Abraço Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' Abraço ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
Abraço
Abraço Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | omhels | ||
| Amárico | እቅፍ | ||
| Hausa | runguma | ||
| Igbo | makụọ | ||
| Malgaxe | dia mandamaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumbatira | ||
| Shona | kumbundira | ||
| Somali | isku duub | ||
| Sesotho | kopa | ||
| Suaíli | kukumbatia | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Ioruba | faramọ | ||
| Zulu | ukwanga | ||
| Bambará | ka dasun | ||
| Ovelha | kpla asi akᴐ | ||
| Kinyarwanda | guhobera | ||
| Lingala | koyamba | ||
| Luganda | okuwambaatira | ||
| Sepedi | gokarela | ||
| Twi (Akan) | gye to mu | ||
Abraço Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | تعانق | ||
| Hebraico | לְחַבֵּק | ||
| Pashto | غیږ نیول | ||
| Árabe | تعانق | ||
Abraço Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | përqafoj | ||
| Basco | besarkatu | ||
| Catalão | abraçar | ||
| Croata | zagrljaj | ||
| Dinamarquês | omfavne | ||
| Holandês | omhelzing | ||
| Inglês | embrace | ||
| Francês | embrasse | ||
| Frísio | omearmje | ||
| Galego | abrazo | ||
| Alemão | umarmung | ||
| Islandês | faðma | ||
| Irlandês | glacadh | ||
| Italiano | abbraccio | ||
| Luxemburguês | ëmfaassen | ||
| Maltês | iħaddnu | ||
| Norueguês | omfavne | ||
| Português (Portugal, Brasil) | abraço | ||
| Gaélico escocês | gabh a-steach | ||
| Espanhol | abrazo | ||
| Sueco | omfamning | ||
| Galês | cofleidio | ||
Abraço Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | абняць | ||
| Bósnio | zagrljaj | ||
| Búlgaro | прегръщам | ||
| Tcheco | objetí | ||
| Estoniano | embama | ||
| Finlandês | omaksua | ||
| Húngaro | ölelés | ||
| Letão | apskāviens | ||
| Lituano | apkabinti | ||
| Macedônio | прегратка | ||
| Polonês | uścisk | ||
| Romena | îmbrăţişare | ||
| Russo | обнимать | ||
| Sérvio | загрљај | ||
| Eslovaco | objať | ||
| Esloveno | objem | ||
| Ucraniano | обійми | ||
Abraço Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | আলিঙ্গন | ||
| Guzerate | આલિંગવું | ||
| Hindi | आलिंगन | ||
| Canarim | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malaiala | പുണരുക | ||
| Marati | आलिंगन | ||
| Nepalês | अंगालो | ||
| Punjabi | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| Sinhala (cingalês) | වැලඳගන්න | ||
| Tâmil | தழுவி | ||
| Telugu | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| Urdu | گلے لگائیں | ||
Abraço Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 拥抱 | ||
| Chinês tradicional) | 擁抱 | ||
| Japonês | 擁する | ||
| Coreano | 포옹 | ||
| Mongol | тэврэх | ||
| Mianmar (birmanês) | ပွေ့ဖက် | ||
Abraço Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | merangkul | ||
| Javanês | ngrangkul | ||
| Khmer | ឱប | ||
| Lao | ກອດ | ||
| Malaio | peluk | ||
| Tailandês | โอบกอด | ||
| Vietnamita | ôm hôn | ||
| Filipino (tagalo) | yakapin | ||
Abraço Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | qucaqlamaq | ||
| Cazaque | қамту | ||
| Quirguiz | кучакташуу | ||
| Tadjique | ба оғӯш гирифтан | ||
| Turcomano | gujakla | ||
| Uzbeque | quchoqlamoq | ||
| Uigur | قۇچاقلاش | ||
Abraço Em Línguas Pacífico
| Havaiano | apo | ||
| Maori | awhi | ||
| Samoano | fusi | ||
| Tagalog (filipino) | yakapin | ||
Abraço Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | qhumantaña | ||
| Guarani | hupytypa | ||
Abraço Em Línguas Internacional
| Esperanto | brakumi | ||
| Latina | amplexum | ||
Abraço Em Línguas Outros
| Grego | εναγκαλισμός | ||
| Hmong | puag rawv | ||
| Curdo | himbêzkirin | ||
| Turco | kucaklamak | ||
| Xhosa | ukwamkela | ||
| Iídiche | אַרומנעמען | ||
| Zulu | ukwanga | ||
| Assamês | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| Aimará | qhumantaña | ||
| Bhojpuri | गले मिलल | ||
| Divehi | ބައްދާލުން | ||
| Dogri | कलावा | ||
| Filipino (tagalo) | yakapin | ||
| Guarani | hupytypa | ||
| Ilocano | arakupen | ||
| Krio | ɔg | ||
| Curdo (Sorani) | لەخۆگرتن | ||
| Maithili | आलिंगन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | kuah | ||
| Oromo | haammachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| Quéchua | marqay | ||
| Sânscrito | आलिङ्गनं करोतु | ||
| Tártaro | кочаклау | ||
| Tigrínia | ምቅባል | ||
| Tsonga | vukarha | ||