Afrikaans | geskiedenis | ||
Amárico | ታሪክ | ||
Hausa | tarihi | ||
Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
Malgaxe | fiainany taloha | ||
Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
Shona | nhoroondo | ||
Somali | taariikhda | ||
Sesotho | nalane | ||
Suaíli | historia | ||
Xhosa | imbali | ||
Ioruba | itan | ||
Zulu | umlando | ||
Bambará | tariku | ||
Ovelha | nyadzɔdzɔ | ||
Kinyarwanda | amateka | ||
Lingala | lisolo | ||
Luganda | ebyafaayo | ||
Sepedi | histori | ||
Twi (Akan) | abakɔsɛm | ||
Árabe | التاريخ | ||
Hebraico | הִיסטוֹרִיָה | ||
Pashto | مخینه | ||
Árabe | التاريخ | ||
Albanês | historia | ||
Basco | historia | ||
Catalão | història | ||
Croata | povijesti | ||
Dinamarquês | historie | ||
Holandês | geschiedenis | ||
Inglês | history | ||
Francês | l'histoire | ||
Frísio | skiednis | ||
Galego | historia | ||
Alemão | geschichte | ||
Islandês | sögu | ||
Irlandês | stair | ||
Italiano | storia | ||
Luxemburguês | geschicht | ||
Maltês | l-istorja | ||
Norueguês | historie | ||
Português (Portugal, Brasil) | história | ||
Gaélico escocês | eachdraidh | ||
Espanhol | historia | ||
Sueco | historia | ||
Galês | hanes | ||
Bielo-russo | гісторыі | ||
Bósnio | istorija | ||
Búlgaro | история | ||
Tcheco | dějiny | ||
Estoniano | ajalugu | ||
Finlandês | historia | ||
Húngaro | történelem | ||
Letão | vēsture | ||
Lituano | istorija | ||
Macedônio | историја | ||
Polonês | historia | ||
Romena | istorie | ||
Russo | история | ||
Sérvio | историја | ||
Eslovaco | história | ||
Esloveno | zgodovino | ||
Ucraniano | історії | ||
Bengali | ইতিহাস | ||
Guzerate | ઇતિહાસ | ||
Hindi | इतिहास | ||
Canarim | ಇತಿಹಾಸ | ||
Malaiala | ചരിത്രം | ||
Marati | इतिहास | ||
Nepalês | ईतिहास | ||
Punjabi | ਇਤਿਹਾਸ | ||
Sinhala (cingalês) | ඉතිහාසය | ||
Tâmil | வரலாறு | ||
Telugu | చరిత్ర | ||
Urdu | تاریخ | ||
Chinês simplificado) | 历史 | ||
Chinês tradicional) | 歷史 | ||
Japonês | 歴史 | ||
Coreano | 역사 | ||
Mongol | түүх | ||
Mianmar (birmanês) | သမိုင်း | ||
Indonésio | sejarah | ||
Javanês | sejarah | ||
Khmer | ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
Lao | ປະຫວັດສາດ | ||
Malaio | sejarah | ||
Tailandês | ประวัติศาสตร์ | ||
Vietnamita | lịch sử | ||
Filipino (tagalo) | kasaysayan | ||
Azerbaijani | tarix | ||
Cazaque | тарих | ||
Quirguiz | тарых | ||
Tadjique | таърих | ||
Turcomano | taryh | ||
Uzbeque | tarix | ||
Uigur | تارىخ | ||
Havaiano | mōʻaukala | ||
Maori | hītori | ||
Samoano | talafaasolopito | ||
Tagalog (filipino) | kasaysayan | ||
Aimará | isturya | ||
Guarani | tembiasakue | ||
Esperanto | historio | ||
Latina | historia | ||
Grego | ιστορία | ||
Hmong | keeb kwm | ||
Curdo | dîrok | ||
Turco | tarih | ||
Xhosa | imbali | ||
Iídiche | געשיכטע | ||
Zulu | umlando | ||
Assamês | ইতিহাস | ||
Aimará | isturya | ||
Bhojpuri | इतिहास | ||
Divehi | ތާރީޚް | ||
Dogri | इतेहास | ||
Filipino (tagalo) | kasaysayan | ||
Guarani | tembiasakue | ||
Ilocano | pakasaritaan | ||
Krio | istri | ||
Curdo (Sorani) | مێژوو | ||
Maithili | इतिहास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | hmanlai hun zirna | ||
Oromo | seenaa | ||
Odia (Oriya) | ଇତିହାସ | ||
Quéchua | willarina | ||
Sânscrito | इतिहास | ||
Tártaro | тарих | ||
Tigrínia | ታሪኽ | ||
Tsonga | matimu | ||