Eu Vou Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' Eu vou ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
Eu vou
Eu Vou Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | siek | ||
| Amárico | የታመመ | ||
| Hausa | rashin lafiya | ||
| Igbo | na-arịa ọrịa | ||
| Malgaxe | marary | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudwala | ||
| Shona | kurwara | ||
| Somali | xanuunsan | ||
| Sesotho | kula | ||
| Suaíli | mgonjwa | ||
| Xhosa | ndiyagula | ||
| Ioruba | aisan | ||
| Zulu | uyagula | ||
| Bambará | bana | ||
| Ovelha | le dᴐ lém | ||
| Kinyarwanda | uburwayi | ||
| Lingala | maladi | ||
| Luganda | -lwadde | ||
| Sepedi | lwala | ||
| Twi (Akan) | yare | ||
Eu Vou Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | سوف | ||
| Hebraico | חולה | ||
| Pashto | ناروغ | ||
| Árabe | سوف | ||
Eu Vou Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | i semure | ||
| Basco | gaixo | ||
| Catalão | malalt | ||
| Croata | bolesna | ||
| Dinamarquês | syg | ||
| Holandês | ziek | ||
| Inglês | ill | ||
| Francês | mauvais | ||
| Frísio | siik | ||
| Galego | enfermo | ||
| Alemão | krank | ||
| Islandês | veikur | ||
| Irlandês | tinn | ||
| Italiano | malato | ||
| Luxemburguês | krank | ||
| Maltês | marid | ||
| Norueguês | jeg vil | ||
| Português (Portugal, Brasil) | eu vou | ||
| Gaélico escocês | tinn | ||
| Espanhol | enfermo | ||
| Sueco | sjuk | ||
| Galês | yn sâl | ||
Eu Vou Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | захварэў | ||
| Bósnio | bolestan | ||
| Búlgaro | аз ще | ||
| Tcheco | nemocný | ||
| Estoniano | haige | ||
| Finlandês | sairas | ||
| Húngaro | beteg | ||
| Letão | slims | ||
| Lituano | nesveikas | ||
| Macedônio | болен | ||
| Polonês | chory | ||
| Romena | bolnav | ||
| Russo | больной | ||
| Sérvio | болестан | ||
| Eslovaco | chorý | ||
| Esloveno | slabo | ||
| Ucraniano | хворий | ||
Eu Vou Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | অসুস্থ | ||
| Guzerate | બીમાર | ||
| Hindi | बीमार | ||
| Canarim | ಅನಾರೋಗ್ಯ | ||
| Malaiala | അസുഖം | ||
| Marati | आजारी | ||
| Nepalês | बिरामी | ||
| Punjabi | ਬੀਮਾਰ | ||
| Sinhala (cingalês) | අසනීප | ||
| Tâmil | நோய்வாய்ப்பட்டது | ||
| Telugu | అనారోగ్యం | ||
| Urdu | بیمار | ||
Eu Vou Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 生病 | ||
| Chinês tradicional) | 生病 | ||
| Japonês | 病気 | ||
| Coreano | 악 | ||
| Mongol | өвчтэй | ||
| Mianmar (birmanês) | နေမကောင်း | ||
Eu Vou Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | saya akan | ||
| Javanês | gerah | ||
| Khmer | ឈឺ | ||
| Lao | ເຈັບປ່ວຍ | ||
| Malaio | sakit | ||
| Tailandês | ป่วย | ||
| Vietnamita | tôi sẽ | ||
| Filipino (tagalo) | may sakit | ||
Eu Vou Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | xəstə | ||
| Cazaque | ауру | ||
| Quirguiz | оорулуу | ||
| Tadjique | бемор | ||
| Turcomano | näsag | ||
| Uzbeque | kasal | ||
| Uigur | كېسەل | ||
Eu Vou Em Línguas Pacífico
| Havaiano | maʻi | ||
| Maori | māuiui | ||
| Samoano | maʻi | ||
| Tagalog (filipino) | may sakit | ||
Eu Vou Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | usuta | ||
| Guarani | hasýva | ||
Eu Vou Em Línguas Internacional
| Esperanto | malsana | ||
| Latina | ill | ||
Eu Vou Em Línguas Outros
| Grego | εγώ θα | ||
| Hmong | mob | ||
| Curdo | nexweş | ||
| Turco | hasta | ||
| Xhosa | ndiyagula | ||
| Iídiche | קראַנק | ||
| Zulu | uyagula | ||
| Assamês | বেমাৰী | ||
| Aimará | usuta | ||
| Bhojpuri | बेमार | ||
| Divehi | ބަލިވުން | ||
| Dogri | बमार | ||
| Filipino (tagalo) | may sakit | ||
| Guarani | hasýva | ||
| Ilocano | masakit | ||
| Krio | sik | ||
| Curdo (Sorani) | نەخۆش | ||
| Maithili | बीमार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯕ | ||
| Mizo | damlo | ||
| Oromo | dhukkubsataa | ||
| Odia (Oriya) | ଅସୁସ୍ଥ | ||
| Quéchua | unquq | ||
| Sânscrito | रुग्णः | ||
| Tártaro | авыру | ||
| Tigrínia | ሕሙም | ||
| Tsonga | vabya | ||