Desde a Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' Desde a ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
Desde a
Desde a Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | sedert | ||
| Amárico | ጀምሮ | ||
| Hausa | tun | ||
| Igbo | kemgbe | ||
| Malgaxe | satria | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyambira | ||
| Shona | kubvira | ||
| Somali | tan iyo | ||
| Sesotho | ho tloha | ||
| Suaíli | kwani | ||
| Xhosa | ukusukela | ||
| Ioruba | niwon | ||
| Zulu | kusukela | ||
| Bambará | kabini | ||
| Ovelha | esi wònye | ||
| Kinyarwanda | kuva | ||
| Lingala | banda | ||
| Luganda | okuva | ||
| Sepedi | go tloga | ||
| Twi (Akan) | firi | ||
Desde a Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | منذ | ||
| Hebraico | מאז | ||
| Pashto | له هغه وخته | ||
| Árabe | منذ | ||
Desde a Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | që kur | ||
| Basco | geroztik | ||
| Catalão | des de | ||
| Croata | od | ||
| Dinamarquês | siden | ||
| Holandês | sinds | ||
| Inglês | since | ||
| Francês | depuis | ||
| Frísio | sûnt | ||
| Galego | desde | ||
| Alemão | schon seit | ||
| Islandês | síðan | ||
| Irlandês | ó shin | ||
| Italiano | da | ||
| Luxemburguês | zënter | ||
| Maltês | peress | ||
| Norueguês | siden | ||
| Português (Portugal, Brasil) | desde a | ||
| Gaélico escocês | bhon uair sin | ||
| Espanhol | ya que | ||
| Sueco | eftersom | ||
| Galês | ers hynny | ||
Desde a Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | бо | ||
| Bósnio | od | ||
| Búlgaro | от | ||
| Tcheco | od té doby | ||
| Estoniano | aastast | ||
| Finlandês | siitä asti kun | ||
| Húngaro | mivel | ||
| Letão | kopš | ||
| Lituano | nuo | ||
| Macedônio | оттогаш | ||
| Polonês | od | ||
| Romena | de cand | ||
| Russo | поскольку | ||
| Sérvio | од | ||
| Eslovaco | odkedy | ||
| Esloveno | od | ||
| Ucraniano | оскільки | ||
Desde a Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | থেকে | ||
| Guzerate | ત્યારથી | ||
| Hindi | जबसे | ||
| Canarim | ರಿಂದ | ||
| Malaiala | മുതലുള്ള | ||
| Marati | पासून | ||
| Nepalês | पछि | ||
| Punjabi | ਕਿਉਂਕਿ | ||
| Sinhala (cingalês) | පටන් | ||
| Tâmil | முதல் | ||
| Telugu | నుండి | ||
| Urdu | چونکہ | ||
Desde a Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 以来 | ||
| Chinês tradicional) | 以來 | ||
| Japonês | 以来 | ||
| Coreano | 이후 | ||
| Mongol | оноос хойш | ||
| Mianmar (birmanês) | ကတည်းက | ||
Desde a Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | sejak | ||
| Javanês | wiwit | ||
| Khmer | ចាប់តាំងពី | ||
| Lao | ຕັ້ງແຕ່ | ||
| Malaio | sejak | ||
| Tailandês | ตั้งแต่ | ||
| Vietnamita | từ | ||
| Filipino (tagalo) | mula noon | ||
Desde a Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | bəri | ||
| Cazaque | бері | ||
| Quirguiz | бери | ||
| Tadjique | зеро | ||
| Turcomano | şondan bäri | ||
| Uzbeque | beri | ||
| Uigur | شۇنىڭدىن باشلاپ | ||
Desde a Em Línguas Pacífico
| Havaiano | mai | ||
| Maori | mai i muri | ||
| Samoano | talu mai | ||
| Tagalog (filipino) | mula noon | ||
Desde a Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | ukhata | ||
| Guarani | guive | ||
Desde a Em Línguas Internacional
| Esperanto | ekde | ||
| Latina | quia | ||
Desde a Em Línguas Outros
| Grego | από | ||
| Hmong | txij li | ||
| Curdo | ji ber ku | ||
| Turco | dan beri | ||
| Xhosa | ukusukela | ||
| Iídiche | זינט | ||
| Zulu | kusukela | ||
| Assamês | যিহেতু | ||
| Aimará | ukhata | ||
| Bhojpuri | तब से | ||
| Divehi | ސަބަބުން | ||
| Dogri | थमां | ||
| Filipino (tagalo) | mula noon | ||
| Guarani | guive | ||
| Ilocano | manipud | ||
| Krio | frɔm | ||
| Curdo (Sorani) | لەوەتەی | ||
| Maithili | काहेकी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ | ||
| Mizo | atang khan | ||
| Oromo | erga | ||
| Odia (Oriya) | ପରଠାରୁ | ||
| Quéchua | chaymantapacha | ||
| Sânscrito | यतः | ||
| Tártaro | шуннан | ||
| Tigrínia | ካብ | ||
| Tsonga | ku sukela | ||