Abertura Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' Abertura ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
Abertura
Abertura Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | opening | ||
| Amárico | በመክፈት ላይ | ||
| Hausa | budewa | ||
| Igbo | mmeghe | ||
| Malgaxe | fampidiran-dresaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsegula | ||
| Shona | kuvhura | ||
| Somali | furitaanka | ||
| Sesotho | ho bula | ||
| Suaíli | kufungua | ||
| Xhosa | ukuvula | ||
| Ioruba | nsii | ||
| Zulu | ukuvula | ||
| Bambará | da wulicogo | ||
| Ovelha | ʋuʋu | ||
| Kinyarwanda | gufungura | ||
| Lingala | kofungola | ||
| Luganda | okuggulawo | ||
| Sepedi | go bula | ||
| Twi (Akan) | a wobue ano | ||
Abertura Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | افتتاح | ||
| Hebraico | פְּתִיחָה | ||
| Pashto | پرانیستل | ||
| Árabe | افتتاح | ||
Abertura Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | hapje | ||
| Basco | irekitze | ||
| Catalão | obertura | ||
| Croata | otvor | ||
| Dinamarquês | åbning | ||
| Holandês | opening | ||
| Inglês | opening | ||
| Francês | ouverture | ||
| Frísio | iepening | ||
| Galego | apertura | ||
| Alemão | öffnung | ||
| Islandês | opnun | ||
| Irlandês | ag oscailt | ||
| Italiano | apertura | ||
| Luxemburguês | ouverture | ||
| Maltês | ftuħ | ||
| Norueguês | åpning | ||
| Português (Portugal, Brasil) | abertura | ||
| Gaélico escocês | fosgladh | ||
| Espanhol | apertura | ||
| Sueco | öppning | ||
| Galês | agor | ||
Abertura Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | адкрыццё | ||
| Bósnio | otvaranje | ||
| Búlgaro | отваряне | ||
| Tcheco | otevírací | ||
| Estoniano | avamine | ||
| Finlandês | avaaminen | ||
| Húngaro | nyítás | ||
| Letão | atvēršana | ||
| Lituano | atidarymas | ||
| Macedônio | отворање | ||
| Polonês | otwarcie | ||
| Romena | deschidere | ||
| Russo | открытие | ||
| Sérvio | отварање | ||
| Eslovaco | otvorenie | ||
| Esloveno | odpiranje | ||
| Ucraniano | відкриття | ||
Abertura Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | খোলার | ||
| Guzerate | ઉદઘાટન | ||
| Hindi | प्रारंभिक | ||
| Canarim | ಆರಂಭಿಕ | ||
| Malaiala | തുറക്കുന്നു | ||
| Marati | उघडत आहे | ||
| Nepalês | उद्घाटन | ||
| Punjabi | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
| Sinhala (cingalês) | විවෘත | ||
| Tâmil | திறப்பு | ||
| Telugu | ప్రారంభ | ||
| Urdu | افتتاحی | ||
Abertura Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 开场 | ||
| Chinês tradicional) | 開場 | ||
| Japonês | オープニング | ||
| Coreano | 열리는 | ||
| Mongol | нээлт | ||
| Mianmar (birmanês) | အဖွင့် | ||
Abertura Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | pembukaan | ||
| Javanês | bukaan | ||
| Khmer | បើក | ||
| Lao | ເປີດ | ||
| Malaio | pembukaan | ||
| Tailandês | การเปิด | ||
| Vietnamita | khai mạc | ||
| Filipino (tagalo) | pagbubukas | ||
Abertura Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | açılış | ||
| Cazaque | ашылу | ||
| Quirguiz | ачылышы | ||
| Tadjique | кушодан | ||
| Turcomano | açylýar | ||
| Uzbeque | ochilish | ||
| Uigur | ئېچىش | ||
Abertura Em Línguas Pacífico
| Havaiano | wehe ana | ||
| Maori | whakatuwhera | ||
| Samoano | tatalaina | ||
| Tagalog (filipino) | pagbubukas | ||
Abertura Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | jist’araña | ||
| Guarani | apertura rehegua | ||
Abertura Em Línguas Internacional
| Esperanto | malfermo | ||
| Latina | apertio | ||
Abertura Em Línguas Outros
| Grego | άνοιγμα | ||
| Hmong | qhib | ||
| Curdo | dergeh | ||
| Turco | açılış | ||
| Xhosa | ukuvula | ||
| Iídiche | עפן | ||
| Zulu | ukuvula | ||
| Assamês | খোলা | ||
| Aimará | jist’araña | ||
| Bhojpuri | खुलल बा | ||
| Divehi | ހުޅުވުމެވެ | ||
| Dogri | खुलना | ||
| Filipino (tagalo) | pagbubukas | ||
| Guarani | apertura rehegua | ||
| Ilocano | panaglukat | ||
| Krio | we de opin | ||
| Curdo (Sorani) | کردنەوەی | ||
| Maithili | खुलब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | hawn a ni | ||
| Oromo | banamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଖୋଲିବା | ||
| Quéchua | kichariy | ||
| Sânscrito | उद्घाटनम् | ||
| Tártaro | ачу | ||
| Tigrínia | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku pfula | ||