Na Maioria Das Vezes Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' Na maioria das vezes ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
Na maioria das vezes
Na Maioria Das Vezes Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | meestal | ||
| Amárico | በአብዛኛው | ||
| Hausa | mafi yawa | ||
| Igbo | ọtụtụ | ||
| Malgaxe | ny ankamaroany | ||
| Nyanja (Chichewa) | makamaka | ||
| Shona | kunyanya | ||
| Somali | inta badan | ||
| Sesotho | haholo | ||
| Suaíli | zaidi | ||
| Xhosa | ikakhulu | ||
| Ioruba | julọ | ||
| Zulu | ikakhulukazi | ||
| Bambará | siyɛn caman na | ||
| Ovelha | zi geɖe | ||
| Kinyarwanda | ahanini | ||
| Lingala | mbala mingi | ||
| Luganda | kisinga | ||
| Sepedi | kudukudu | ||
| Twi (Akan) | dodoɔ no ara | ||
Na Maioria Das Vezes Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | خاصة | ||
| Hebraico | בעיקר | ||
| Pashto | زياتره | ||
| Árabe | خاصة | ||
Na Maioria Das Vezes Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | kryesisht | ||
| Basco | batez ere | ||
| Catalão | sobretot | ||
| Croata | uglavnom | ||
| Dinamarquês | for det meste | ||
| Holandês | meestal | ||
| Inglês | mostly | ||
| Francês | la plupart | ||
| Frísio | meast | ||
| Galego | sobre todo | ||
| Alemão | meist | ||
| Islandês | aðallega | ||
| Irlandês | den chuid is mó | ||
| Italiano | soprattutto | ||
| Luxemburguês | meeschtens | ||
| Maltês | l-aktar | ||
| Norueguês | for det meste | ||
| Português (Portugal, Brasil) | na maioria das vezes | ||
| Gaélico escocês | mar as trice | ||
| Espanhol | principalmente | ||
| Sueco | till största del | ||
| Galês | yn bennaf | ||
Na Maioria Das Vezes Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | у асноўным | ||
| Bósnio | uglavnom | ||
| Búlgaro | най-вече | ||
| Tcheco | většinou | ||
| Estoniano | enamasti | ||
| Finlandês | enimmäkseen | ||
| Húngaro | többnyire | ||
| Letão | pārsvarā | ||
| Lituano | daugiausia | ||
| Macedônio | претежно | ||
| Polonês | przeważnie | ||
| Romena | mai ales | ||
| Russo | по большей части | ||
| Sérvio | углавном | ||
| Eslovaco | väčšinou | ||
| Esloveno | večinoma | ||
| Ucraniano | переважно | ||
Na Maioria Das Vezes Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | অধিকাংশ ক্ষেত্রে | ||
| Guzerate | મોટે ભાગે | ||
| Hindi | अधिकतर | ||
| Canarim | ಹೆಚ್ಚಾಗಿ | ||
| Malaiala | കൂടുതലും | ||
| Marati | मुख्यतः | ||
| Nepalês | अधिकतर | ||
| Punjabi | ਜਿਆਦਾਤਰ | ||
| Sinhala (cingalês) | බොහෝ දුරට | ||
| Tâmil | பெரும்பாலும் | ||
| Telugu | ఎక్కువగా | ||
| Urdu | زیادہ تر | ||
Na Maioria Das Vezes Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 大多 | ||
| Chinês tradicional) | 大多 | ||
| Japonês | 主に | ||
| Coreano | 대개 | ||
| Mongol | ихэвчлэн | ||
| Mianmar (birmanês) | အများအားဖြင့် | ||
Na Maioria Das Vezes Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | kebanyakan | ||
| Javanês | biasane | ||
| Khmer | ភាគច្រើន | ||
| Lao | ສ່ວນໃຫຍ່ | ||
| Malaio | kebanyakannya | ||
| Tailandês | ส่วนใหญ่ | ||
| Vietnamita | hầu hết | ||
| Filipino (tagalo) | karamihan | ||
Na Maioria Das Vezes Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | əsasən | ||
| Cazaque | негізінен | ||
| Quirguiz | негизинен | ||
| Tadjique | асосан | ||
| Turcomano | esasan | ||
| Uzbeque | asosan | ||
| Uigur | كۆپىنچە | ||
Na Maioria Das Vezes Em Línguas Pacífico
| Havaiano | ka hapanui | ||
| Maori | te nuinga | ||
| Samoano | tele lava | ||
| Tagalog (filipino) | karamihan | ||
Na Maioria Das Vezes Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | wakiskiri | ||
| Guarani | ñepyrũrãitevoi | ||
Na Maioria Das Vezes Em Línguas Internacional
| Esperanto | plejparte | ||
| Latina | maxime | ||
Na Maioria Das Vezes Em Línguas Outros
| Grego | ως επί το πλείστον | ||
| Hmong | feem ntau | ||
| Curdo | bi piranî | ||
| Turco | çoğunlukla | ||
| Xhosa | ikakhulu | ||
| Iídiche | מערסטנס | ||
| Zulu | ikakhulukazi | ||
| Assamês | অধিকাংশভাৱে | ||
| Aimará | wakiskiri | ||
| Bhojpuri | ज्यादातर | ||
| Divehi | ގިނަފަހަރު | ||
| Dogri | ज्यादातर | ||
| Filipino (tagalo) | karamihan | ||
| Guarani | ñepyrũrãitevoi | ||
| Ilocano | kaadduan | ||
| Krio | bɔku | ||
| Curdo (Sorani) | زۆرینە | ||
| Maithili | ज्यादा तर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯥꯝꯕꯅ | ||
| Mizo | deuh ber | ||
| Oromo | irra-guddinaan | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାୟତ। | | ||
| Quéchua | qapaqmanta | ||
| Sânscrito | अधिकतया | ||
| Tártaro | күбесенчә | ||
| Tigrínia | መብዛሕትኡ ግዜ | ||
| Tsonga | swo tala | ||