Igualmente Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' Igualmente ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
Igualmente
Igualmente Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | ewe veel | ||
| Amárico | እኩል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | ohiha | ||
| Malgaxe | koa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mofanana | ||
| Shona | zvakaenzana | ||
| Somali | si siman | ||
| Sesotho | ka ho lekana | ||
| Suaíli | sawa | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Ioruba | bakanna | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Bambará | o cogo kelen na | ||
| Ovelha | nenema ke | ||
| Kinyarwanda | kimwe | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | kyenkanyi | ||
| Sepedi | ka go lekana | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Igualmente Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | بالتساوي | ||
| Hebraico | באופן שווה | ||
| Pashto | مساوي | ||
| Árabe | بالتساوي | ||
Igualmente Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | në mënyrë të barabartë | ||
| Basco | berdin | ||
| Catalão | igualment | ||
| Croata | jednako | ||
| Dinamarquês | ligeligt | ||
| Holandês | even | ||
| Inglês | equally | ||
| Francês | également | ||
| Frísio | lykop | ||
| Galego | igualmente | ||
| Alemão | gleichermaßen | ||
| Islandês | jafnt | ||
| Irlandês | go cothrom | ||
| Italiano | allo stesso modo | ||
| Luxemburguês | gläichméisseg | ||
| Maltês | bl-istess mod | ||
| Norueguês | likt | ||
| Português (Portugal, Brasil) | igualmente | ||
| Gaélico escocês | co-ionann | ||
| Espanhol | igualmente | ||
| Sueco | lika | ||
| Galês | yn gyfartal | ||
Igualmente Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | аднолькава | ||
| Bósnio | jednako | ||
| Búlgaro | по равно | ||
| Tcheco | stejně | ||
| Estoniano | võrdselt | ||
| Finlandês | yhtä | ||
| Húngaro | egyaránt | ||
| Letão | vienādi | ||
| Lituano | vienodai | ||
| Macedônio | подеднакво | ||
| Polonês | na równi | ||
| Romena | in aceeasi masura | ||
| Russo | на равных | ||
| Sérvio | подједнако | ||
| Eslovaco | rovnako | ||
| Esloveno | enako | ||
| Ucraniano | однаково | ||
Igualmente Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | সমানভাবে | ||
| Guzerate | સમાનરૂપે | ||
| Hindi | समान रूप से | ||
| Canarim | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| Malaiala | തുല്യ | ||
| Marati | तितकेच | ||
| Nepalês | बराबरी | ||
| Punjabi | ਬਰਾਬਰ | ||
| Sinhala (cingalês) | සමානව | ||
| Tâmil | சமமாக | ||
| Telugu | సమానంగా | ||
| Urdu | برابر | ||
Igualmente Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 一样 | ||
| Chinês tradicional) | 一樣 | ||
| Japonês | 同様に | ||
| Coreano | 같이 | ||
| Mongol | адилхан | ||
| Mianmar (birmanês) | ညီတူညီမျှ | ||
Igualmente Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | sama | ||
| Javanês | merata | ||
| Khmer | ស្មើភាពគ្នា | ||
| Lao | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Malaio | sama rata | ||
| Tailandês | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| Vietnamita | ngang nhau | ||
| Filipino (tagalo) | pare-pareho | ||
Igualmente Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | eyni dərəcədə | ||
| Cazaque | бірдей | ||
| Quirguiz | бирдей | ||
| Tadjique | баробар | ||
| Turcomano | deň derejede | ||
| Uzbeque | teng darajada | ||
| Uigur | ئوخشاشلا | ||
Igualmente Em Línguas Pacífico
| Havaiano | like | ||
| Maori | ōritenga | ||
| Samoano | tutusa | ||
| Tagalog (filipino) | pantay | ||
Igualmente Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | ukhamaraki | ||
| Guarani | joja avei | ||
Igualmente Em Línguas Internacional
| Esperanto | egale | ||
| Latina | aeque | ||
Igualmente Em Línguas Outros
| Grego | εξίσου | ||
| Hmong | sib npaug | ||
| Curdo | wek hev | ||
| Turco | eşit | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Iídiche | גלייַך | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Assamês | সমানে | ||
| Aimará | ukhamaraki | ||
| Bhojpuri | बराबर के बा | ||
| Divehi | ހަމަހަމައެވެ | ||
| Dogri | बराबर ही | ||
| Filipino (tagalo) | pare-pareho | ||
| Guarani | joja avei | ||
| Ilocano | agpapada | ||
| Krio | ikwal wan | ||
| Curdo (Sorani) | بە یەکسانی | ||
| Maithili | समान रूप से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | inang tlangin | ||
| Oromo | walqixa | ||
| Odia (Oriya) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Quéchua | kaqlla | ||
| Sânscrito | समम् | ||
| Tártaro | тигез | ||
| Tigrínia | ብማዕረ | ||
| Tsonga | hi ku ringana | ||