Afrikaans | in die rigting van | ||
Amárico | ወደ | ||
Hausa | zuwa | ||
Igbo | kwupụta | ||
Malgaxe | mankany | ||
Nyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
Shona | takananga | ||
Somali | dhanka | ||
Sesotho | lebisa | ||
Suaíli | kuelekea | ||
Xhosa | malunga | ||
Ioruba | si ọna | ||
Zulu | ngase | ||
Bambará | kasin | ||
Ovelha | ɖo ta | ||
Kinyarwanda | yerekeza | ||
Lingala | na ngambo ya | ||
Luganda | eri | ||
Sepedi | go ya go | ||
Twi (Akan) | biribi so | ||
Árabe | تجاه | ||
Hebraico | לִקרַאת | ||
Pashto | په لور | ||
Árabe | تجاه | ||
Albanês | drejt | ||
Basco | aldera | ||
Catalão | cap a | ||
Croata | prema | ||
Dinamarquês | hen imod | ||
Holandês | naar | ||
Inglês | towards | ||
Francês | vers | ||
Frísio | nei | ||
Galego | cara a | ||
Alemão | gegenüber | ||
Islandês | gagnvart | ||
Irlandês | i dtreo | ||
Italiano | in direzione | ||
Luxemburguês | richtung | ||
Maltês | lejn | ||
Norueguês | mot | ||
Português (Portugal, Brasil) | para | ||
Gaélico escocês | a dh ’ionnsaigh | ||
Espanhol | hacia | ||
Sueco | mot | ||
Galês | tuag at | ||
Bielo-russo | насустрач | ||
Bósnio | prema | ||
Búlgaro | към | ||
Tcheco | vůči | ||
Estoniano | suunas | ||
Finlandês | kohti | ||
Húngaro | felé | ||
Letão | uz | ||
Lituano | link | ||
Macedônio | кон | ||
Polonês | w kierunku | ||
Romena | către | ||
Russo | к | ||
Sérvio | према | ||
Eslovaco | smerom k | ||
Esloveno | proti | ||
Ucraniano | назустріч | ||
Bengali | দিকে | ||
Guzerate | તરફ | ||
Hindi | की ओर | ||
Canarim | ಕಡೆಗೆ | ||
Malaiala | നേരെ | ||
Marati | दिशेने | ||
Nepalês | तिर | ||
Punjabi | ਵੱਲ | ||
Sinhala (cingalês) | දෙසට | ||
Tâmil | நோக்கி | ||
Telugu | వైపు | ||
Urdu | کی طرف | ||
Chinês simplificado) | 向 | ||
Chinês tradicional) | 向 | ||
Japonês | に向かって | ||
Coreano | ...쪽으로 | ||
Mongol | зүг рүү | ||
Mianmar (birmanês) | ဆီသို့ | ||
Indonésio | menuju | ||
Javanês | nuju | ||
Khmer | ឆ្ពោះទៅ | ||
Lao | ຕໍ່ | ||
Malaio | ke arah | ||
Tailandês | ไปทาง | ||
Vietnamita | hướng tới | ||
Filipino (tagalo) | patungo sa | ||
Azerbaijani | doğru | ||
Cazaque | қарай | ||
Quirguiz | көздөй | ||
Tadjique | ба сӯи | ||
Turcomano | tarapa | ||
Uzbeque | tomonga | ||
Uigur | تەرەپكە | ||
Havaiano | i mua o | ||
Maori | ki | ||
Samoano | agaʻi i | ||
Tagalog (filipino) | patungo sa | ||
Aimará | uksaru | ||
Guarani | gotyo | ||
Esperanto | al | ||
Latina | versus | ||
Grego | προς | ||
Hmong | rau | ||
Curdo | ber bi | ||
Turco | doğru | ||
Xhosa | malunga | ||
Iídiche | צו | ||
Zulu | ngase | ||
Assamês | এই দিশে | ||
Aimará | uksaru | ||
Bhojpuri | के ओर | ||
Divehi | އެދިމާއަށް | ||
Dogri | भेठा | ||
Filipino (tagalo) | patungo sa | ||
Guarani | gotyo | ||
Ilocano | agpaturong idiay | ||
Krio | to | ||
Curdo (Sorani) | بەرەو | ||
Maithili | क' तरफ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯍꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | ||
Mizo | panin | ||
Oromo | gara ... tti | ||
Odia (Oriya) | ଆଡକୁ | ||
Quéchua | hacia | ||
Sânscrito | अभिमुखम् | ||
Tártaro | ягына | ||
Tigrínia | ናብ ገፅ | ||
Tsonga | kuya eka | ||