Apesar Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' Apesar ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
Apesar
Apesar Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | ten spyte van | ||
| Amárico | ቢሆንም | ||
| Hausa | duk da | ||
| Igbo | n'agbanyeghị | ||
| Malgaxe | na dia eo aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | zvisinei | ||
| Somali | inkastoo | ||
| Sesotho | leha | ||
| Suaíli | licha ya | ||
| Xhosa | nangona | ||
| Ioruba | pelu | ||
| Zulu | yize | ||
| Bambará | hali | ||
| Ovelha | togbɔ | ||
| Kinyarwanda | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (Akan) | ɛwom | ||
Apesar Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | على الرغم من | ||
| Hebraico | למרות | ||
| Pashto | سره سره | ||
| Árabe | على الرغم من | ||
Apesar Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | pavarësisht | ||
| Basco | arren | ||
| Catalão | malgrat | ||
| Croata | bez obzira na | ||
| Dinamarquês | på trods af | ||
| Holandês | ondanks | ||
| Inglês | despite | ||
| Francês | malgré | ||
| Frísio | nettsjinsteande | ||
| Galego | malia | ||
| Alemão | trotz | ||
| Islandês | þrátt fyrir | ||
| Irlandês | ainneoin | ||
| Italiano | nonostante | ||
| Luxemburguês | trotz | ||
| Maltês | minkejja | ||
| Norueguês | til tross for | ||
| Português (Portugal, Brasil) | apesar | ||
| Gaélico escocês | a dh ’aindeoin | ||
| Espanhol | a pesar de | ||
| Sueco | trots | ||
| Galês | er gwaethaf | ||
Apesar Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | нягледзячы | ||
| Bósnio | uprkos tome | ||
| Búlgaro | въпреки | ||
| Tcheco | navzdory | ||
| Estoniano | vaatamata | ||
| Finlandês | huolimatta | ||
| Húngaro | annak ellenére | ||
| Letão | neskatoties | ||
| Lituano | nepaisant | ||
| Macedônio | и покрај | ||
| Polonês | pomimo | ||
| Romena | în ciuda | ||
| Russo | несмотря на | ||
| Sérvio | упркос | ||
| Eslovaco | napriek | ||
| Esloveno | kljub | ||
| Ucraniano | попри | ||
Apesar Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | সত্ত্বেও | ||
| Guzerate | છતાં | ||
| Hindi | के बावजूद | ||
| Canarim | ಹೊರತಾಗಿಯೂ | ||
| Malaiala | ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും | ||
| Marati | असूनही | ||
| Nepalês | बावजुद | ||
| Punjabi | ਬਾਵਜੂਦ | ||
| Sinhala (cingalês) | නොතකා | ||
| Tâmil | இருந்தாலும் | ||
| Telugu | ఉన్నప్పటికీ | ||
| Urdu | کے باوجود | ||
Apesar Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 尽管 | ||
| Chinês tradicional) | 儘管 | ||
| Japonês | にもかかわらず | ||
| Coreano | 무례 | ||
| Mongol | гэсэн хэдий ч | ||
| Mianmar (birmanês) | နေ | ||
Apesar Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | meskipun | ||
| Javanês | senadyan | ||
| Khmer | ទោះបីជា | ||
| Lao | ເຖິງວ່າຈະມີ | ||
| Malaio | walaupun | ||
| Tailandês | อย่างไรก็ตาม | ||
| Vietnamita | bất chấp | ||
| Filipino (tagalo) | sa kabila | ||
Apesar Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | rəğmən | ||
| Cazaque | қарамастан | ||
| Quirguiz | карабастан | ||
| Tadjique | сарфи назар аз | ||
| Turcomano | garamazdan | ||
| Uzbeque | qaramay | ||
| Uigur | شۇنداق بولسىمۇ | ||
Apesar Em Línguas Pacífico
| Havaiano | ʻoiai naʻe | ||
| Maori | ahakoa | ||
| Samoano | e ui lava | ||
| Tagalog (filipino) | sa kabila ng | ||
Apesar Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | uksipansa | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
Apesar Em Línguas Internacional
| Esperanto | malgraŭ | ||
| Latina | non obstante | ||
Apesar Em Línguas Outros
| Grego | παρά | ||
| Hmong | txawm tias | ||
| Curdo | herçi | ||
| Turco | rağmen | ||
| Xhosa | nangona | ||
| Iídiche | טראָץ | ||
| Zulu | yize | ||
| Assamês | সত্বেও | ||
| Aimará | uksipansa | ||
| Bhojpuri | एकरा बावजूद | ||
| Divehi | އެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް | ||
| Dogri | बाबजूद | ||
| Filipino (tagalo) | sa kabila | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
| Ilocano | basta | ||
| Krio | pan ɔl | ||
| Curdo (Sorani) | سەرەڕای | ||
| Maithili | बावजूद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | nimahse | ||
| Oromo | osoo ta'ee jiruu | ||
| Odia (Oriya) | ସତ୍ତ୍ .େ | | ||
| Quéchua | aunque | ||
| Sânscrito | द्वेषः | ||
| Tártaro | карамастан | ||
| Tigrínia | ብዘየገድስ | ||
| Tsonga | hambi | ||