Quer Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' Quer ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
Quer
Quer Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | wil hê | ||
| Amárico | ይፈልጋሉ | ||
| Hausa | so | ||
| Igbo | chọrọ | ||
| Malgaxe | te | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndikufuna | ||
| Shona | kuda | ||
| Somali | raba | ||
| Sesotho | batla | ||
| Suaíli | unataka | ||
| Xhosa | ndifuna | ||
| Ioruba | fẹ | ||
| Zulu | funa | ||
| Bambará | bɛ ... fɛ | ||
| Ovelha | di | ||
| Kinyarwanda | bakeneye | ||
| Lingala | kolinga | ||
| Luganda | okwagala | ||
| Sepedi | nyaka | ||
| Twi (Akan) | pɛ | ||
Quer Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | تريد | ||
| Hebraico | רוצה | ||
| Pashto | غواړم | ||
| Árabe | تريد | ||
Quer Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | dua | ||
| Basco | nahi | ||
| Catalão | voler | ||
| Croata | želite | ||
| Dinamarquês | vil have | ||
| Holandês | willen | ||
| Inglês | want | ||
| Francês | vouloir | ||
| Frísio | wolle | ||
| Galego | querer | ||
| Alemão | wollen | ||
| Islandês | vilja | ||
| Irlandês | iarraidh | ||
| Italiano | volere | ||
| Luxemburguês | wëllen | ||
| Maltês | trid | ||
| Norueguês | ønsker | ||
| Português (Portugal, Brasil) | quer | ||
| Gaélico escocês | iarraidh | ||
| Espanhol | desear | ||
| Sueco | vilja | ||
| Galês | eisiau | ||
Quer Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | хачу | ||
| Bósnio | željeti | ||
| Búlgaro | искам | ||
| Tcheco | chci | ||
| Estoniano | tahan | ||
| Finlandês | haluta | ||
| Húngaro | akar | ||
| Letão | gribu | ||
| Lituano | nori | ||
| Macedônio | сака | ||
| Polonês | chcieć | ||
| Romena | vrei | ||
| Russo | хотеть | ||
| Sérvio | желим | ||
| Eslovaco | chcieť | ||
| Esloveno | želim | ||
| Ucraniano | хочуть | ||
Quer Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | চাই | ||
| Guzerate | જોઈએ છે | ||
| Hindi | चाहते हैं | ||
| Canarim | ಬೇಕು | ||
| Malaiala | വേണം | ||
| Marati | पाहिजे | ||
| Nepalês | चाहानुहुन्छ | ||
| Punjabi | ਚਾਹੁੰਦੇ | ||
| Sinhala (cingalês) | අවශ්යයි | ||
| Tâmil | வேண்டும் | ||
| Telugu | కావాలి | ||
| Urdu | چاہتے ہیں | ||
Quer Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 想 | ||
| Chinês tradicional) | 想 | ||
| Japonês | 欲しいです | ||
| Coreano | 필요 | ||
| Mongol | хүсч байна | ||
| Mianmar (birmanês) | လိုချင်တယ် | ||
Quer Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | ingin | ||
| Javanês | pengin | ||
| Khmer | ចង់បាន | ||
| Lao | ຕ້ອງການ | ||
| Malaio | mahu | ||
| Tailandês | ต้องการ | ||
| Vietnamita | muốn | ||
| Filipino (tagalo) | gusto | ||
Quer Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | istəyirik | ||
| Cazaque | керек | ||
| Quirguiz | каалайм | ||
| Tadjique | мехоҳанд | ||
| Turcomano | isleýär | ||
| Uzbeque | xohlamoq | ||
| Uigur | ئېھتىياجلىق | ||
Quer Em Línguas Pacífico
| Havaiano | makemake | ||
| Maori | hiahia | ||
| Samoano | manaʻo | ||
| Tagalog (filipino) | gusto | ||
Quer Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | munaña | ||
| Guarani | pota | ||
Quer Em Línguas Internacional
| Esperanto | volas | ||
| Latina | cupio | ||
Quer Em Línguas Outros
| Grego | θέλω | ||
| Hmong | xav tau | ||
| Curdo | xwestin | ||
| Turco | istemek | ||
| Xhosa | ndifuna | ||
| Iídiche | וועלן | ||
| Zulu | funa | ||
| Assamês | বিচৰা | ||
| Aimará | munaña | ||
| Bhojpuri | चाही | ||
| Divehi | ބޭނުން | ||
| Dogri | चांहना | ||
| Filipino (tagalo) | gusto | ||
| Guarani | pota | ||
| Ilocano | kayat | ||
| Krio | want | ||
| Curdo (Sorani) | ویستن | ||
| Maithili | चाह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯝꯕ | ||
| Mizo | duh | ||
| Oromo | barbaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ଇଚ୍ଛା | ||
| Quéchua | munay | ||
| Sânscrito | इच्छा | ||
| Tártaro | кирәк | ||
| Tigrínia | ምድላይ | ||
| Tsonga | lava | ||