Afrikaans | legende | ||
Amárico | አፈታሪክ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akụkọ mgbe ochie | ||
Malgaxe | maribolana | ||
Nyanja (Chichewa) | nthano | ||
Shona | ngano | ||
Somali | halyeey | ||
Sesotho | tšōmo | ||
Suaíli | hadithi | ||
Xhosa | ilivo | ||
Ioruba | arosọ | ||
Zulu | inganekwane | ||
Bambará | lezandi | ||
Ovelha | kalẽtɔ | ||
Kinyarwanda | umugani | ||
Lingala | legende | ||
Luganda | omuzira | ||
Sepedi | nonwane | ||
Twi (Akan) | okunini | ||
Árabe | عنوان تفسيري | ||
Hebraico | אגדה | ||
Pashto | افسانوي | ||
Árabe | عنوان تفسيري | ||
Albanês | legjendë | ||
Basco | kondaira | ||
Catalão | llegenda | ||
Croata | legenda | ||
Dinamarquês | legende | ||
Holandês | legende | ||
Inglês | legend | ||
Francês | légende | ||
Frísio | leginde | ||
Galego | lenda | ||
Alemão | legende | ||
Islandês | goðsögn | ||
Irlandês | finscéal | ||
Italiano | leggenda | ||
Luxemburguês | legend | ||
Maltês | leġġenda | ||
Norueguês | legende | ||
Português (Portugal, Brasil) | lenda | ||
Gaélico escocês | uirsgeul | ||
Espanhol | leyenda | ||
Sueco | legend | ||
Galês | chwedl | ||
Bielo-russo | легенда | ||
Bósnio | legenda | ||
Búlgaro | легенда | ||
Tcheco | legenda | ||
Estoniano | legend | ||
Finlandês | legenda | ||
Húngaro | legenda | ||
Letão | leģenda | ||
Lituano | legenda | ||
Macedônio | легенда | ||
Polonês | legenda | ||
Romena | legendă | ||
Russo | легенда | ||
Sérvio | легенда | ||
Eslovaco | legenda | ||
Esloveno | legenda | ||
Ucraniano | легенда | ||
Bengali | কিংবদন্তি | ||
Guzerate | દંતકથા | ||
Hindi | किंवदंती | ||
Canarim | ದಂತಕಥೆ | ||
Malaiala | ഇതിഹാസം | ||
Marati | आख्यायिका | ||
Nepalês | पौराणिक कथा | ||
Punjabi | ਕਥਾ | ||
Sinhala (cingalês) | පුරාවෘත්තය | ||
Tâmil | புராண | ||
Telugu | పురాణం | ||
Urdu | علامات | ||
Chinês simplificado) | 传说 | ||
Chinês tradicional) | 傳說 | ||
Japonês | 伝説 | ||
Coreano | 전설 | ||
Mongol | домог | ||
Mianmar (birmanês) | ဒဏ္.ာရီ | ||
Indonésio | legenda | ||
Javanês | legenda | ||
Khmer | រឿងព្រេង | ||
Lao | ນິທານ | ||
Malaio | legenda | ||
Tailandês | ตำนาน | ||
Vietnamita | huyền thoại | ||
Filipino (tagalo) | alamat | ||
Azerbaijani | əfsanə | ||
Cazaque | аңыз | ||
Quirguiz | легенда | ||
Tadjique | афсона | ||
Turcomano | rowaýat | ||
Uzbeque | afsona | ||
Uigur | رىۋايەت | ||
Havaiano | kaao | ||
Maori | pakiwaitara | ||
Samoano | talafatu | ||
Tagalog (filipino) | alamat | ||
Aimará | sara | ||
Guarani | mombe'ugua'u | ||
Esperanto | legendo | ||
Latina | legend | ||
Grego | θρύλος | ||
Hmong | dab neeg | ||
Curdo | çîrok | ||
Turco | efsane | ||
Xhosa | ilivo | ||
Iídiche | לעגענדע | ||
Zulu | inganekwane | ||
Assamês | কিংবদন্তী | ||
Aimará | sara | ||
Bhojpuri | दंतकथा | ||
Divehi | ލެޖެންޑް | ||
Dogri | म्हान | ||
Filipino (tagalo) | alamat | ||
Guarani | mombe'ugua'u | ||
Ilocano | tanda | ||
Krio | soso stori | ||
Curdo (Sorani) | ئەفسانە | ||
Maithili | किंवदंती | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | cimaa | ||
Odia (Oriya) | କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | ||
Quéchua | yuyapachiq | ||
Sânscrito | आख्यान | ||
Tártaro | легенда | ||
Tigrínia | ኣፈ ታሪኽ | ||
Tsonga | nhenha | ||