Afrikaans | inheems | ||
Amárico | ተወላጅ | ||
Hausa | 'yar ƙasa | ||
Igbo | nwa afọ | ||
Malgaxe | teratany | ||
Nyanja (Chichewa) | mbadwa | ||
Shona | native | ||
Somali | hooyo | ||
Sesotho | letsoalloa | ||
Suaíli | asili | ||
Xhosa | yemveli | ||
Ioruba | abinibi | ||
Zulu | owomdabu | ||
Bambará | dugulen | ||
Ovelha | dumetᴐ | ||
Kinyarwanda | kavukire | ||
Lingala | mwana-mboka | ||
Luganda | obuwangwa | ||
Sepedi | wa tlhago | ||
Twi (Akan) | mani | ||
Árabe | محلي | ||
Hebraico | יָלִיד | ||
Pashto | اصلي | ||
Árabe | محلي | ||
Albanês | vendas | ||
Basco | bertakoa | ||
Catalão | nadiu | ||
Croata | domorodac | ||
Dinamarquês | hjemmehørende | ||
Holandês | native | ||
Inglês | native | ||
Francês | originaire de | ||
Frísio | ynlânske | ||
Galego | nativa | ||
Alemão | einheimisch | ||
Islandês | innfæddur | ||
Irlandês | dúchais | ||
Italiano | nativo | ||
Luxemburguês | gebierteg | ||
Maltês | indiġeni | ||
Norueguês | innfødt | ||
Português (Portugal, Brasil) | nativo | ||
Gaélico escocês | dùthchasach | ||
Espanhol | nativo | ||
Sueco | inföding | ||
Galês | brodorol | ||
Bielo-russo | родны | ||
Bósnio | domorodac | ||
Búlgaro | местен | ||
Tcheco | rodák | ||
Estoniano | pärismaalane | ||
Finlandês | syntyperäinen | ||
Húngaro | anyanyelvi | ||
Letão | dzimtā | ||
Lituano | gimtoji | ||
Macedônio | мајчин | ||
Polonês | ojczysty | ||
Romena | nativ | ||
Russo | родной | ||
Sérvio | домородац | ||
Eslovaco | domorodec | ||
Esloveno | domač | ||
Ucraniano | рідний | ||
Bengali | স্থানীয় | ||
Guzerate | વતની | ||
Hindi | देशी | ||
Canarim | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
Malaiala | സ്വദേശി | ||
Marati | मुळ | ||
Nepalês | नेटिभ | ||
Punjabi | ਦੇਸੀ | ||
Sinhala (cingalês) | ස්වදේශීය | ||
Tâmil | பூர்வீகம் | ||
Telugu | స్థానిక | ||
Urdu | آبائی | ||
Chinês simplificado) | 本机 | ||
Chinês tradicional) | 本機 | ||
Japonês | ネイティブ | ||
Coreano | 원주민 | ||
Mongol | уугуул | ||
Mianmar (birmanês) | ဇာတိ | ||
Indonésio | asli | ||
Javanês | asli | ||
Khmer | ជនជាតិដើម | ||
Lao | ຄົນພື້ນເມືອງ | ||
Malaio | asli | ||
Tailandês | พื้นเมือง | ||
Vietnamita | tự nhiên | ||
Filipino (tagalo) | katutubo | ||
Azerbaijani | doğma | ||
Cazaque | жергілікті | ||
Quirguiz | жергиликтүү | ||
Tadjique | зода | ||
Turcomano | asly | ||
Uzbeque | tug'ma | ||
Uigur | يەرلىك | ||
Havaiano | ʻōiwi | ||
Maori | tangata whenua | ||
Samoano | tagatanuu | ||
Tagalog (filipino) | katutubo | ||
Aimará | natiwu | ||
Guarani | ypykuéra | ||
Esperanto | denaska | ||
Latina | patria | ||
Grego | ντόπιος | ||
Hmong | neeg ib txwm | ||
Curdo | welatî | ||
Turco | yerli | ||
Xhosa | yemveli | ||
Iídiche | געבוירן | ||
Zulu | owomdabu | ||
Assamês | স্থানীয় | ||
Aimará | natiwu | ||
Bhojpuri | पैदाइशी | ||
Divehi | އުފަން ޤައުމު | ||
Dogri | मूल | ||
Filipino (tagalo) | katutubo | ||
Guarani | ypykuéra | ||
Ilocano | katutubo | ||
Krio | yon | ||
Curdo (Sorani) | ڕەسەن | ||
Maithili | मूल-निवासी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯜꯍꯧꯉꯩꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕ ꯃꯤ | ||
Mizo | a rammi | ||
Oromo | dhalataa | ||
Odia (Oriya) | ଦେଶୀ | ||
Quéchua | nativo | ||
Sânscrito | देशज | ||
Tártaro | туган | ||
Tigrínia | መበቆል | ||
Tsonga | rikwavo | ||