Afrikaans | moeg | ||
Amárico | ደክሞኝል | ||
Hausa | gajiya | ||
Igbo | ike gwụrụ | ||
Malgaxe | reraka | ||
Nyanja (Chichewa) | wotopa | ||
Shona | ndaneta | ||
Somali | daallan | ||
Sesotho | khathetse | ||
Suaíli | uchovu | ||
Xhosa | ndidiniwe | ||
Ioruba | ti re | ||
Zulu | ngikhathele | ||
Bambará | sɛgɛnnen | ||
Ovelha | ɖeɖi te eŋu | ||
Kinyarwanda | ananiwe | ||
Lingala | kolemba | ||
Luganda | nkooye | ||
Sepedi | lapile | ||
Twi (Akan) | brɛ | ||
Árabe | متعبه | ||
Hebraico | עייף | ||
Pashto | ستړی | ||
Árabe | متعبه | ||
Albanês | i lodhur | ||
Basco | nekatuta | ||
Catalão | cansat | ||
Croata | umoran | ||
Dinamarquês | træt | ||
Holandês | moe | ||
Inglês | tired | ||
Francês | fatigué | ||
Frísio | wurch | ||
Galego | canso | ||
Alemão | müde | ||
Islandês | þreyttur | ||
Irlandês | tuirseach | ||
Italiano | stanco | ||
Luxemburguês | midd | ||
Maltês | għajjien | ||
Norueguês | trett | ||
Português (Portugal, Brasil) | cansado | ||
Gaélico escocês | sgìth | ||
Espanhol | cansado | ||
Sueco | trött | ||
Galês | wedi blino | ||
Bielo-russo | стомлены | ||
Bósnio | umoran | ||
Búlgaro | уморен | ||
Tcheco | unavený | ||
Estoniano | väsinud | ||
Finlandês | väsynyt | ||
Húngaro | fáradt | ||
Letão | noguris | ||
Lituano | pavargęs | ||
Macedônio | уморен | ||
Polonês | zmęczony | ||
Romena | obosit | ||
Russo | устала | ||
Sérvio | уморан | ||
Eslovaco | unavený | ||
Esloveno | utrujen | ||
Ucraniano | втомлений | ||
Bengali | ক্লান্ত | ||
Guzerate | થાકેલા | ||
Hindi | थका हुआ | ||
Canarim | ದಣಿದ | ||
Malaiala | ക്ഷീണിതനാണ് | ||
Marati | थकलेले | ||
Nepalês | थकित | ||
Punjabi | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
Sinhala (cingalês) | මහන්සියි | ||
Tâmil | சோர்வாக | ||
Telugu | అలసిన | ||
Urdu | تھکا ہوا | ||
Chinês simplificado) | 累 | ||
Chinês tradicional) | 累 | ||
Japonês | 疲れた | ||
Coreano | 피곤한 | ||
Mongol | ядарсан | ||
Mianmar (birmanês) | ငြီးငွေ့ | ||
Indonésio | lelah | ||
Javanês | kesel | ||
Khmer | ហត់នឿយ | ||
Lao | ເມື່ອຍ | ||
Malaio | penat | ||
Tailandês | เหนื่อย | ||
Vietnamita | mệt mỏi | ||
Filipino (tagalo) | pagod | ||
Azerbaijani | yorğun | ||
Cazaque | шаршадым | ||
Quirguiz | чарчадым | ||
Tadjique | хаста | ||
Turcomano | ýadadym | ||
Uzbeque | charchagan | ||
Uigur | ھارغىن | ||
Havaiano | luhi | ||
Maori | ngenge | ||
Samoano | lelava | ||
Tagalog (filipino) | pagod | ||
Aimará | qarita | ||
Guarani | kane'õ | ||
Esperanto | laca | ||
Latina | lassata est | ||
Grego | κουρασμένος | ||
Hmong | sab laus | ||
Curdo | westya | ||
Turco | yorgun | ||
Xhosa | ndidiniwe | ||
Iídiche | מיד | ||
Zulu | ngikhathele | ||
Assamês | ভাগৰুৱা | ||
Aimará | qarita | ||
Bhojpuri | थाकल | ||
Divehi | ވަރުބަލިވެފައި | ||
Dogri | थक्का-मांदा | ||
Filipino (tagalo) | pagod | ||
Guarani | kane'õ | ||
Ilocano | nabannog | ||
Krio | taya | ||
Curdo (Sorani) | ماندوو | ||
Maithili | थाकल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯕ | ||
Mizo | chau | ||
Oromo | dadhabe | ||
Odia (Oriya) | କ୍ଳାନ୍ତ | ||
Quéchua | pisipasqa | ||
Sânscrito | क्लान्तः | ||
Tártaro | арыган | ||
Tigrínia | ምድካም | ||
Tsonga | karhele | ||