Afrikaans | vlugteling | ||
Amárico | ስደተኛ | ||
Hausa | dan gudun hijira | ||
Igbo | onye gbara oso | ||
Malgaxe | mpitsoa-ponenana | ||
Nyanja (Chichewa) | othawa kwawo | ||
Shona | mupoteri | ||
Somali | qaxooti | ||
Sesotho | mophaphathehi | ||
Suaíli | mkimbizi | ||
Xhosa | imbacu | ||
Ioruba | asasala | ||
Zulu | umbaleki | ||
Bambará | kalifabaga | ||
Ovelha | sitsoƒedila | ||
Kinyarwanda | impunzi | ||
Lingala | mokimi mboka | ||
Luganda | omubundabunda | ||
Sepedi | mofaladi | ||
Twi (Akan) | aguanfo | ||
Árabe | لاجئ | ||
Hebraico | פָּלִיט | ||
Pashto | مهاجر | ||
Árabe | لاجئ | ||
Albanês | refugjat | ||
Basco | errefuxiatua | ||
Catalão | refugiat | ||
Croata | izbjeglica | ||
Dinamarquês | flygtning | ||
Holandês | vluchteling | ||
Inglês | refugee | ||
Francês | réfugié | ||
Frísio | flechtling | ||
Galego | refuxiado | ||
Alemão | flüchtling | ||
Islandês | flóttamaður | ||
Irlandês | dídeanaí | ||
Italiano | profugo | ||
Luxemburguês | flüchtling | ||
Maltês | refuġjat | ||
Norueguês | flyktning | ||
Português (Portugal, Brasil) | refugiado | ||
Gaélico escocês | fògarrach | ||
Espanhol | refugiado | ||
Sueco | flykting | ||
Galês | ffoadur | ||
Bielo-russo | бежанец | ||
Bósnio | izbjeglica | ||
Búlgaro | бежанец | ||
Tcheco | uprchlík | ||
Estoniano | pagulane | ||
Finlandês | pakolainen | ||
Húngaro | menekült | ||
Letão | bēglis | ||
Lituano | pabėgėlis | ||
Macedônio | бегалец | ||
Polonês | uchodźca | ||
Romena | refugiat | ||
Russo | беженец | ||
Sérvio | избеглица | ||
Eslovaco | utečenec | ||
Esloveno | begunec | ||
Ucraniano | біженець | ||
Bengali | শরণার্থী | ||
Guzerate | શરણાર્થી | ||
Hindi | शरणार्थी | ||
Canarim | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
Malaiala | അഭയാർത്ഥി | ||
Marati | निर्वासित | ||
Nepalês | शरणार्थी | ||
Punjabi | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
Sinhala (cingalês) | සරණාගතයා | ||
Tâmil | அகதி | ||
Telugu | శరణార్థ | ||
Urdu | مہاجر | ||
Chinês simplificado) | 难民 | ||
Chinês tradicional) | 難民 | ||
Japonês | 難民 | ||
Coreano | 난민 | ||
Mongol | дүрвэгч | ||
Mianmar (birmanês) | ဒုက္ခသည် | ||
Indonésio | pengungsi | ||
Javanês | pengungsi | ||
Khmer | ជនភៀសខ្លួន | ||
Lao | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
Malaio | pelarian | ||
Tailandês | ผู้ลี้ภัย | ||
Vietnamita | người tị nạn | ||
Filipino (tagalo) | refugee | ||
Azerbaijani | qaçqın | ||
Cazaque | босқын | ||
Quirguiz | качкын | ||
Tadjique | гуреза | ||
Turcomano | bosgun | ||
Uzbeque | qochoq | ||
Uigur | مۇساپىر | ||
Havaiano | mea mahuka | ||
Maori | rerenga | ||
Samoano | tagata sulufaʻi | ||
Tagalog (filipino) | tumakas | ||
Aimará | refugiado ukhamawa | ||
Guarani | refugiado rehegua | ||
Esperanto | rifuĝinto | ||
Latina | fugit | ||
Grego | πρόσφυγας | ||
Hmong | neeg tawg rog | ||
Curdo | penaber | ||
Turco | mülteci | ||
Xhosa | imbacu | ||
Iídiche | פליטים | ||
Zulu | umbaleki | ||
Assamês | শৰণাৰ্থী | ||
Aimará | refugiado ukhamawa | ||
Bhojpuri | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
Divehi | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
Dogri | शरणार्थी | ||
Filipino (tagalo) | refugee | ||
Guarani | refugiado rehegua | ||
Ilocano | nagkamang | ||
Krio | rɛfyuji | ||
Curdo (Sorani) | پەنابەر | ||
Maithili | शरणार्थी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | raltlan a ni | ||
Oromo | baqataa | ||
Odia (Oriya) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
Quéchua | ayqikuq | ||
Sânscrito | शरणार्थी | ||
Tártaro | качак | ||
Tigrínia | ስደተኛ | ||
Tsonga | muhlapfa | ||