Latin | ipsa | ||
Greacă | πραγματικός | ||
Hmong | tiag tiag | ||
Kurdă | rast | ||
Turc | gerçek | ||
Xhosa | eyona | ||
Idiş | פאַקטיש | ||
Zulu | uqobo | ||
Assameză | আচল | ||
Aymara | jichha | ||
Bhojpuri | वास्तविक | ||
Dhivehi | އަސްލު | ||
Dogri | असल | ||
Filipineză (tagalog) | aktuwal | ||
Guarani | añete | ||
Ilocano | aktual | ||
Krio | rial | ||
Kurdă (sorani) | ڕاستی | ||
Maithili | वास्तविक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
Mizo | nihna chiah | ||
Oromo | isa dhugaa | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରକୃତ | ||
Quechua | kunan | ||
Sanscrit | वास्तविक | ||
Tătar | актуаль | ||
Tigrinya | ክዉን | ||
Tsonga | kahle | ||