Silenciosamente Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' Silenciosamente ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
Silenciosamente
Silenciosamente Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | rustig | ||
| Amárico | በፀጥታ | ||
| Hausa | a nitse | ||
| Igbo | juu | ||
| Malgaxe | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwakachetechete | ||
| Shona | chinyararire | ||
| Somali | aamusnaan | ||
| Sesotho | ka khutso | ||
| Suaíli | kimya kimya | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Ioruba | laiparuwo | ||
| Zulu | buthule | ||
| Bambará | ni dususuma ye | ||
| Ovelha | kpoo | ||
| Kinyarwanda | bucece | ||
| Lingala | na kimya nyonso | ||
| Luganda | mu kasirise | ||
| Sepedi | ka setu | ||
| Twi (Akan) | kommyɛ mu | ||
Silenciosamente Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | بهدوء | ||
| Hebraico | בְּשֶׁקֶט | ||
| Pashto | غلي | ||
| Árabe | بهدوء | ||
Silenciosamente Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | në heshtje | ||
| Basco | lasai | ||
| Catalão | tranquil·lament | ||
| Croata | tiho | ||
| Dinamarquês | lige så stille | ||
| Holandês | zachtjes | ||
| Inglês | quietly | ||
| Francês | tranquillement | ||
| Frísio | stil | ||
| Galego | en silencio | ||
| Alemão | ruhig | ||
| Islandês | hljóðlega | ||
| Irlandês | go ciúin | ||
| Italiano | tranquillamente | ||
| Luxemburguês | roueg | ||
| Maltês | bil-kwiet | ||
| Norueguês | stille | ||
| Português (Portugal, Brasil) | silenciosamente | ||
| Gaélico escocês | gu sàmhach | ||
| Espanhol | tranquilamente | ||
| Sueco | tyst | ||
| Galês | yn dawel | ||
Silenciosamente Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | ціха | ||
| Bósnio | tiho | ||
| Búlgaro | тихо | ||
| Tcheco | tiše | ||
| Estoniano | vaikselt | ||
| Finlandês | hiljaa | ||
| Húngaro | csendesen | ||
| Letão | klusi | ||
| Lituano | tyliai | ||
| Macedônio | тивко | ||
| Polonês | cicho | ||
| Romena | in liniste | ||
| Russo | тихо | ||
| Sérvio | тихо | ||
| Eslovaco | potichu | ||
| Esloveno | tiho | ||
| Ucraniano | тихо | ||
Silenciosamente Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | নিঃশব্দে | ||
| Guzerate | શાંતિથી | ||
| Hindi | चुपचाप | ||
| Canarim | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| Malaiala | നിശബ്ദമായി | ||
| Marati | शांतपणे | ||
| Nepalês | चुपचाप | ||
| Punjabi | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (cingalês) | නිහ .ව | ||
| Tâmil | அமைதியாக | ||
| Telugu | నిశ్శబ్దంగా | ||
| Urdu | خاموشی سے | ||
Silenciosamente Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 悄悄 | ||
| Chinês tradicional) | 悄悄 | ||
| Japonês | 静かに | ||
| Coreano | 조용히 | ||
| Mongol | чимээгүйхэн | ||
| Mianmar (birmanês) | တိတ်တိတ်လေး | ||
Silenciosamente Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | diam-diam | ||
| Javanês | meneng wae | ||
| Khmer | ស្ងាត់ | ||
| Lao | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| Malaio | secara senyap | ||
| Tailandês | เงียบ ๆ | ||
| Vietnamita | lặng lẽ | ||
| Filipino (tagalo) | tahimik | ||
Silenciosamente Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | sakitcə | ||
| Cazaque | тыныш | ||
| Quirguiz | тынч | ||
| Tadjique | оромона | ||
| Turcomano | ýuwaşlyk bilen | ||
| Uzbeque | sekin | ||
| Uigur | جىمجىت | ||
Silenciosamente Em Línguas Pacífico
| Havaiano | malie | ||
| Maori | ata noho | ||
| Samoano | filemu | ||
| Tagalog (filipino) | tahimik | ||
Silenciosamente Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | amukt’asa | ||
| Guarani | kirirĩháme | ||
Silenciosamente Em Línguas Internacional
| Esperanto | kviete | ||
| Latina | quietly | ||
Silenciosamente Em Línguas Outros
| Grego | ήσυχα | ||
| Hmong | ntsiag to | ||
| Curdo | bêdeng | ||
| Turco | sessizce | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Iídiche | שטיל | ||
| Zulu | buthule | ||
| Assamês | নিৰৱে | ||
| Aimará | amukt’asa | ||
| Bhojpuri | चुपचाप कहल जाला | ||
| Divehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| Dogri | चुपचाप | ||
| Filipino (tagalo) | tahimik | ||
| Guarani | kirirĩháme | ||
| Ilocano | siuulimek | ||
| Krio | kwayɛt wan | ||
| Curdo (Sorani) | بە هێمنی | ||
| Maithili | चुपचाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngawi rengin | ||
| Oromo | callisee | ||
| Odia (Oriya) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| Quéchua | ch’inllamanta | ||
| Sânscrito | शान्ततया | ||
| Tártaro | тыныч кына | ||
| Tigrínia | ስቕ ኢሉ | ||
| Tsonga | hi ku miyela | ||