Afrikaans | tema | ||
Amárico | ጭብጥ | ||
Hausa | taken | ||
Igbo | isiokwu | ||
Malgaxe | foto-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
Shona | theme | ||
Somali | dulucda | ||
Sesotho | sehlooho | ||
Suaíli | mandhari | ||
Xhosa | umxholo | ||
Ioruba | akori | ||
Zulu | isihloko | ||
Bambará | dakun | ||
Ovelha | nyati | ||
Kinyarwanda | insanganyamatsiko | ||
Lingala | moto ya likambo | ||
Luganda | omulamwa | ||
Sepedi | tabataba | ||
Twi (Akan) | nsɛmpɔ | ||
Árabe | موضوع | ||
Hebraico | נושא | ||
Pashto | موضوع | ||
Árabe | موضوع | ||
Albanês | tema | ||
Basco | gaia | ||
Catalão | tema | ||
Croata | tema | ||
Dinamarquês | tema | ||
Holandês | thema | ||
Inglês | theme | ||
Francês | thème | ||
Frísio | tema | ||
Galego | tema | ||
Alemão | thema | ||
Islandês | þema | ||
Irlandês | téama | ||
Italiano | tema | ||
Luxemburguês | thema | ||
Maltês | tema | ||
Norueguês | tema | ||
Português (Portugal, Brasil) | tema | ||
Gaélico escocês | cuspair | ||
Espanhol | tema | ||
Sueco | tema | ||
Galês | thema | ||
Bielo-russo | тэма | ||
Bósnio | tema | ||
Búlgaro | тема | ||
Tcheco | téma | ||
Estoniano | teema | ||
Finlandês | teema | ||
Húngaro | téma | ||
Letão | tēma | ||
Lituano | tema | ||
Macedônio | темата | ||
Polonês | motyw | ||
Romena | temă | ||
Russo | тема | ||
Sérvio | тема | ||
Eslovaco | téma | ||
Esloveno | temo | ||
Ucraniano | теми | ||
Bengali | থিম | ||
Guzerate | થીમ | ||
Hindi | विषय | ||
Canarim | ಥೀಮ್ | ||
Malaiala | തീം | ||
Marati | थीम | ||
Nepalês | विषयवस्तु | ||
Punjabi | ਥੀਮ | ||
Sinhala (cingalês) | තේමාව | ||
Tâmil | தீம் | ||
Telugu | థీమ్ | ||
Urdu | خیالیہ | ||
Chinês simplificado) | 主题 | ||
Chinês tradicional) | 主題 | ||
Japonês | テーマ | ||
Coreano | 테마 | ||
Mongol | сэдэв | ||
Mianmar (birmanês) | ခေါင်းစဉ် | ||
Indonésio | tema | ||
Javanês | tema | ||
Khmer | ប្រធានបទ | ||
Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
Malaio | tema | ||
Tailandês | ธีม | ||
Vietnamita | chủ đề | ||
Filipino (tagalo) | tema | ||
Azerbaijani | mövzu | ||
Cazaque | тақырып | ||
Quirguiz | тема | ||
Tadjique | мавзӯъ | ||
Turcomano | mowzuk | ||
Uzbeque | mavzu | ||
Uigur | تېما | ||
Havaiano | kumuhana | ||
Maori | kaupapa | ||
Samoano | autu | ||
Tagalog (filipino) | tema | ||
Aimará | timatika | ||
Guarani | ñe'ẽrã | ||
Esperanto | temo | ||
Latina | theme | ||
Grego | θέμα | ||
Hmong | ntsiab lus | ||
Curdo | mijad | ||
Turco | tema | ||
Xhosa | umxholo | ||
Iídiche | טעמע | ||
Zulu | isihloko | ||
Assamês | বিষয়বস্তু | ||
Aimará | timatika | ||
Bhojpuri | विषय | ||
Divehi | ތީމް | ||
Dogri | थीम | ||
Filipino (tagalo) | tema | ||
Guarani | ñe'ẽrã | ||
Ilocano | amad | ||
Krio | tim | ||
Curdo (Sorani) | مەبەستی سەرەکی | ||
Maithili | बिसय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
Mizo | thupui | ||
Oromo | dhimma haasaa | ||
Odia (Oriya) | ଥିମ୍ | ||
Quéchua | rimay | ||
Sânscrito | विषयवस्तु | ||
Tártaro | тема | ||
Tigrínia | ጭብጢ | ||
Tsonga | mombo | ||