Próprio Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' Próprio ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
Próprio
Próprio Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | eie | ||
| Amárico | የራሱ | ||
| Hausa | mallaka | ||
| Igbo | nwe | ||
| Malgaxe | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwini | ||
| Shona | wega | ||
| Somali | leedahay | ||
| Sesotho | tsa hao | ||
| Suaíli | kumiliki | ||
| Xhosa | yeyakho | ||
| Ioruba | tirẹ | ||
| Zulu | okwakho | ||
| Bambará | bɛ ... fɛ | ||
| Ovelha | le esi | ||
| Kinyarwanda | wenyine | ||
| Lingala | ya yo moko | ||
| Luganda | obwa nannyini | ||
| Sepedi | rua | ||
| Twi (Akan) | deɛ | ||
Próprio Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | خاصة | ||
| Hebraico | שֶׁלוֹ | ||
| Pashto | خپل | ||
| Árabe | خاصة | ||
Próprio Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | të vetat | ||
| Basco | propio | ||
| Catalão | pròpia | ||
| Croata | vlastiti | ||
| Dinamarquês | egen | ||
| Holandês | eigen | ||
| Inglês | own | ||
| Francês | posséder | ||
| Frísio | eigen | ||
| Galego | propio | ||
| Alemão | besitzen | ||
| Islandês | eiga | ||
| Irlandês | féin | ||
| Italiano | proprio | ||
| Luxemburguês | eege | ||
| Maltês | stess | ||
| Norueguês | egen | ||
| Português (Portugal, Brasil) | próprio | ||
| Gaélico escocês | fhèin | ||
| Espanhol | propio | ||
| Sueco | egen | ||
| Galês | ei hun | ||
Próprio Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | уласны | ||
| Bósnio | svoj | ||
| Búlgaro | собствен | ||
| Tcheco | vlastní | ||
| Estoniano | oma | ||
| Finlandês | oma | ||
| Húngaro | saját | ||
| Letão | pašu | ||
| Lituano | savo | ||
| Macedônio | сопствен | ||
| Polonês | posiadać | ||
| Romena | proprii | ||
| Russo | своя | ||
| Sérvio | свој | ||
| Eslovaco | vlastné | ||
| Esloveno | lastno | ||
| Ucraniano | власний | ||
Próprio Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | নিজস্ব | ||
| Guzerate | પોતાના | ||
| Hindi | अपना | ||
| Canarim | ಸ್ವಂತ | ||
| Malaiala | സ്വന്തമാണ് | ||
| Marati | स्वत: चे | ||
| Nepalês | आफ्नै | ||
| Punjabi | ਆਪਣਾ | ||
| Sinhala (cingalês) | තමන්ගේම | ||
| Tâmil | சொந்தமானது | ||
| Telugu | స్వంతం | ||
| Urdu | اپنا | ||
Próprio Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 拥有 | ||
| Chinês tradicional) | 擁有 | ||
| Japonês | 自分の | ||
| Coreano | 개인적인 | ||
| Mongol | өөрийн | ||
| Mianmar (birmanês) | ကိုယ်ပိုင် | ||
Próprio Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | sendiri | ||
| Javanês | duweke dhewe | ||
| Khmer | ផ្ទាល់ខ្លួន | ||
| Lao | ເປັນເຈົ້າຂອງ | ||
| Malaio | memiliki | ||
| Tailandês | เป็นเจ้าของ | ||
| Vietnamita | sở hữu | ||
| Filipino (tagalo) | sariling | ||
Próprio Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | öz | ||
| Cazaque | меншікті | ||
| Quirguiz | өз | ||
| Tadjique | худ | ||
| Turcomano | eýeçilik edýär | ||
| Uzbeque | shaxsiy | ||
| Uigur | own | ||
Próprio Em Línguas Pacífico
| Havaiano | ponoʻī | ||
| Maori | ake | ||
| Samoano | lava | ||
| Tagalog (filipino) | pagmamay-ari | ||
Próprio Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | kipka | ||
| Guarani | areko | ||
Próprio Em Línguas Internacional
| Esperanto | propra | ||
| Latina | suum | ||
Próprio Em Línguas Outros
| Grego | τα δικά | ||
| Hmong | tus kheej | ||
| Curdo | xwe | ||
| Turco | kendi | ||
| Xhosa | yeyakho | ||
| Iídiche | אייגענע | ||
| Zulu | okwakho | ||
| Assamês | নিজৰ | ||
| Aimará | kipka | ||
| Bhojpuri | आपन | ||
| Divehi | އަމިއްލަ | ||
| Dogri | अपना | ||
| Filipino (tagalo) | sariling | ||
| Guarani | areko | ||
| Ilocano | bukod | ||
| Krio | yon | ||
| Curdo (Sorani) | خاوەن | ||
| Maithili | अपन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | nei | ||
| Oromo | qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜର | ||
| Quéchua | kikinpa | ||
| Sânscrito | स्वकीयम् | ||
| Tártaro | үз | ||
| Tigrínia | ወንን | ||
| Tsonga | vun'winyi | ||