Por Sorte Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' Por sorte ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
Por sorte
Por Sorte Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | gelukkig | ||
| Amárico | ዕድለኛ | ||
| Hausa | sa'a | ||
| Igbo | kechioma | ||
| Malgaxe | lucky | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwayi | ||
| Shona | rombo rakanaka | ||
| Somali | nasiib badan | ||
| Sesotho | lehlohonolo | ||
| Suaíli | bahati | ||
| Xhosa | nethamsanqa | ||
| Ioruba | orire | ||
| Zulu | unenhlanhla | ||
| Bambará | kunnaja | ||
| Ovelha | kpɔ aklama | ||
| Kinyarwanda | amahirwe | ||
| Lingala | chance | ||
| Luganda | -mukisa | ||
| Sepedi | mahlatse | ||
| Twi (Akan) | tiri nkwa | ||
Por Sorte Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | سعيد الحظ | ||
| Hebraico | בַּר מַזָל | ||
| Pashto | بختور | ||
| Árabe | سعيد الحظ | ||
Por Sorte Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | me fat | ||
| Basco | zortea | ||
| Catalão | sort | ||
| Croata | sretan | ||
| Dinamarquês | heldig | ||
| Holandês | lucky | ||
| Inglês | lucky | ||
| Francês | chanceux | ||
| Frísio | lokkich | ||
| Galego | sorte | ||
| Alemão | glücklich | ||
| Islandês | heppinn | ||
| Irlandês | ádh | ||
| Italiano | fortunato | ||
| Luxemburguês | glécklech | ||
| Maltês | fortunat | ||
| Norueguês | heldig | ||
| Português (Portugal, Brasil) | por sorte | ||
| Gaélico escocês | fortanach | ||
| Espanhol | suerte | ||
| Sueco | tur- | ||
| Galês | lwcus | ||
Por Sorte Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | пашанцавала | ||
| Bósnio | sretan | ||
| Búlgaro | късметлия | ||
| Tcheco | šťastný | ||
| Estoniano | vedas | ||
| Finlandês | onnekas | ||
| Húngaro | szerencsés | ||
| Letão | paveicies | ||
| Lituano | pasisekė | ||
| Macedônio | среќен | ||
| Polonês | szczęściarz | ||
| Romena | norocos | ||
| Russo | счастливый | ||
| Sérvio | срећан | ||
| Eslovaco | šťastie | ||
| Esloveno | srečo | ||
| Ucraniano | пощастило | ||
Por Sorte Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | ভাগ্যবান | ||
| Guzerate | નસીબદાર | ||
| Hindi | सौभाग्यशाली | ||
| Canarim | ಅದೃಷ್ಟ | ||
| Malaiala | ഭാഗ്യം | ||
| Marati | नशीबवान | ||
| Nepalês | भाग्यमानी | ||
| Punjabi | ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ | ||
| Sinhala (cingalês) | වාසනාවන්තයි | ||
| Tâmil | அதிர்ஷ்டசாலி | ||
| Telugu | అదృష్ట | ||
| Urdu | خوش قسمت | ||
Por Sorte Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 幸运 | ||
| Chinês tradicional) | 幸運 | ||
| Japonês | 幸運な | ||
| Coreano | 행운의 | ||
| Mongol | азтай | ||
| Mianmar (birmanês) | ကံကောင်းတယ် | ||
Por Sorte Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | beruntung | ||
| Javanês | begja | ||
| Khmer | សំណាង | ||
| Lao | ໂຊກດີ | ||
| Malaio | bertuah | ||
| Tailandês | โชคดี | ||
| Vietnamita | may mắn | ||
| Filipino (tagalo) | maswerte | ||
Por Sorte Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | şanslı | ||
| Cazaque | бақытты | ||
| Quirguiz | бактылуу | ||
| Tadjique | хушбахт | ||
| Turcomano | bagtly | ||
| Uzbeque | baxtli | ||
| Uigur | تەلەيلىك | ||
Por Sorte Em Línguas Pacífico
| Havaiano | laki | ||
| Maori | waimarie | ||
| Samoano | laki | ||
| Tagalog (filipino) | masuwerte | ||
Por Sorte Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | surtisita | ||
| Guarani | ipo'áva | ||
Por Sorte Em Línguas Internacional
| Esperanto | bonŝanca | ||
| Latina | felix | ||
Por Sorte Em Línguas Outros
| Grego | τυχερός | ||
| Hmong | muaj hmoo | ||
| Curdo | şayî | ||
| Turco | şanslı | ||
| Xhosa | nethamsanqa | ||
| Iídiche | מאַזלדיק | ||
| Zulu | unenhlanhla | ||
| Assamês | সৌভাগ্যশালী | ||
| Aimará | surtisita | ||
| Bhojpuri | भाग्यशाली | ||
| Divehi | ނަސީބުގަދަ | ||
| Dogri | खुशकिसमत | ||
| Filipino (tagalo) | maswerte | ||
| Guarani | ipo'áva | ||
| Ilocano | nagasat | ||
| Krio | gɛt lɔk | ||
| Curdo (Sorani) | بە بەخت | ||
| Maithili | भाग्यशाली | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯐꯕ | ||
| Mizo | vannei | ||
| Oromo | carra-qabeessa | ||
| Odia (Oriya) | ଭାଗ୍ୟବାନ | ||
| Quéchua | samiyuq | ||
| Sânscrito | भाग्यशाली | ||
| Tártaro | бәхетле | ||
| Tigrínia | ዕድለኛ | ||
| Tsonga | nkateko | ||