Afrikaans | tiener | ||
Amárico | ታዳጊ | ||
Hausa | saurayi | ||
Igbo | afọ iri na ụma | ||
Malgaxe | tanora | ||
Nyanja (Chichewa) | wachinyamata | ||
Shona | wechidiki | ||
Somali | dhallinyar | ||
Sesotho | mocha | ||
Suaíli | kijana | ||
Xhosa | ulutsha | ||
Ioruba | ọdọmọkunrin | ||
Zulu | osemusha | ||
Bambará | teen ye | ||
Ovelha | ƒewuivi | ||
Kinyarwanda | ingimbi | ||
Lingala | elenge | ||
Luganda | omuvubuka omutiini | ||
Sepedi | mofsa wa mahlalagading | ||
Twi (Akan) | mmabun | ||
Árabe | في سن المراهقة | ||
Hebraico | נוער | ||
Pashto | ځواني | ||
Árabe | في سن المراهقة | ||
Albanês | adoleshent | ||
Basco | nerabea | ||
Catalão | adolescent | ||
Croata | tinejdžerica | ||
Dinamarquês | teenager | ||
Holandês | tiener | ||
Inglês | teen | ||
Francês | l'adolescence | ||
Frísio | teen | ||
Galego | adolescente | ||
Alemão | teen | ||
Islandês | unglingur | ||
Irlandês | déagóir | ||
Italiano | adolescente | ||
Luxemburguês | teenager | ||
Maltês | żagħżugħ | ||
Norueguês | tenåring | ||
Português (Portugal, Brasil) | adolescente | ||
Gaélico escocês | deugaire | ||
Espanhol | adolescente | ||
Sueco | tonåring | ||
Galês | teen | ||
Bielo-russo | падлетак | ||
Bósnio | teen | ||
Búlgaro | тийнейджър | ||
Tcheco | dospívající | ||
Estoniano | teismeline | ||
Finlandês | teini | ||
Húngaro | tini | ||
Letão | pusaudzis | ||
Lituano | paauglys | ||
Macedônio | тинејџер | ||
Polonês | nastolatek | ||
Romena | adolescent | ||
Russo | подросток | ||
Sérvio | теен | ||
Eslovaco | dospievajúci | ||
Esloveno | najstnik | ||
Ucraniano | підліток | ||
Bengali | কিশোর | ||
Guzerate | ટીન | ||
Hindi | किशोर | ||
Canarim | ಹದಿಹರೆಯದವರು | ||
Malaiala | കൗമാരക്കാരൻ | ||
Marati | किशोरवयीन | ||
Nepalês | किशोर | ||
Punjabi | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
Sinhala (cingalês) | යෞවනය | ||
Tâmil | டீன் | ||
Telugu | టీన్ | ||
Urdu | نوعمر | ||
Chinês simplificado) | 青少年 | ||
Chinês tradicional) | 青少年 | ||
Japonês | ティーン | ||
Coreano | 비탄 | ||
Mongol | өсвөр нас | ||
Mianmar (birmanês) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
Indonésio | remaja | ||
Javanês | remaja | ||
Khmer | ក្មេងជំទង់ | ||
Lao | ໄວລຸ້ນ | ||
Malaio | remaja | ||
Tailandês | วัยรุ่น | ||
Vietnamita | tuổi teen | ||
Filipino (tagalo) | tinedyer | ||
Azerbaijani | yeniyetmə | ||
Cazaque | жасөспірім | ||
Quirguiz | өспүрүм | ||
Tadjique | наврас | ||
Turcomano | ýetginjek | ||
Uzbeque | o'spirin | ||
Uigur | teen | ||
Havaiano | ʻōpio | ||
Maori | taiohi | ||
Samoano | talavou | ||
Tagalog (filipino) | tinedyer | ||
Aimará | wayn tawaqu | ||
Guarani | adolescente rehegua | ||
Esperanto | adoleskanto | ||
Latina | teen | ||
Grego | έφηβος | ||
Hmong | tus hluas | ||
Curdo | ciwan | ||
Turco | genç | ||
Xhosa | ulutsha | ||
Iídiche | טין | ||
Zulu | osemusha | ||
Assamês | teen | ||
Aimará | wayn tawaqu | ||
Bhojpuri | किशोर के बा | ||
Divehi | ޓީން | ||
Dogri | किशोर | ||
Filipino (tagalo) | tinedyer | ||
Guarani | adolescente rehegua | ||
Ilocano | tin-edyer | ||
Krio | teen | ||
Curdo (Sorani) | هەرزەکار | ||
Maithili | किशोर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯤꯟ | ||
Mizo | tleirawl a ni | ||
Oromo | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
Odia (Oriya) | କିଶୋର | ||
Quéchua | wayna sipas | ||
Sânscrito | किशोरः | ||
Tártaro | яшүсмер | ||
Tigrínia | መንእሰይ | ||
Tsonga | teen | ||