Em Pé Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' Em pé ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
Em pé
Em Pé Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | staande | ||
| Amárico | ቆሞ | ||
| Hausa | tsaye | ||
| Igbo | guzo | ||
| Malgaxe | mitsangana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyimirira | ||
| Shona | vakamira | ||
| Somali | taagan | ||
| Sesotho | ho ema | ||
| Suaíli | msimamo | ||
| Xhosa | emi | ||
| Ioruba | duro | ||
| Zulu | emi | ||
| Bambará | jɔlen | ||
| Ovelha | tsitretsitsi | ||
| Kinyarwanda | uhagaze | ||
| Lingala | kotelema | ||
| Luganda | okuyimirira | ||
| Sepedi | a eme | ||
| Twi (Akan) | gyina hɔ | ||
Em Pé Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | يقف | ||
| Hebraico | עוֹמֵד | ||
| Pashto | ولاړ | ||
| Árabe | يقف | ||
Em Pé Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | në këmbë | ||
| Basco | zutik | ||
| Catalão | de peu | ||
| Croata | stajati | ||
| Dinamarquês | stående | ||
| Holandês | staan | ||
| Inglês | standing | ||
| Francês | permanent | ||
| Frísio | stean | ||
| Galego | de pé | ||
| Alemão | stehen | ||
| Islandês | standandi | ||
| Irlandês | ag seasamh | ||
| Italiano | in piedi | ||
| Luxemburguês | stoen | ||
| Maltês | wieqaf | ||
| Norueguês | stående | ||
| Português (Portugal, Brasil) | em pé | ||
| Gaélico escocês | seasamh | ||
| Espanhol | en pie | ||
| Sueco | stående | ||
| Galês | sefyll | ||
Em Pé Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | стоячы | ||
| Bósnio | stojeći | ||
| Búlgaro | стоящ | ||
| Tcheco | stojící | ||
| Estoniano | seisab | ||
| Finlandês | seisoo | ||
| Húngaro | álló | ||
| Letão | stāvot | ||
| Lituano | stovi | ||
| Macedônio | стоејќи | ||
| Polonês | na stojąco | ||
| Romena | permanent | ||
| Russo | стоя | ||
| Sérvio | стојећи | ||
| Eslovaco | stojaci | ||
| Esloveno | stoje | ||
| Ucraniano | стоячи | ||
Em Pé Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | দাঁড়িয়ে | ||
| Guzerate | ઉભા | ||
| Hindi | खड़ा है | ||
| Canarim | ನಿಂತಿದೆ | ||
| Malaiala | സ്റ്റാന്റിംഗ് | ||
| Marati | उभे | ||
| Nepalês | खडा | ||
| Punjabi | ਖੜ੍ਹੇ | ||
| Sinhala (cingalês) | ස්ථාවර | ||
| Tâmil | நின்று | ||
| Telugu | నిలబడి | ||
| Urdu | کھڑے | ||
Em Pé Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 常设 | ||
| Chinês tradicional) | 常設 | ||
| Japonês | 立っている | ||
| Coreano | 서 있는 | ||
| Mongol | зогсож байна | ||
| Mianmar (birmanês) | ရပ်နေ | ||
Em Pé Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | kedudukan | ||
| Javanês | ngadeg | ||
| Khmer | ឈរ | ||
| Lao | ຢືນ | ||
| Malaio | berdiri | ||
| Tailandês | ยืน | ||
| Vietnamita | đứng | ||
| Filipino (tagalo) | nakatayo | ||
Em Pé Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | ayaqda | ||
| Cazaque | тұру | ||
| Quirguiz | турган | ||
| Tadjique | истода | ||
| Turcomano | durmak | ||
| Uzbeque | tik turib | ||
| Uigur | تۇرۇپ | ||
Em Pé Em Línguas Pacífico
| Havaiano | kū nei | ||
| Maori | tu ana | ||
| Samoano | tu | ||
| Tagalog (filipino) | nakatayo | ||
Em Pé Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | sayt’atäña | ||
| Guarani | oñembo’ýva | ||
Em Pé Em Línguas Internacional
| Esperanto | staranta | ||
| Latina | stans | ||
Em Pé Em Línguas Outros
| Grego | ορθοστασία | ||
| Hmong | sawv | ||
| Curdo | sekinî | ||
| Turco | ayakta | ||
| Xhosa | emi | ||
| Iídiche | שטייענדיק | ||
| Zulu | emi | ||
| Assamês | থিয় হৈ থকা | ||
| Aimará | sayt’atäña | ||
| Bhojpuri | खड़ा होके खड़ा बा | ||
| Divehi | ކޮޅަށް ހުރެގެންނެވެ | ||
| Dogri | खड़े होकर | ||
| Filipino (tagalo) | nakatayo | ||
| Guarani | oñembo’ýva | ||
| Ilocano | nakatakder | ||
| Krio | we tinap | ||
| Curdo (Sorani) | وەستان | ||
| Maithili | ठाढ़ भ’ क’ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ding chungin | ||
| Oromo | dhaabbachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଛିଡା ହୋଇଛି | | ||
| Quéchua | sayaq | ||
| Sânscrito | स्थितः | ||
| Tártaro | басып тору | ||
| Tigrínia | ደው ኢሉ | ||
| Tsonga | ku yimile | ||