Bem-Vinda Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' Bem-vinda ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
Bem-vinda
Bem-Vinda Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | welkom | ||
| Amárico | እንኳን ደህና መጣህ | ||
| Hausa | barka da zuwa | ||
| Igbo | nabata | ||
| Malgaxe | tonga soa | ||
| Nyanja (Chichewa) | takulandirani | ||
| Shona | mauya | ||
| Somali | soo dhawow | ||
| Sesotho | amohela | ||
| Suaíli | karibu | ||
| Xhosa | wamkelekile | ||
| Ioruba | kaabo | ||
| Zulu | wamukelekile | ||
| Bambará | i danse | ||
| Ovelha | woezɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | murakaza neza | ||
| Lingala | boyei malamu | ||
| Luganda | kaale | ||
| Sepedi | le amogetšwe | ||
| Twi (Akan) | akwaaba | ||
Bem-Vinda Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | أهلا بك | ||
| Hebraico | ברוך הבא | ||
| Pashto | ښه راغلاست | ||
| Árabe | أهلا بك | ||
Bem-Vinda Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | mirëseardhje | ||
| Basco | ongi etorria | ||
| Catalão | benvingut | ||
| Croata | dobrodošli | ||
| Dinamarquês | velkommen | ||
| Holandês | welkom | ||
| Inglês | welcome | ||
| Francês | bienvenue | ||
| Frísio | wolkom | ||
| Galego | benvido | ||
| Alemão | herzlich willkommen | ||
| Islandês | velkominn | ||
| Irlandês | fáilte | ||
| Italiano | benvenuto | ||
| Luxemburguês | wëllkomm | ||
| Maltês | merħba | ||
| Norueguês | velkommen | ||
| Português (Portugal, Brasil) | bem-vinda | ||
| Gaélico escocês | fàilte | ||
| Espanhol | bienvenidos | ||
| Sueco | välkommen | ||
| Galês | croeso | ||
Bem-Vinda Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | вітаем | ||
| Bósnio | dobrodošli | ||
| Búlgaro | добре дошли | ||
| Tcheco | vítejte | ||
| Estoniano | tere tulemast | ||
| Finlandês | tervetuloa | ||
| Húngaro | üdvözöljük | ||
| Letão | laipni gaidīti | ||
| Lituano | sveiki | ||
| Macedônio | добредојде | ||
| Polonês | witamy | ||
| Romena | bine ati venit | ||
| Russo | добро пожаловать | ||
| Sérvio | добродошли | ||
| Eslovaco | vitaj | ||
| Esloveno | dobrodošli | ||
| Ucraniano | ласкаво просимо | ||
Bem-Vinda Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | স্বাগত | ||
| Guzerate | સ્વાગત છે | ||
| Hindi | स्वागत हे | ||
| Canarim | ಸ್ವಾಗತ | ||
| Malaiala | സ്വാഗതം | ||
| Marati | स्वागत आहे | ||
| Nepalês | स्वागतम् | ||
| Punjabi | ਸਵਾਗਤ ਹੈ | ||
| Sinhala (cingalês) | සාදරයෙන් පිළිගනිමු | ||
| Tâmil | வரவேற்பு | ||
| Telugu | స్వాగతం | ||
| Urdu | خوش آمدید | ||
Bem-Vinda Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 欢迎 | ||
| Chinês tradicional) | 歡迎 | ||
| Japonês | ようこそ | ||
| Coreano | 어서 오십시오 | ||
| Mongol | тавтай морилно уу | ||
| Mianmar (birmanês) | ကြိုဆိုပါတယ် | ||
Bem-Vinda Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | selamat datang | ||
| Javanês | sugeng rawuh | ||
| Khmer | សូមស្វាគមន៍ | ||
| Lao | ຍິນດີຕ້ອນຮັບ | ||
| Malaio | selamat datang | ||
| Tailandês | ยินดีต้อนรับ | ||
| Vietnamita | chào mừng | ||
| Filipino (tagalo) | maligayang pagdating | ||
Bem-Vinda Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | xoş gəlmisiniz | ||
| Cazaque | қош келдіңіз | ||
| Quirguiz | кош келдиңиз | ||
| Tadjique | хуш омадед | ||
| Turcomano | hoş geldiňiz | ||
| Uzbeque | xush kelibsiz | ||
| Uigur | قارشى ئالىمىز | ||
Bem-Vinda Em Línguas Pacífico
| Havaiano | welina | ||
| Maori | nau mai | ||
| Samoano | afio mai | ||
| Tagalog (filipino) | maligayang pagdating | ||
Bem-Vinda Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | aski jutäwi | ||
| Guarani | tapeg̃uahẽporãite | ||
Bem-Vinda Em Línguas Internacional
| Esperanto | bonvenon | ||
| Latina | gratissimum | ||
Bem-Vinda Em Línguas Outros
| Grego | καλως ηρθατε | ||
| Hmong | txais tos | ||
| Curdo | bi xêr hatî | ||
| Turco | hoşgeldiniz | ||
| Xhosa | wamkelekile | ||
| Iídiche | באַגריסן | ||
| Zulu | wamukelekile | ||
| Assamês | স্বাগতম | ||
| Aimará | aski jutäwi | ||
| Bhojpuri | स्वागत | ||
| Divehi | މަރުޙަބާ | ||
| Dogri | सुआगत | ||
| Filipino (tagalo) | maligayang pagdating | ||
| Guarani | tapeg̃uahẽporãite | ||
| Ilocano | naragsak nga isasangbay | ||
| Krio | wɛlkɔm | ||
| Curdo (Sorani) | بەخێربێیت | ||
| Maithili | स्वागत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯔꯥꯝꯅ ꯑꯣꯛꯆꯔꯤ | ||
| Mizo | chibai | ||
| Oromo | baga nagaan dhufte | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱାଗତ | ||
| Quéchua | allinlla chayaykamuy | ||
| Sânscrito | स्वागतम् | ||
| Tártaro | рәхим итегез | ||
| Tigrínia | እንኳዕ ደሓን መፁ | ||
| Tsonga | amukela | ||