A Medida Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' A medida ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
A medida
A Medida Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | meet | ||
| Amárico | መለካት | ||
| Hausa | auna | ||
| Igbo | tụọ | ||
| Malgaxe | ohatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | muyeso | ||
| Shona | chiyero | ||
| Somali | cabbir | ||
| Sesotho | tekanyo | ||
| Suaíli | kipimo | ||
| Xhosa | umlinganiso | ||
| Ioruba | wiwọn | ||
| Zulu | isilinganiso | ||
| Bambará | ka suma | ||
| Ovelha | dzidze | ||
| Kinyarwanda | igipimo | ||
| Lingala | emekeli | ||
| Luganda | okupima | ||
| Sepedi | lekanya | ||
| Twi (Akan) | nsusuiɛ | ||
A Medida Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | قياس | ||
| Hebraico | מידה | ||
| Pashto | اندازه کول | ||
| Árabe | قياس | ||
A Medida Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | masa | ||
| Basco | neurria | ||
| Catalão | mesura | ||
| Croata | mjera | ||
| Dinamarquês | måle | ||
| Holandês | meten | ||
| Inglês | measure | ||
| Francês | mesure | ||
| Frísio | mjitte | ||
| Galego | medida | ||
| Alemão | messen | ||
| Islandês | mæla | ||
| Irlandês | beart | ||
| Italiano | misurare | ||
| Luxemburguês | moossen | ||
| Maltês | miżura | ||
| Norueguês | måle | ||
| Português (Portugal, Brasil) | a medida | ||
| Gaélico escocês | tomhas | ||
| Espanhol | medida | ||
| Sueco | mäta | ||
| Galês | mesur | ||
A Medida Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | мера | ||
| Bósnio | izmjeriti | ||
| Búlgaro | мярка | ||
| Tcheco | opatření | ||
| Estoniano | mõõta | ||
| Finlandês | mitata | ||
| Húngaro | intézkedés | ||
| Letão | mērs | ||
| Lituano | priemonė | ||
| Macedônio | мерка | ||
| Polonês | pomiar | ||
| Romena | măsura | ||
| Russo | мера | ||
| Sérvio | мерити | ||
| Eslovaco | merať | ||
| Esloveno | ukrep | ||
| Ucraniano | міра | ||
A Medida Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | পরিমাপ করা | ||
| Guzerate | માપવા | ||
| Hindi | उपाय | ||
| Canarim | ಅಳತೆ | ||
| Malaiala | അളവ് | ||
| Marati | मोजा | ||
| Nepalês | नाप | ||
| Punjabi | ਮਾਪ | ||
| Sinhala (cingalês) | මිනුම | ||
| Tâmil | அளவீட்டு | ||
| Telugu | కొలత | ||
| Urdu | پیمائش | ||
A Medida Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 测量 | ||
| Chinês tradicional) | 測量 | ||
| Japonês | 測定する | ||
| Coreano | 법안 | ||
| Mongol | хэмжих | ||
| Mianmar (birmanês) | အတိုင်းအတာ | ||
A Medida Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | mengukur | ||
| Javanês | ngukur | ||
| Khmer | វាស់ | ||
| Lao | ມາດຕະການ | ||
| Malaio | mengukur | ||
| Tailandês | วัด | ||
| Vietnamita | đo lường | ||
| Filipino (tagalo) | sukatin | ||
A Medida Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | ölçü | ||
| Cazaque | өлшеу | ||
| Quirguiz | өлчөө | ||
| Tadjique | чен кардан | ||
| Turcomano | ölçemek | ||
| Uzbeque | o'lchov | ||
| Uigur | measure | ||
A Medida Em Línguas Pacífico
| Havaiano | ana | ||
| Maori | mehua | ||
| Samoano | fua | ||
| Tagalog (filipino) | sukatin | ||
A Medida Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | tupuña | ||
| Guarani | ha'ã | ||
A Medida Em Línguas Internacional
| Esperanto | mezuri | ||
| Latina | modum | ||
A Medida Em Línguas Outros
| Grego | μετρούν | ||
| Hmong | ntsuas | ||
| Curdo | pîvan | ||
| Turco | ölçü | ||
| Xhosa | umlinganiso | ||
| Iídiche | מאָס | ||
| Zulu | isilinganiso | ||
| Assamês | জোখ লোৱা | ||
| Aimará | tupuña | ||
| Bhojpuri | नापल | ||
| Divehi | މިނުން | ||
| Dogri | उपा | ||
| Filipino (tagalo) | sukatin | ||
| Guarani | ha'ã | ||
| Ilocano | sukaten | ||
| Krio | mɛzhɔ | ||
| Curdo (Sorani) | پێوانە | ||
| Maithili | नाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯟꯕ | ||
| Mizo | teh | ||
| Oromo | safaruu | ||
| Odia (Oriya) | ମାପ | ||
| Quéchua | tupuy | ||
| Sânscrito | मापनं करोतु | ||
| Tártaro | үлчәү | ||
| Tigrínia | ለክዕ | ||
| Tsonga | pima | ||