Sem Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' Sem ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
Sem
Sem Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | sonder | ||
| Amárico | ያለ | ||
| Hausa | ba tare da | ||
| Igbo | na-enweghị | ||
| Malgaxe | tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopanda | ||
| Shona | pasina | ||
| Somali | la'aan | ||
| Sesotho | ntle le | ||
| Suaíli | bila | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Ioruba | lai | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambará | jurumu | ||
| Ovelha | nuvɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | icyaha | ||
| Lingala | lisumu | ||
| Luganda | ekibi | ||
| Sepedi | sebe | ||
| Twi (Akan) | bɔne | ||
Sem Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | بدون | ||
| Hebraico | לְלֹא | ||
| Pashto | بې له | ||
| Árabe | بدون | ||
Sem Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | pa | ||
| Basco | gabe | ||
| Catalão | sense | ||
| Croata | bez | ||
| Dinamarquês | uden | ||
| Holandês | zonder | ||
| Inglês | sin | ||
| Francês | sans pour autant | ||
| Frísio | sûnder | ||
| Galego | sen | ||
| Alemão | ohne | ||
| Islandês | án | ||
| Irlandês | sin | ||
| Italiano | senza | ||
| Luxemburguês | ouni | ||
| Maltês | mingħajr | ||
| Norueguês | uten | ||
| Português (Portugal, Brasil) | sem | ||
| Gaélico escocês | sin | ||
| Espanhol | sin | ||
| Sueco | utan | ||
| Galês | heb | ||
Sem Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | без | ||
| Bósnio | bez | ||
| Búlgaro | без | ||
| Tcheco | bez | ||
| Estoniano | ilma | ||
| Finlandês | ilman | ||
| Húngaro | nélkül | ||
| Letão | bez | ||
| Lituano | be | ||
| Macedônio | без | ||
| Polonês | bez | ||
| Romena | fără | ||
| Russo | без | ||
| Sérvio | без | ||
| Eslovaco | bez | ||
| Esloveno | brez | ||
| Ucraniano | без | ||
Sem Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | বিনা | ||
| Guzerate | વગર | ||
| Hindi | के बिना | ||
| Canarim | ಇಲ್ಲದೆ | ||
| Malaiala | കൂടാതെ | ||
| Marati | विना | ||
| Nepalês | बिना | ||
| Punjabi | ਬਿਨਾ | ||
| Sinhala (cingalês) | තොරව | ||
| Tâmil | இல்லாமல் | ||
| Telugu | లేకుండా | ||
| Urdu | بغیر | ||
Sem Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 没有 | ||
| Chinês tradicional) | 沒有 | ||
| Japonês | なし | ||
| Coreano | 없이 | ||
| Mongol | үгүй | ||
| Mianmar (birmanês) | မရှိ | ||
Sem Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | tanpa | ||
| Javanês | tanpa | ||
| Khmer | ដោយគ្មាន | ||
| Lao | ໂດຍບໍ່ມີການ | ||
| Malaio | tanpa | ||
| Tailandês | ไม่มี | ||
| Vietnamita | không có | ||
| Filipino (tagalo) | kasalanan | ||
Sem Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | olmadan | ||
| Cazaque | жоқ | ||
| Quirguiz | жок | ||
| Tadjique | бе | ||
| Turcomano | günä | ||
| Uzbeque | holda | ||
| Uigur | گۇناھ | ||
Sem Em Línguas Pacífico
| Havaiano | mawaho | ||
| Maori | kore | ||
| Samoano | e aunoa ma | ||
| Tagalog (filipino) | wala | ||
Sem Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | jucha luraña | ||
| Guarani | angaipa | ||
Sem Em Línguas Internacional
| Esperanto | sen | ||
| Latina | sine | ||
Sem Em Línguas Outros
| Grego | χωρίς | ||
| Hmong | tsis muaj | ||
| Curdo | bê | ||
| Turco | olmadan | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Iídiche | אָן | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Assamês | পাপ | ||
| Aimará | jucha luraña | ||
| Bhojpuri | पाप के बा | ||
| Divehi | ފާފަ އެވެ | ||
| Dogri | पाप | ||
| Filipino (tagalo) | kasalanan | ||
| Guarani | angaipa | ||
| Ilocano | basol | ||
| Krio | sin | ||
| Curdo (Sorani) | گوناه | ||
| Maithili | पाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | sual | ||
| Oromo | cubbuu | ||
| Odia (Oriya) | ପାପ | ||
| Quéchua | hucha | ||
| Sânscrito | पापम् | ||
| Tártaro | гөнаһ | ||
| Tigrínia | ሓጢኣት | ||
| Tsonga | xidyoho | ||