Afrikaans | verantwoordelik | ||
Amárico | ተጠያቂ | ||
Hausa | alhakin | ||
Igbo | dịịrị | ||
Malgaxe | tompon'andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | wodalirika | ||
Shona | mutoro | ||
Somali | masuul ka ah | ||
Sesotho | ikarabella | ||
Suaíli | kuwajibika | ||
Xhosa | inoxanduva | ||
Ioruba | lodidi | ||
Zulu | onomthwalo wemfanelo | ||
Bambará | kuntigi | ||
Ovelha | wᴐ nuteƒe | ||
Kinyarwanda | ashinzwe | ||
Lingala | mokambi | ||
Luganda | -buvunaanyizibwa | ||
Sepedi | maikarabelo | ||
Twi (Akan) | asodie | ||
Árabe | مسؤول | ||
Hebraico | אחראי | ||
Pashto | مسؤل | ||
Árabe | مسؤول | ||
Albanês | përgjegjës | ||
Basco | arduratsua | ||
Catalão | responsable | ||
Croata | odgovoran | ||
Dinamarquês | ansvarlig | ||
Holandês | verantwoordelijk | ||
Inglês | responsible | ||
Francês | responsable | ||
Frísio | ferantwurdlik | ||
Galego | responsable | ||
Alemão | verantwortlich | ||
Islandês | ábyrgur | ||
Irlandês | freagrach | ||
Italiano | responsabile | ||
Luxemburguês | verantwortlech | ||
Maltês | responsabbli | ||
Norueguês | ansvarlig | ||
Português (Portugal, Brasil) | responsável | ||
Gaélico escocês | cunntachail | ||
Espanhol | responsable | ||
Sueco | ansvarig | ||
Galês | cyfrifol | ||
Bielo-russo | адказны | ||
Bósnio | odgovoran | ||
Búlgaro | отговорен | ||
Tcheco | odpovědný | ||
Estoniano | vastutav | ||
Finlandês | vastuullinen | ||
Húngaro | felelős | ||
Letão | atbildīgs | ||
Lituano | atsakingas | ||
Macedônio | одговорен | ||
Polonês | odpowiedzialny | ||
Romena | responsabil | ||
Russo | ответственный | ||
Sérvio | одговоран | ||
Eslovaco | zodpovedný | ||
Esloveno | odgovoren | ||
Ucraniano | відповідальний | ||
Bengali | দায়বদ্ধ | ||
Guzerate | જવાબદાર | ||
Hindi | उत्तरदायी | ||
Canarim | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
Malaiala | ഉത്തരവാദിയായ | ||
Marati | जबाबदार | ||
Nepalês | जिम्मेवार | ||
Punjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
Sinhala (cingalês) | වගකිව | ||
Tâmil | பொறுப்பு | ||
Telugu | బాధ్యత | ||
Urdu | ذمہ دار | ||
Chinês simplificado) | 负责任的 | ||
Chinês tradicional) | 負責任的 | ||
Japonês | 責任者 | ||
Coreano | 책임 | ||
Mongol | хариуцлагатай | ||
Mianmar (birmanês) | တာဝန်ရှိသည် | ||
Indonésio | bertanggung jawab | ||
Javanês | tanggung jawab | ||
Khmer | ទទួលខុសត្រូវ | ||
Lao | ຮັບຜິດຊອບ | ||
Malaio | bertanggungjawab | ||
Tailandês | รับผิดชอบ | ||
Vietnamita | chịu trách nhiệm | ||
Filipino (tagalo) | responsable | ||
Azerbaijani | cavabdehdir | ||
Cazaque | жауапты | ||
Quirguiz | жооптуу | ||
Tadjique | масъул | ||
Turcomano | jogapkärdir | ||
Uzbeque | javobgar | ||
Uigur | مەسئۇل | ||
Havaiano | kuleana | ||
Maori | kawenga | ||
Samoano | tali atu | ||
Tagalog (filipino) | responsable | ||
Aimará | phuqhiri | ||
Guarani | poguypegua | ||
Esperanto | respondeca | ||
Latina | author | ||
Grego | υπεύθυνος | ||
Hmong | lub luag haujlwm | ||
Curdo | berpirsîyare | ||
Turco | sorumluluk sahibi | ||
Xhosa | inoxanduva | ||
Iídiche | פאַראַנטוואָרטלעך | ||
Zulu | onomthwalo wemfanelo | ||
Assamês | দায়ী | ||
Aimará | phuqhiri | ||
Bhojpuri | जिमेदार | ||
Divehi | ޒިންމާދާރު | ||
Dogri | जिम्मेदार | ||
Filipino (tagalo) | responsable | ||
Guarani | poguypegua | ||
Ilocano | naakem | ||
Krio | ebul fɔ du | ||
Curdo (Sorani) | بەرپرسیار | ||
Maithili | उत्तरदायी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
Mizo | mawhphur | ||
Oromo | itti gaafatamaa | ||
Odia (Oriya) | ଦାୟୀ | ||
Quéchua | sullullchaq | ||
Sânscrito | उत्तरदायकः | ||
Tártaro | җаваплы | ||
Tigrínia | ሓላፍነት ዝወስድ | ||
Tsonga | vutihlamuleri | ||