Afrikaans | toespraak | ||
Amárico | ንግግር | ||
Hausa | magana | ||
Igbo | okwu | ||
Malgaxe | teny | ||
Nyanja (Chichewa) | kulankhula | ||
Shona | kutaura | ||
Somali | hadalka | ||
Sesotho | puo | ||
Suaíli | hotuba | ||
Xhosa | intetho | ||
Ioruba | ọrọ | ||
Zulu | inkulumo | ||
Bambará | kumakan | ||
Ovelha | nuƒoƒo | ||
Kinyarwanda | imvugo | ||
Lingala | maloba | ||
Luganda | okwoogera | ||
Sepedi | polelo | ||
Twi (Akan) | ɔkasa | ||
Árabe | خطاب | ||
Hebraico | נְאוּם | ||
Pashto | وينا | ||
Árabe | خطاب | ||
Albanês | fjalim | ||
Basco | hizketa | ||
Catalão | discurs | ||
Croata | govor | ||
Dinamarquês | tale | ||
Holandês | toespraak | ||
Inglês | speech | ||
Francês | discours | ||
Frísio | speech | ||
Galego | fala | ||
Alemão | rede | ||
Islandês | ræðu | ||
Irlandês | óráid | ||
Italiano | discorso | ||
Luxemburguês | ried | ||
Maltês | diskors | ||
Norueguês | tale | ||
Português (Portugal, Brasil) | discurso | ||
Gaélico escocês | cainnt | ||
Espanhol | habla | ||
Sueco | tal | ||
Galês | araith | ||
Bielo-russo | гаворка | ||
Bósnio | govor | ||
Búlgaro | реч | ||
Tcheco | mluvený projev | ||
Estoniano | kõne | ||
Finlandês | puhe | ||
Húngaro | beszéd | ||
Letão | runa | ||
Lituano | kalbos | ||
Macedônio | говор | ||
Polonês | przemówienie | ||
Romena | vorbire | ||
Russo | речь | ||
Sérvio | говор | ||
Eslovaco | reč | ||
Esloveno | govor | ||
Ucraniano | мовлення | ||
Bengali | বক্তৃতা | ||
Guzerate | ભાષણ | ||
Hindi | भाषण | ||
Canarim | ಮಾತು | ||
Malaiala | സംസാരം | ||
Marati | भाषण | ||
Nepalês | भाषण | ||
Punjabi | ਭਾਸ਼ਣ | ||
Sinhala (cingalês) | කථාව | ||
Tâmil | பேச்சு | ||
Telugu | ప్రసంగం | ||
Urdu | تقریر | ||
Chinês simplificado) | 言语 | ||
Chinês tradicional) | 言語 | ||
Japonês | スピーチ | ||
Coreano | 연설 | ||
Mongol | яриа | ||
Mianmar (birmanês) | မိန့်ခွန်း | ||
Indonésio | pidato | ||
Javanês | wicara | ||
Khmer | សុន្ទរកថា | ||
Lao | ຄຳ ເວົ້າ | ||
Malaio | ucapan | ||
Tailandês | สุนทรพจน์ | ||
Vietnamita | phát biểu | ||
Filipino (tagalo) | talumpati | ||
Azerbaijani | nitq | ||
Cazaque | сөйлеу | ||
Quirguiz | сүйлөө | ||
Tadjique | суханронӣ | ||
Turcomano | çykyş | ||
Uzbeque | nutq | ||
Uigur | نۇتۇق | ||
Havaiano | haiolelo | ||
Maori | whaikorero | ||
Samoano | tautalaga | ||
Tagalog (filipino) | pagsasalita | ||
Aimará | arsu | ||
Guarani | eñe'ẽ | ||
Esperanto | parolado | ||
Latina | oratio | ||
Grego | ομιλία | ||
Hmong | hais lus | ||
Curdo | axaftin | ||
Turco | konuşma | ||
Xhosa | intetho | ||
Iídiche | רעדע | ||
Zulu | inkulumo | ||
Assamês | বক্তৃতা | ||
Aimará | arsu | ||
Bhojpuri | बोलल | ||
Divehi | ވާހަކަ | ||
Dogri | भाशन | ||
Filipino (tagalo) | talumpati | ||
Guarani | eñe'ẽ | ||
Ilocano | bitla | ||
Krio | tɔk | ||
Curdo (Sorani) | قسە | ||
Maithili | भाषण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯉꯥꯡ | ||
Mizo | thusawi | ||
Oromo | dubbii | ||
Odia (Oriya) | ଭାଷଣ | ||
Quéchua | rimay | ||
Sânscrito | भाषणम् | ||
Tártaro | сөйләм | ||
Tigrínia | ዘረባ | ||
Tsonga | mbulavulo | ||