Afrikaans | gryp | ||
Amárico | ያዝ | ||
Hausa | kwace | ||
Igbo | jidere | ||
Malgaxe | sambory | ||
Nyanja (Chichewa) | gwira | ||
Shona | tora | ||
Somali | qabasho | ||
Sesotho | tšoara | ||
Suaíli | shika | ||
Xhosa | bamba | ||
Ioruba | gba | ||
Zulu | bamba | ||
Bambará | ka minɛ | ||
Ovelha | zi nu dzi | ||
Kinyarwanda | fata | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okubaka | ||
Sepedi | golega | ||
Twi (Akan) | gye ɔhyɛ so | ||
Árabe | حجز اسر يستولى | ||
Hebraico | לִתְפּוֹס | ||
Pashto | نیول | ||
Árabe | حجز اسر يستولى | ||
Albanês | kap | ||
Basco | bahitu | ||
Catalão | aprofitar | ||
Croata | ugrabiti | ||
Dinamarquês | gribe | ||
Holandês | beslag leggen op | ||
Inglês | seize | ||
Francês | s'emparer de | ||
Frísio | seize | ||
Galego | aproveitar | ||
Alemão | ergreifen | ||
Islandês | grípa | ||
Irlandês | urghabháil | ||
Italiano | cogliere | ||
Luxemburguês | ergräifen | ||
Maltês | aqbad | ||
Norueguês | gripe | ||
Português (Portugal, Brasil) | agarrar | ||
Gaélico escocês | gabh air adhart | ||
Espanhol | confiscar | ||
Sueco | gripa | ||
Galês | atafaelu | ||
Bielo-russo | захапіць | ||
Bósnio | oduzeti | ||
Búlgaro | изземете | ||
Tcheco | chytit | ||
Estoniano | haarama | ||
Finlandês | tarttua | ||
Húngaro | megragadni | ||
Letão | sagrābt | ||
Lituano | pasisavinti | ||
Macedônio | заплени | ||
Polonês | chwycić | ||
Romena | apuca | ||
Russo | воспользоваться | ||
Sérvio | запленити | ||
Eslovaco | chytiť | ||
Esloveno | zaseči | ||
Ucraniano | схопити | ||
Bengali | জব্দ করা | ||
Guzerate | જપ્ત | ||
Hindi | को जब्त | ||
Canarim | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malaiala | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
Marati | जप्त | ||
Nepalês | पक्राउ | ||
Punjabi | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
Sinhala (cingalês) | අල්ලා | ||
Tâmil | பறிமுதல் | ||
Telugu | స్వాధీనం | ||
Urdu | ضبط | ||
Chinês simplificado) | 抢占 | ||
Chinês tradicional) | 搶占 | ||
Japonês | つかむ | ||
Coreano | 잡다 | ||
Mongol | хураан авах | ||
Mianmar (birmanês) | သိမ်းယူ | ||
Indonésio | merebut | ||
Javanês | ngrebut | ||
Khmer | រឹបអូស | ||
Lao | ຍຶດ | ||
Malaio | rampas | ||
Tailandês | ยึด | ||
Vietnamita | nắm bắt | ||
Filipino (tagalo) | sakupin | ||
Azerbaijani | ələ keçirmək | ||
Cazaque | тартып алу | ||
Quirguiz | басып алуу | ||
Tadjique | гирифтан | ||
Turcomano | tutmak | ||
Uzbeque | ushlamoq | ||
Uigur | تۇتۇش | ||
Havaiano | hopu | ||
Maori | hopu | ||
Samoano | faoa faamalosi | ||
Tagalog (filipino) | sakupin | ||
Aimará | umaña | ||
Guarani | juru'akua | ||
Esperanto | kapti | ||
Latina | carpe | ||
Grego | αρπάζω | ||
Hmong | txeeb | ||
Curdo | bidestxistin | ||
Turco | kapmak | ||
Xhosa | bamba | ||
Iídiche | אָנכאַפּן | ||
Zulu | bamba | ||
Assamês | জব্দ কৰা | ||
Aimará | umaña | ||
Bhojpuri | जब्त कईल | ||
Divehi | ސީޒް | ||
Dogri | जब्त करना | ||
Filipino (tagalo) | sakupin | ||
Guarani | juru'akua | ||
Ilocano | alaen | ||
Krio | kech | ||
Curdo (Sorani) | گرتن | ||
Maithili | क जब्त | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | man | ||
Oromo | humnaan qabachuu | ||
Odia (Oriya) | ଧର | ||
Quéchua | hapiy | ||
Sânscrito | समादा | ||
Tártaro | кулга алу | ||
Tigrínia | መንጠለ | ||
Tsonga | tekeriwa nhundzu | ||