Afrikaans | oortree | ||
Amárico | መጣስ | ||
Hausa | keta | ||
Igbo | mebie | ||
Malgaxe | mandika | ||
Nyanja (Chichewa) | kuphwanya | ||
Shona | kutyora | ||
Somali | ku xad gudub | ||
Sesotho | tlola | ||
Suaíli | kukiuka | ||
Xhosa | yaphula | ||
Ioruba | ṣẹ | ||
Zulu | ukwephula umthetho | ||
Bambará | ka sariya tiɲɛ | ||
Ovelha | da le se dzi | ||
Kinyarwanda | kurenga | ||
Lingala | kobuka mobeko | ||
Luganda | okumenya amateeka | ||
Sepedi | roba molao | ||
Twi (Akan) | bu mmara so | ||
Árabe | ينتهك | ||
Hebraico | לְהָפֵר | ||
Pashto | سرغړونه | ||
Árabe | ينتهك | ||
Albanês | shkelin | ||
Basco | bortxatu | ||
Catalão | violar | ||
Croata | prekršiti | ||
Dinamarquês | overtræder | ||
Holandês | schenden | ||
Inglês | violate | ||
Francês | violer | ||
Frísio | oertrêdzje | ||
Galego | violar | ||
Alemão | verletzen | ||
Islandês | brjóta | ||
Irlandês | sárú | ||
Italiano | violare | ||
Luxemburguês | verletzen | ||
Maltês | tikser | ||
Norueguês | bryte | ||
Português (Portugal, Brasil) | violar | ||
Gaélico escocês | violate | ||
Espanhol | violar | ||
Sueco | kränka | ||
Galês | torri | ||
Bielo-russo | парушаць | ||
Bósnio | prekršiti | ||
Búlgaro | нарушават | ||
Tcheco | porušit | ||
Estoniano | rikkuma | ||
Finlandês | rikkoa | ||
Húngaro | megsérteni | ||
Letão | pārkāpt | ||
Lituano | pažeisti | ||
Macedônio | кршат | ||
Polonês | naruszać | ||
Romena | încălca | ||
Russo | нарушать | ||
Sérvio | прекршити | ||
Eslovaco | porušovať | ||
Esloveno | kršijo | ||
Ucraniano | порушувати | ||
Bengali | লঙ্ঘন করা | ||
Guzerate | ઉલ્લંઘન | ||
Hindi | का उल्लंघन | ||
Canarim | ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿ | ||
Malaiala | ലംഘിക്കുക | ||
Marati | उल्लंघन | ||
Nepalês | उल्लंघन गर्नुहोस् | ||
Punjabi | ਉਲੰਘਣਾ | ||
Sinhala (cingalês) | උල්ලං .නය කරන්න | ||
Tâmil | மீறு | ||
Telugu | ఉల్లంఘించండి | ||
Urdu | خلاف ورزی کرنا | ||
Chinês simplificado) | 违反 | ||
Chinês tradicional) | 違反 | ||
Japonês | 違反する | ||
Coreano | 위반하다 | ||
Mongol | зөрчих | ||
Mianmar (birmanês) | ချိုးဖောက် | ||
Indonésio | melanggar | ||
Javanês | nglanggar | ||
Khmer | រំលោភ | ||
Lao | ລະເມີດ | ||
Malaio | melanggar | ||
Tailandês | ละเมิด | ||
Vietnamita | xâm phạm | ||
Filipino (tagalo) | lumabag | ||
Azerbaijani | pozmaq | ||
Cazaque | бұзу | ||
Quirguiz | бузуу | ||
Tadjique | вайрон кардан | ||
Turcomano | bozmak | ||
Uzbeque | buzmoq | ||
Uigur | خىلاپلىق قىلىش | ||
Havaiano | hana ʻino | ||
Maori | takahi | ||
Samoano | soli | ||
Tagalog (filipino) | lumabag | ||
Aimará | jan walt’ayaña | ||
Guarani | oviola haguã | ||
Esperanto | malobservi | ||
Latina | irrita faceremus | ||
Grego | παραβιάζω | ||
Hmong | ua txhaum | ||
Curdo | birînkirin | ||
Turco | ihlal etmek | ||
Xhosa | yaphula | ||
Iídiche | אָנרירן | ||
Zulu | ukwephula umthetho | ||
Assamês | উলংঘা কৰা | ||
Aimará | jan walt’ayaña | ||
Bhojpuri | उल्लंघन करे के बा | ||
Divehi | ޚިލާފުވުން | ||
Dogri | उल्लंघन करना | ||
Filipino (tagalo) | lumabag | ||
Guarani | oviola haguã | ||
Ilocano | aglabsing | ||
Krio | fɔ pwɛl di lɔ | ||
Curdo (Sorani) | پێشێلکردن | ||
Maithili | उल्लंघन करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | bawhchhiat a ni | ||
Oromo | cabsuu | ||
Odia (Oriya) | ଉଲ୍ଲଂଘନ କରନ୍ତୁ | | ||
Quéchua | violar | ||
Sânscrito | उल्लङ्घनम् | ||
Tártaro | бозу | ||
Tigrínia | ምጥሓስ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | ku tlula nawu | ||