Relativamente Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' Relativamente ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
Relativamente
Relativamente Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | relatief | ||
| Amárico | በአንፃራዊነት | ||
| Hausa | in mun gwada | ||
| Igbo | dịtụ | ||
| Malgaxe | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | pang'ono | ||
| Shona | zvishoma | ||
| Somali | qiyaas ahaan | ||
| Sesotho | batlang | ||
| Suaíli | kiasi | ||
| Xhosa | noko | ||
| Ioruba | jo | ||
| Zulu | ngokuqhathaniswa | ||
| Bambará | ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye | ||
| Ovelha | ne wotsɔe sɔ kple wo nɔewo | ||
| Kinyarwanda | ugereranije | ||
| Lingala | na ndenge ya moke | ||
| Luganda | okusinziira ku nsonga eno | ||
| Sepedi | ge go lebeletšwe | ||
| Twi (Akan) | sɛ wɔde toto ho a | ||
Relativamente Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | نسبيا | ||
| Hebraico | יחסית | ||
| Pashto | په نسبي ډول | ||
| Árabe | نسبيا | ||
Relativamente Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | relativisht | ||
| Basco | nahiko | ||
| Catalão | relativament | ||
| Croata | relativno | ||
| Dinamarquês | forholdsvis | ||
| Holandês | naar verhouding | ||
| Inglês | relatively | ||
| Francês | relativement | ||
| Frísio | betreklik | ||
| Galego | relativamente | ||
| Alemão | verhältnismäßig | ||
| Islandês | tiltölulega | ||
| Irlandês | réasúnta | ||
| Italiano | relativamente | ||
| Luxemburguês | relativ | ||
| Maltês | relattivament | ||
| Norueguês | relativt | ||
| Português (Portugal, Brasil) | relativamente | ||
| Gaélico escocês | an ìre mhath | ||
| Espanhol | relativamente | ||
| Sueco | relativt | ||
| Galês | yn gymharol | ||
Relativamente Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | адносна | ||
| Bósnio | relativno | ||
| Búlgaro | относително | ||
| Tcheco | poměrně | ||
| Estoniano | suhteliselt | ||
| Finlandês | suhteellisen | ||
| Húngaro | viszonylag | ||
| Letão | salīdzinoši | ||
| Lituano | santykinai | ||
| Macedônio | релативно | ||
| Polonês | stosunkowo | ||
| Romena | relativ | ||
| Russo | относительно | ||
| Sérvio | релативно | ||
| Eslovaco | pomerne | ||
| Esloveno | relativno | ||
| Ucraniano | відносно | ||
Relativamente Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | তুলনামূলকভাবে | ||
| Guzerate | પ્રમાણમાં | ||
| Hindi | अपेक्षाकृत | ||
| Canarim | ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ | ||
| Malaiala | താരതമ്യേന | ||
| Marati | तुलनेने | ||
| Nepalês | तुलनात्मक रूपमा | ||
| Punjabi | ਮੁਕਾਬਲਤਨ | ||
| Sinhala (cingalês) | සාපේක්ෂව | ||
| Tâmil | ஒப்பீட்டளவில் | ||
| Telugu | సాపేక్షంగా | ||
| Urdu | نسبتا | ||
Relativamente Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 相对 | ||
| Chinês tradicional) | 相對 | ||
| Japonês | 比較的 | ||
| Coreano | 상대적으로 | ||
| Mongol | харьцангуй | ||
| Mianmar (birmanês) | အတော်လေး | ||
Relativamente Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | relatif | ||
| Javanês | relatif | ||
| Khmer | ទាក់ទង | ||
| Lao | ຂ້ອນຂ້າງ | ||
| Malaio | secara relatif | ||
| Tailandês | ค่อนข้าง | ||
| Vietnamita | tương đối | ||
| Filipino (tagalo) | medyo | ||
Relativamente Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | nisbətən | ||
| Cazaque | салыстырмалы түрде | ||
| Quirguiz | салыштырмалуу | ||
| Tadjique | нисбатан | ||
| Turcomano | deňeşdirilende | ||
| Uzbeque | nisbatan | ||
| Uigur | نىسبەتەن نىسپىي | ||
Relativamente Em Línguas Pacífico
| Havaiano | ʻano ʻē | ||
| Maori | āhua | ||
| Samoano | fai sina | ||
| Tagalog (filipino) | medyo | ||
Relativamente Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | mä juk’a pachataki | ||
| Guarani | relativamente | ||
Relativamente Em Línguas Internacional
| Esperanto | relative | ||
| Latina | secundum quid | ||
Relativamente Em Línguas Outros
| Grego | σχετικά | ||
| Hmong | kuj | ||
| Curdo | nisba peywende | ||
| Turco | nispeten | ||
| Xhosa | noko | ||
| Iídiche | לעפיערעך | ||
| Zulu | ngokuqhathaniswa | ||
| Assamês | তুলনামূলকভাৱে | ||
| Aimará | mä juk’a pachataki | ||
| Bhojpuri | अपेक्षाकृत कइल जाला | ||
| Divehi | ނިސްބަތުން | ||
| Dogri | अपेक्षाकृत | ||
| Filipino (tagalo) | medyo | ||
| Guarani | relativamente | ||
| Ilocano | relatibo | ||
| Krio | rili | ||
| Curdo (Sorani) | بە شێوەیەکی ڕێژەیی | ||
| Maithili | अपेक्षाकृत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a tlem berah chuan | ||
| Oromo | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| Odia (Oriya) | ଅପେକ୍ଷ। କୃତ | ||
| Quéchua | relativamente | ||
| Sânscrito | सापेक्षतया | ||
| Tártaro | чагыштырмача | ||
| Tigrínia | ብተዛማዲ | ||
| Tsonga | hi ku pimanisa | ||