Afrikaans | vervaag | ||
Amárico | ደብዛዛ | ||
Hausa | shude | ||
Igbo | ịjụ oyi | ||
Malgaxe | mihavasoka | ||
Nyanja (Chichewa) | kufota | ||
Shona | kupera | ||
Somali | libdhi | ||
Sesotho | fela | ||
Suaíli | fifia | ||
Xhosa | ukubuna | ||
Ioruba | ipare | ||
Zulu | fade | ||
Bambará | fɔsɔnfɔsɔn | ||
Ovelha | klo | ||
Kinyarwanda | gushira | ||
Lingala | kolimwa | ||
Luganda | okubulawo | ||
Sepedi | galoga | ||
Twi (Akan) | pepaeɛ | ||
Árabe | تتلاشى | ||
Hebraico | לִדעוֹך | ||
Pashto | ختمیدل | ||
Árabe | تتلاشى | ||
Albanês | zbehet | ||
Basco | lausotzen | ||
Catalão | esvair | ||
Croata | uvenuti | ||
Dinamarquês | falme | ||
Holandês | vervagen | ||
Inglês | fade | ||
Francês | se faner | ||
Frísio | ferdwine | ||
Galego | esvaecer | ||
Alemão | verblassen | ||
Islandês | fölna | ||
Irlandês | céimnithe | ||
Italiano | dissolvenza | ||
Luxemburguês | verbléien | ||
Maltês | fade | ||
Norueguês | falme | ||
Português (Portugal, Brasil) | desvaneça | ||
Gaélico escocês | searg | ||
Espanhol | desvanecerse | ||
Sueco | blekna | ||
Galês | pylu | ||
Bielo-russo | знікаць | ||
Bósnio | izblijedjeti | ||
Búlgaro | избледняват | ||
Tcheco | slábnout | ||
Estoniano | tuhmuma | ||
Finlandês | haalistuvat | ||
Húngaro | áttűnés | ||
Letão | izbalināt | ||
Lituano | išnyks | ||
Macedônio | исчезнат | ||
Polonês | blaknąć | ||
Romena | decolorare | ||
Russo | исчезать | ||
Sérvio | бледе | ||
Eslovaco | vyblednúť | ||
Esloveno | zbledi | ||
Ucraniano | зникати | ||
Bengali | বিবর্ণ | ||
Guzerate | નિસ્તેજ | ||
Hindi | मुरझाना | ||
Canarim | ಫೇಡ್ | ||
Malaiala | മങ്ങുക | ||
Marati | कोमेजणे | ||
Nepalês | फेड | ||
Punjabi | ਫੇਡ | ||
Sinhala (cingalês) | මැකී යන්න | ||
Tâmil | மங்கல் | ||
Telugu | వాడిపోవు | ||
Urdu | دھندلا ہونا | ||
Chinês simplificado) | 褪色 | ||
Chinês tradicional) | 褪色 | ||
Japonês | フェード | ||
Coreano | 바래다 | ||
Mongol | бүдгэрэх | ||
Mianmar (birmanês) | ညှိုးနွမ်း | ||
Indonésio | luntur | ||
Javanês | luntur | ||
Khmer | បន្ថយ | ||
Lao | ມະລາຍຫາຍໄປ | ||
Malaio | pudar | ||
Tailandês | เลือนหายไป | ||
Vietnamita | phai màu | ||
Filipino (tagalo) | kumupas | ||
Azerbaijani | solmaq | ||
Cazaque | сөну | ||
Quirguiz | өчүү | ||
Tadjique | ранг паридан | ||
Turcomano | solýar | ||
Uzbeque | xira | ||
Uigur | fade | ||
Havaiano | mae | ||
Maori | memeha | ||
Samoano | mou | ||
Tagalog (filipino) | kumupas | ||
Aimará | pharsuña | ||
Guarani | py'amano | ||
Esperanto | paliĝi | ||
Latina | cecidimus | ||
Grego | ξεθωριάζει | ||
Hmong | ploj mus | ||
Curdo | zerbûn | ||
Turco | solmak | ||
Xhosa | ukubuna | ||
Iídiche | וועלקן | ||
Zulu | fade | ||
Assamês | ম্লান পৰা | ||
Aimará | pharsuña | ||
Bhojpuri | मुरझाईल | ||
Divehi | ގެއްލުން | ||
Dogri | मुरझाना | ||
Filipino (tagalo) | kumupas | ||
Guarani | py'amano | ||
Ilocano | nausaw | ||
Krio | fed | ||
Curdo (Sorani) | کزبوون | ||
Maithili | रंग उड़ जानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯨꯠꯈꯤꯕ | ||
Mizo | chuai | ||
Oromo | gad dhiisuu | ||
Odia (Oriya) | ମଳିନ | ||
Quéchua | qayma | ||
Sânscrito | म्लै | ||
Tártaro | бетә | ||
Tigrínia | ሃሳስ | ||
Tsonga | bawuluka | ||