Afrikaans | mede | ||
Amárico | ባልደረባ | ||
Hausa | ɗan'uwanmu | ||
Igbo | ibe | ||
Malgaxe | mpiara- | ||
Nyanja (Chichewa) | mnzako | ||
Shona | shamwari | ||
Somali | saaxiib | ||
Sesotho | motho mmoho | ||
Suaíli | mwenzako | ||
Xhosa | umntu | ||
Ioruba | ẹlẹgbẹ | ||
Zulu | umfo | ||
Bambará | jɛɲɔgɔn | ||
Ovelha | xɔ̃ | ||
Kinyarwanda | mugenzi wawe | ||
Lingala | moninga | ||
Luganda | munange | ||
Sepedi | mogagešo | ||
Twi (Akan) | yɔnkoɔ | ||
Árabe | زميل | ||
Hebraico | עָמִית | ||
Pashto | ملګری | ||
Árabe | زميل | ||
Albanês | shoku | ||
Basco | laguna | ||
Catalão | company | ||
Croata | kolega | ||
Dinamarquês | fyr | ||
Holandês | kerel | ||
Inglês | fellow | ||
Francês | compagnon | ||
Frísio | keardel | ||
Galego | compañeiro | ||
Alemão | gefährte | ||
Islandês | náungi | ||
Irlandês | comh | ||
Italiano | compagno | ||
Luxemburguês | matbierger | ||
Maltês | sħabi | ||
Norueguês | kar | ||
Português (Portugal, Brasil) | companheiro | ||
Gaélico escocês | fear | ||
Espanhol | compañero | ||
Sueco | kompis | ||
Galês | cymrawd | ||
Bielo-russo | таварыш | ||
Bósnio | druže | ||
Búlgaro | колега | ||
Tcheco | chlapík | ||
Estoniano | kaaslane | ||
Finlandês | kaveri | ||
Húngaro | fickó | ||
Letão | biedrs | ||
Lituano | draugas | ||
Macedônio | колега | ||
Polonês | facet | ||
Romena | omule | ||
Russo | товарищ | ||
Sérvio | колега | ||
Eslovaco | kolega | ||
Esloveno | kolega | ||
Ucraniano | товаришу | ||
Bengali | সহকর্মী | ||
Guzerate | સાથી | ||
Hindi | साथी | ||
Canarim | ಸಹ | ||
Malaiala | സഹ | ||
Marati | सहकारी | ||
Nepalês | साथी | ||
Punjabi | ਸਾਥੀ | ||
Sinhala (cingalês) | සහෝදරයා | ||
Tâmil | சக | ||
Telugu | తోటి | ||
Urdu | ساتھی | ||
Chinês simplificado) | 同伴 | ||
Chinês tradicional) | 同伴 | ||
Japonês | 仲間 | ||
Coreano | 사람 | ||
Mongol | нөхөр | ||
Mianmar (birmanês) | ချစ်သူ | ||
Indonésio | sesama | ||
Javanês | sesama | ||
Khmer | មិត្ត | ||
Lao | ອື່ນໆ | ||
Malaio | sesama | ||
Tailandês | เพื่อน | ||
Vietnamita | đồng bọn | ||
Filipino (tagalo) | kapwa | ||
Azerbaijani | yoldaş | ||
Cazaque | жолдас | ||
Quirguiz | ишенимдеш | ||
Tadjique | ҳамимон | ||
Turcomano | ýoldaş | ||
Uzbeque | o'rtoq | ||
Uigur | تورداش | ||
Havaiano | hoa | ||
Maori | hoa | ||
Samoano | uso a tagata | ||
Tagalog (filipino) | kapwa | ||
Aimará | masi | ||
Guarani | irũ | ||
Esperanto | ulo | ||
Latina | conservis | ||
Grego | σύντροφος | ||
Hmong | khub | ||
Curdo | heval | ||
Turco | dost | ||
Xhosa | umntu | ||
Iídiche | יונגערמאַן | ||
Zulu | umfo | ||
Assamês | সহকৰ্মী | ||
Aimará | masi | ||
Bhojpuri | संगी-साथी | ||
Divehi | އެކުވެރި | ||
Dogri | साथी | ||
Filipino (tagalo) | kapwa | ||
Guarani | irũ | ||
Ilocano | kadua | ||
Krio | kɔmpin | ||
Curdo (Sorani) | هاوتا | ||
Maithili | मित्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
Mizo | thawhpui | ||
Oromo | hiriyaa | ||
Odia (Oriya) | ସାଥୀ | ||
Quéchua | masi | ||
Sânscrito | कापुरुष | ||
Tártaro | иптәш | ||
Tigrínia | ተኸታሊ | ||
Tsonga | kulorhi | ||