Faixa Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' Faixa ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
Faixa
Faixa Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | strook | ||
| Amárico | ጭረት | ||
| Hausa | tsiri | ||
| Igbo | warara | ||
| Malgaxe | esory | ||
| Nyanja (Chichewa) | mzere | ||
| Shona | bvisa | ||
| Somali | xarig | ||
| Sesotho | hlobolisa | ||
| Suaíli | ukanda | ||
| Xhosa | umcu | ||
| Ioruba | rinhoho | ||
| Zulu | umucu | ||
| Bambará | ka wɔrɔ | ||
| Ovelha | ɖe le eŋu | ||
| Kinyarwanda | umurongo | ||
| Lingala | kotika bolumbu | ||
| Luganda | okwambula | ||
| Sepedi | moseto | ||
| Twi (Akan) | worɔ | ||
Faixa Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | قطاع | ||
| Hebraico | לְהִתְפַּשֵׁט | ||
| Pashto | پټه | ||
| Árabe | قطاع | ||
Faixa Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | zhvesh | ||
| Basco | tira | ||
| Catalão | tira | ||
| Croata | traka | ||
| Dinamarquês | strip | ||
| Holandês | strip | ||
| Inglês | strip | ||
| Francês | bande | ||
| Frísio | strip | ||
| Galego | tira | ||
| Alemão | streifen | ||
| Islandês | ræma | ||
| Irlandês | stiall | ||
| Italiano | striscia | ||
| Luxemburguês | sträif | ||
| Maltês | strixxa | ||
| Norueguês | stripe | ||
| Português (Portugal, Brasil) | faixa | ||
| Gaélico escocês | stiall | ||
| Espanhol | tira | ||
| Sueco | remsa | ||
| Galês | stribed | ||
Faixa Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | паласа | ||
| Bósnio | skinuti se | ||
| Búlgaro | лента | ||
| Tcheco | pás | ||
| Estoniano | riba | ||
| Finlandês | nauha | ||
| Húngaro | szalag | ||
| Letão | sloksne | ||
| Lituano | juosta | ||
| Macedônio | лента | ||
| Polonês | rozebrać się | ||
| Romena | bandă | ||
| Russo | полоса | ||
| Sérvio | трака | ||
| Eslovaco | pásik | ||
| Esloveno | trak | ||
| Ucraniano | смужка | ||
Faixa Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | ফালা | ||
| Guzerate | પટ્ટી | ||
| Hindi | पट्टी | ||
| Canarim | ಸ್ಟ್ರಿಪ್ | ||
| Malaiala | സ്ട്രിപ്പ് | ||
| Marati | पट्टी | ||
| Nepalês | पट्टी | ||
| Punjabi | ਪੱਟੀ | ||
| Sinhala (cingalês) | බිම් තීරුවක් | ||
| Tâmil | ஆடை அவிழ்ப்பு | ||
| Telugu | స్ట్రిప్ | ||
| Urdu | پٹی | ||
Faixa Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 跳闸 | ||
| Chinês tradicional) | 跳閘 | ||
| Japonês | ストリップ | ||
| Coreano | 조각 | ||
| Mongol | зурвас | ||
| Mianmar (birmanês) | ချည် | ||
Faixa Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | mengupas | ||
| Javanês | ngudani | ||
| Khmer | ឆ្នូត | ||
| Lao | ລອກເອົາ | ||
| Malaio | jalur | ||
| Tailandês | แถบ | ||
| Vietnamita | dải | ||
| Filipino (tagalo) | hubad | ||
Faixa Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | zolaq | ||
| Cazaque | жолақ | ||
| Quirguiz | тилке | ||
| Tadjique | рахи | ||
| Turcomano | zolak | ||
| Uzbeque | ip | ||
| Uigur | strip | ||
Faixa Em Línguas Pacífico
| Havaiano | holehole | ||
| Maori | unuhia | ||
| Samoano | fasi pepa | ||
| Tagalog (filipino) | hubarin | ||
Faixa Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | tira | ||
| Guarani | poyvi jeguaka | ||
Faixa Em Línguas Internacional
| Esperanto | strio | ||
| Latina | habena | ||
Faixa Em Línguas Outros
| Grego | λωρίδα | ||
| Hmong | sawb | ||
| Curdo | strip | ||
| Turco | şerit | ||
| Xhosa | umcu | ||
| Iídiche | פּאַס | ||
| Zulu | umucu | ||
| Assamês | পট্টি | ||
| Aimará | tira | ||
| Bhojpuri | पट्टी | ||
| Divehi | ސްޓްރިޕް | ||
| Dogri | टुकड़ा | ||
| Filipino (tagalo) | hubad | ||
| Guarani | poyvi jeguaka | ||
| Ilocano | aglabos | ||
| Krio | pul | ||
| Curdo (Sorani) | لابردن | ||
| Maithili | पट्टी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯨꯌꯣꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | phelh | ||
| Oromo | qeexxa'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ | ||
| Quéchua | cinta | ||
| Sânscrito | वि- वस्त्राय् | ||
| Tártaro | полоса | ||
| Tigrínia | ቁራፅ | ||
| Tsonga | hluvula | ||