Afrikaans | bybel | ||
Amharică | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
Hausa | littafi mai tsarki | ||
Igbo | baịbụl | ||
Malgache | malagasy | ||
Nyanja (Chichewa) | baibulo | ||
Shona | bhaibheri | ||
Somaleză | kitaabka quduuska ah | ||
Sesotho | bibele | ||
Swahili | biblia | ||
Xhosa | ibhayibhile | ||
Yoruba | bibeli | ||
Zulu | ibhayibheli | ||
Bambara | bibulu | ||
Oaie | biblia | ||
Kinyarwanda | bibiliya | ||
Lingala | biblia | ||
Luganda | baibuli | ||
Sepedi | beibele | ||
Twi (Akan) | bible | ||
Arabic | الكتاب المقدس | ||
Ebraică | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
Pașto | بائبل | ||
Arabic | الكتاب المقدس | ||
Albanez | bibla | ||
Bască | biblia | ||
Catalan | bíblia | ||
Croat | biblija | ||
Danez | bibel | ||
Olandeză | bijbel | ||
Engleză | bible | ||
Limba franceza | bible | ||
Frizonă | bibel | ||
Galiciană | biblia | ||
Limba germana | bibel | ||
Islandez | biblían | ||
Irlandez | bíobla | ||
Italiană | bibbia | ||
Luxemburgheză | bibel | ||
Malteză | bibbja | ||
Norvegian | bibel | ||
Portugheză (Portugalia, Brazilia) | bíblia | ||
Gaelica scoțiană | bìoball | ||
Spaniolă | biblia | ||
Suedez | bibeln | ||
Galeză | beibl | ||
Bielorusă | біблія | ||
Bosniac | biblija | ||
Bulgară | библията | ||
Ceh | bible | ||
Estonă | piibel | ||
Finlandeză | raamattu | ||
Maghiară | biblia | ||
Letonă | bībele | ||
Lituanian | biblija | ||
Macedonean | библијата | ||
Lustrui | biblia | ||
Română | biblie | ||
Rusă | библия | ||
Sârb | библија | ||
Slovacă | biblia | ||
Slovenă | biblija | ||
Ucrainean | біблія | ||
Bengaleză | বাইবেল | ||
Gujarati | બાઇબલ | ||
Hindi | बाइबिल | ||
Kannada | ಬೈಬಲ್ | ||
Malayalam | ബൈബിൾ | ||
Marathi | बायबल | ||
Nepaleză | बाइबल | ||
Punjabi | ਬਾਈਬਲ | ||
Sinhala (sinhaleză) | බයිබලය | ||
Tamilă | திருவிவிலியம் | ||
Telugu | బైబిల్ | ||
Urdu | بائبل | ||
Chineză simplificată) | 圣经 | ||
Tradițional chinezesc) | 聖經 | ||
Japonez | 聖書 | ||
Coreeană | 성경 | ||
Mongol | библи | ||
Myanmar (birmaneză) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
Indoneziană | alkitab | ||
Javaneză | kitab suci | ||
Khmer | ព្រះគម្ពីរ | ||
Lao | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
Malay | bible | ||
Thai | คัมภีร์ไบเบิล | ||
Vietnameză | kinh thánh | ||
Filipineză (tagalog) | bibliya | ||
Azeră | i̇ncil | ||
Kazahă | інжіл | ||
Kârgâză | библия | ||
Tajik | инҷил | ||
Turkmeni | injil | ||
Uzbec | injil | ||
Uigură | ئىنجىل | ||
Hawaiană | baibala | ||
Maori | paipera | ||
Samoana | tusi paia | ||
Tagalog (filipinez) | bibliya | ||
Aymara | biblia | ||
Guarani | biblia | ||
Esperanto | biblio | ||
Latin | latin vulgate | ||
Greacă | αγια γραφη | ||
Hmong | ntawv vajtswv | ||
Kurdă | încîl | ||
Turc | kutsal kitap | ||
Xhosa | ibhayibhile | ||
Idiş | ביבל | ||
Zulu | ibhayibheli | ||
Assameză | বাইবেল | ||
Aymara | biblia | ||
Bhojpuri | बाइबल के ह | ||
Dhivehi | ބައިބަލް | ||
Dogri | बाइबल | ||
Filipineză (tagalog) | bibliya | ||
Guarani | biblia | ||
Ilocano | biblia | ||
Krio | baybul | ||
Kurdă (sorani) | کتێبی پیرۆز | ||
Maithili | बाइबिल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
Mizo | bible | ||
Oromo | macaafa qulqulluu | ||
Odia (Oriya) | ବାଇବଲ | | ||
Quechua | biblia | ||
Sanscrit | बाइबिल | ||
Tătar | библия | ||
Tigrinya | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
Tsonga | bibele | ||