Afrikaans | tent | ||
Amárico | ድንኳን | ||
Hausa | tanti | ||
Igbo | ụlọikwuu | ||
Malgaxe | lay | ||
Nyanja (Chichewa) | hema | ||
Shona | tende | ||
Somali | teendhada | ||
Sesotho | tente | ||
Suaíli | hema | ||
Xhosa | intente | ||
Ioruba | agọ | ||
Zulu | itende | ||
Bambará | finiso | ||
Ovelha | agbadɔ | ||
Kinyarwanda | ihema | ||
Lingala | ema | ||
Luganda | eweema | ||
Sepedi | tente | ||
Twi (Akan) | apata | ||
Árabe | خيمة | ||
Hebraico | אוֹהֶל | ||
Pashto | خیمه | ||
Árabe | خيمة | ||
Albanês | çadër | ||
Basco | karpa | ||
Catalão | tenda de campanya | ||
Croata | šator | ||
Dinamarquês | telt | ||
Holandês | tent | ||
Inglês | tent | ||
Francês | tente | ||
Frísio | tinte | ||
Galego | tenda | ||
Alemão | zelt | ||
Islandês | tjald | ||
Irlandês | puball | ||
Italiano | tenda | ||
Luxemburguês | zelt | ||
Maltês | tinda | ||
Norueguês | telt | ||
Português (Portugal, Brasil) | barraca | ||
Gaélico escocês | teanta | ||
Espanhol | tienda | ||
Sueco | tält | ||
Galês | pabell | ||
Bielo-russo | намёт | ||
Bósnio | šator | ||
Búlgaro | палатка | ||
Tcheco | stan | ||
Estoniano | telk | ||
Finlandês | teltta | ||
Húngaro | sátor | ||
Letão | telts | ||
Lituano | palapinė | ||
Macedônio | шатор | ||
Polonês | namiot | ||
Romena | cort | ||
Russo | палатка | ||
Sérvio | шатор | ||
Eslovaco | stan | ||
Esloveno | šotor | ||
Ucraniano | намет | ||
Bengali | তাঁবু | ||
Guzerate | તંબુ | ||
Hindi | तंबू | ||
Canarim | ಟೆಂಟ್ | ||
Malaiala | കൂടാരം | ||
Marati | तंबू | ||
Nepalês | पाल | ||
Punjabi | ਤੰਬੂ | ||
Sinhala (cingalês) | කූඩාරම | ||
Tâmil | கூடாரம் | ||
Telugu | డేరా | ||
Urdu | خیمہ | ||
Chinês simplificado) | 帐篷 | ||
Chinês tradicional) | 帳篷 | ||
Japonês | テント | ||
Coreano | 텐트 | ||
Mongol | майхан | ||
Mianmar (birmanês) | တဲ | ||
Indonésio | tenda | ||
Javanês | tarub | ||
Khmer | តង់ | ||
Lao | ເຕັນ | ||
Malaio | khemah | ||
Tailandês | เต็นท์ | ||
Vietnamita | cái lều | ||
Filipino (tagalo) | tolda | ||
Azerbaijani | çadır | ||
Cazaque | шатыр | ||
Quirguiz | чатыр | ||
Tadjique | хайма | ||
Turcomano | çadyr | ||
Uzbeque | chodir | ||
Uigur | چېدىر | ||
Havaiano | hale lole | ||
Maori | teneti | ||
Samoano | faleie | ||
Tagalog (filipino) | tent | ||
Aimará | ch'iwt'ayañ uta | ||
Guarani | ñemuha | ||
Esperanto | tendo | ||
Latina | tectum | ||
Grego | σκηνή | ||
Hmong | tsev ntaub | ||
Curdo | kon | ||
Turco | çadır | ||
Xhosa | intente | ||
Iídiche | געצעלט | ||
Zulu | itende | ||
Assamês | তম্বু | ||
Aimará | ch'iwt'ayañ uta | ||
Bhojpuri | तंबू | ||
Divehi | ޓެންޓް | ||
Dogri | तंबू | ||
Filipino (tagalo) | tolda | ||
Guarani | ñemuha | ||
Ilocano | tolda | ||
Krio | tɛnt | ||
Curdo (Sorani) | خێمە | ||
Maithili | तम्बू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯝꯕꯨꯔ | ||
Mizo | puan in | ||
Oromo | dunkaana | ||
Odia (Oriya) | ତମ୍ବୁ | ||
Quéchua | qatu | ||
Sânscrito | पटमण्डप | ||
Tártaro | чатыр | ||
Tigrínia | ድኳን | ||
Tsonga | thende | ||