Afrikaans | opgestaan het | ||
Amárico | ተነሳ | ||
Hausa | ya tashi | ||
Igbo | bilie | ||
Malgaxe | rose | ||
Nyanja (Chichewa) | duwa | ||
Shona | akasimuka | ||
Somali | kacay | ||
Sesotho | tsohile | ||
Suaíli | kufufuka | ||
Xhosa | wavuka | ||
Ioruba | dide | ||
Zulu | wavuka | ||
Bambará | roso ye | ||
Ovelha | rose | ||
Kinyarwanda | roza | ||
Lingala | rose | ||
Luganda | rose | ||
Sepedi | rosa | ||
Twi (Akan) | rose | ||
Árabe | ارتفع | ||
Hebraico | ורד | ||
Pashto | ګلاب | ||
Árabe | ارتفع | ||
Albanês | trëndafil | ||
Basco | arrosa | ||
Catalão | rosa | ||
Croata | ruža | ||
Dinamarquês | rose | ||
Holandês | roos | ||
Inglês | rose | ||
Francês | rose | ||
Frísio | roas | ||
Galego | rosa | ||
Alemão | rose | ||
Islandês | hækkaði | ||
Irlandês | rós | ||
Italiano | rosa | ||
Luxemburguês | opgestan | ||
Maltês | tela | ||
Norueguês | rose | ||
Português (Portugal, Brasil) | rosa | ||
Gaélico escocês | ròs | ||
Espanhol | rosa | ||
Sueco | reste sig | ||
Galês | rhosyn | ||
Bielo-russo | ружа | ||
Bósnio | ruža | ||
Búlgaro | роза | ||
Tcheco | růže | ||
Estoniano | tõusis | ||
Finlandês | ruusu- | ||
Húngaro | rózsa | ||
Letão | pieauga | ||
Lituano | pakilo | ||
Macedônio | роза | ||
Polonês | róża | ||
Romena | trandafir | ||
Russo | роза | ||
Sérvio | ружа | ||
Eslovaco | ruža | ||
Esloveno | vrtnica | ||
Ucraniano | троянда | ||
Bengali | গোলাপ | ||
Guzerate | ગુલાબ | ||
Hindi | गुलाब का फूल | ||
Canarim | ಗುಲಾಬಿ | ||
Malaiala | റോസ് | ||
Marati | गुलाब | ||
Nepalês | गुलाफ | ||
Punjabi | ਗੁਲਾਬ | ||
Sinhala (cingalês) | රෝස | ||
Tâmil | உயர்ந்தது | ||
Telugu | గులాబీ | ||
Urdu | گلاب | ||
Chinês simplificado) | 玫瑰 | ||
Chinês tradicional) | 玫瑰 | ||
Japonês | ローズ | ||
Coreano | 장미 | ||
Mongol | сарнай | ||
Mianmar (birmanês) | နှင်းဆီ | ||
Indonésio | mawar | ||
Javanês | wungu | ||
Khmer | បានកើនឡើង | ||
Lao | ກຸຫລາບ | ||
Malaio | mawar | ||
Tailandês | ดอกกุหลาบ | ||
Vietnamita | hoa hồng | ||
Filipino (tagalo) | rosas | ||
Azerbaijani | gül | ||
Cazaque | роза | ||
Quirguiz | роза | ||
Tadjique | садбарг | ||
Turcomano | gül boldy | ||
Uzbeque | gul | ||
Uigur | ئۆرلىدى | ||
Havaiano | rose | ||
Maori | rohi | ||
Samoano | rosa | ||
Tagalog (filipino) | rosas | ||
Aimará | rosa satänwa | ||
Guarani | rosa | ||
Esperanto | leviĝis | ||
Latina | rosa | ||
Grego | τριαντάφυλλο | ||
Hmong | sawv | ||
Curdo | gûl | ||
Turco | gül | ||
Xhosa | wavuka | ||
Iídiche | רויז | ||
Zulu | wavuka | ||
Assamês | গোলাপ ফুল | ||
Aimará | rosa satänwa | ||
Bhojpuri | गुलाब हो गइल | ||
Divehi | ރޯޒް ކޮށްލިއެވެ | ||
Dogri | गुलाब हो गया | ||
Filipino (tagalo) | rosas | ||
Guarani | rosa | ||
Ilocano | rosas | ||
Krio | ros bin de | ||
Curdo (Sorani) | گوڵ | ||
Maithili | गुलाब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | rose a ni | ||
Oromo | rose | ||
Odia (Oriya) | ଗୋଲାପ | ||
Quéchua | rosa | ||
Sânscrito | गुलाबम् | ||
Tártaro | роза | ||
Tigrínia | ጽጌረዳ | ||
Tsonga | rose | ||