Alguém Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' Alguém ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
Alguém
Alguém Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | iemand | ||
| Amárico | አንድ ሰው | ||
| Hausa | wani | ||
| Igbo | a | ||
| Malgaxe | olona | ||
| Nyanja (Chichewa) | winawake | ||
| Shona | mumwe munhu | ||
| Somali | qof | ||
| Sesotho | motho e mong | ||
| Suaíli | mtu | ||
| Xhosa | umntu othile | ||
| Ioruba | ẹnikan | ||
| Zulu | umuntu othile | ||
| Bambará | mɔgɔ | ||
| Ovelha | ame aɖe | ||
| Kinyarwanda | umuntu | ||
| Lingala | moto moko | ||
| Luganda | omuntu | ||
| Sepedi | motho yo mongwe | ||
| Twi (Akan) | obi | ||
Alguém Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | شخص ما | ||
| Hebraico | מִישֶׁהוּ | ||
| Pashto | یو څوک | ||
| Árabe | شخص ما | ||
Alguém Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | dikush | ||
| Basco | norbait | ||
| Catalão | algú | ||
| Croata | netko | ||
| Dinamarquês | en eller anden | ||
| Holandês | iemand | ||
| Inglês | somebody | ||
| Francês | quelqu'un | ||
| Frísio | immen | ||
| Galego | alguén | ||
| Alemão | jemanden | ||
| Islandês | einhver | ||
| Irlandês | duine éigin | ||
| Italiano | qualcuno | ||
| Luxemburguês | iergendeen | ||
| Maltês | xi ħadd | ||
| Norueguês | noen | ||
| Português (Portugal, Brasil) | alguém | ||
| Gaélico escocês | cuideigin | ||
| Espanhol | alguien | ||
| Sueco | någon | ||
| Galês | rhywun | ||
Alguém Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | хто-небудзь | ||
| Bósnio | neko | ||
| Búlgaro | някой | ||
| Tcheco | někdo | ||
| Estoniano | keegi | ||
| Finlandês | joku | ||
| Húngaro | valaki | ||
| Letão | kāds | ||
| Lituano | kažkas | ||
| Macedônio | некој | ||
| Polonês | ktoś | ||
| Romena | cineva | ||
| Russo | кто-то | ||
| Sérvio | неко | ||
| Eslovaco | niekto | ||
| Esloveno | nekdo | ||
| Ucraniano | хтось | ||
Alguém Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | কেউ | ||
| Guzerate | કોઈકને | ||
| Hindi | कोई | ||
| Canarim | ಯಾರೋ | ||
| Malaiala | ഏതോഒരാള് | ||
| Marati | कुणीतरी | ||
| Nepalês | कोही | ||
| Punjabi | ਕੋਈ | ||
| Sinhala (cingalês) | කවුරුහරි | ||
| Tâmil | யாரோ | ||
| Telugu | ఎవరో | ||
| Urdu | کوئی | ||
Alguém Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 有人 | ||
| Chinês tradicional) | 有人 | ||
| Japonês | 誰か | ||
| Coreano | 어떤 사람 | ||
| Mongol | хэн нэгэн | ||
| Mianmar (birmanês) | တစ်စုံတစ်ယောက် | ||
Alguém Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | seseorang | ||
| Javanês | piyantun | ||
| Khmer | នរណាម្នាក់ | ||
| Lao | ບາງຄົນ | ||
| Malaio | seseorang | ||
| Tailandês | ใครบางคน | ||
| Vietnamita | có ai | ||
| Filipino (tagalo) | isang tao | ||
Alguém Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | kimsə | ||
| Cazaque | біреу | ||
| Quirguiz | бирөө | ||
| Tadjique | касе | ||
| Turcomano | kimdir biri | ||
| Uzbeque | kimdir | ||
| Uigur | بىرەيلەن | ||
Alguém Em Línguas Pacífico
| Havaiano | kekahi | ||
| Maori | tangata | ||
| Samoano | se tasi | ||
| Tagalog (filipino) | isang tao | ||
Alguém Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | khithi | ||
| Guarani | máva | ||
Alguém Em Línguas Internacional
| Esperanto | iu | ||
| Latina | quis | ||
Alguém Em Línguas Outros
| Grego | κάποιος | ||
| Hmong | ib leej twg | ||
| Curdo | kesek | ||
| Turco | birisi | ||
| Xhosa | umntu othile | ||
| Iídiche | עמעצער | ||
| Zulu | umuntu othile | ||
| Assamês | কোনোবাই | ||
| Aimará | khithi | ||
| Bhojpuri | केहू | ||
| Divehi | ކޮންމެވެސް މީހެއް | ||
| Dogri | कोई | ||
| Filipino (tagalo) | isang tao | ||
| Guarani | máva | ||
| Ilocano | maysa a tao | ||
| Krio | sɔmbɔdi | ||
| Curdo (Sorani) | کەسێک | ||
| Maithili | कोए | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃ | ||
| Mizo | tu emaw | ||
| Oromo | nama ta'e | ||
| Odia (Oriya) | କେହି ଜଣେ | ||
| Quéchua | pipas | ||
| Sânscrito | कश्चन | ||
| Tártaro | кемдер | ||
| Tigrínia | ዝኾነ ሰብ | ||
| Tsonga | un'wana | ||