Área Coberta Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' Área coberta ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
Área coberta
Área Coberta Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | dek | ||
| Amárico | የመርከብ ወለል | ||
| Hausa | bene | ||
| Igbo | oche | ||
| Malgaxe | tokotanin-tsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | sitimayo | ||
| Shona | dhongi | ||
| Somali | sagxad | ||
| Sesotho | mokato | ||
| Suaíli | staha | ||
| Xhosa | kumgangatho | ||
| Ioruba | dekini | ||
| Zulu | emphemeni | ||
| Bambará | pɔn | ||
| Ovelha | sãdzi | ||
| Kinyarwanda | igorofa | ||
| Lingala | kotyola | ||
| Luganda | deki | ||
| Sepedi | teka | ||
| Twi (Akan) | pono so | ||
Área Coberta Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | ظهر السفينة | ||
| Hebraico | סִיפּוּן | ||
| Pashto | ډیک | ||
| Árabe | ظهر السفينة | ||
Área Coberta Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | kuvertë | ||
| Basco | bizkarreko | ||
| Catalão | coberta | ||
| Croata | paluba | ||
| Dinamarquês | dæk | ||
| Holandês | dek | ||
| Inglês | deck | ||
| Francês | plate-forme | ||
| Frísio | dek | ||
| Galego | cuberta | ||
| Alemão | deck | ||
| Islandês | þilfari | ||
| Irlandês | deic | ||
| Italiano | mazzo | ||
| Luxemburguês | deck | ||
| Maltês | gverta | ||
| Norueguês | dekk | ||
| Português (Portugal, Brasil) | área coberta | ||
| Gaélico escocês | deic | ||
| Espanhol | cubierta | ||
| Sueco | däck | ||
| Galês | dec | ||
Área Coberta Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | калода | ||
| Bósnio | paluba | ||
| Búlgaro | палуба | ||
| Tcheco | paluba | ||
| Estoniano | tekk | ||
| Finlandês | laivan kansi | ||
| Húngaro | fedélzet | ||
| Letão | klāja | ||
| Lituano | denio | ||
| Macedônio | палуба | ||
| Polonês | pokład | ||
| Romena | punte | ||
| Russo | колода | ||
| Sérvio | палуба | ||
| Eslovaco | paluba | ||
| Esloveno | krov | ||
| Ucraniano | колода | ||
Área Coberta Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | ডেক | ||
| Guzerate | તૂતક | ||
| Hindi | डेक | ||
| Canarim | ಡೆಕ್ | ||
| Malaiala | ഡെക്ക് | ||
| Marati | डेक | ||
| Nepalês | डेक | ||
| Punjabi | ਡੈੱਕ | ||
| Sinhala (cingalês) | තට්ටුව | ||
| Tâmil | டெக் | ||
| Telugu | డెక్ | ||
| Urdu | ڈیک | ||
Área Coberta Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 甲板 | ||
| Chinês tradicional) | 甲板 | ||
| Japonês | デッキ | ||
| Coreano | 갑판 | ||
| Mongol | тавцан | ||
| Mianmar (birmanês) | ကုန်းပတ် | ||
Área Coberta Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | kartu | ||
| Javanês | geladak | ||
| Khmer | នាវា | ||
| Lao | ດາດຟ້າ | ||
| Malaio | dek | ||
| Tailandês | ดาดฟ้า | ||
| Vietnamita | boong tàu | ||
| Filipino (tagalo) | kubyerta | ||
Área Coberta Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | göyərtə | ||
| Cazaque | палуба | ||
| Quirguiz | палуба | ||
| Tadjique | саҳни киштӣ | ||
| Turcomano | paluba | ||
| Uzbeque | pastki | ||
| Uigur | پالۋان | ||
Área Coberta Em Línguas Pacífico
| Havaiano | kāhiko | ||
| Maori | rahoraho | ||
| Samoano | fola | ||
| Tagalog (filipino) | kubyerta | ||
Área Coberta Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | imantata | ||
| Guarani | pyendavusu | ||
Área Coberta Em Línguas Internacional
| Esperanto | ferdeko | ||
| Latina | ornare | ||
Área Coberta Em Línguas Outros
| Grego | κατάστρωμα | ||
| Hmong | lawj xeeb | ||
| Curdo | banîya gemî | ||
| Turco | güverte | ||
| Xhosa | kumgangatho | ||
| Iídiche | deck | ||
| Zulu | emphemeni | ||
| Assamês | ডেক | ||
| Aimará | imantata | ||
| Bhojpuri | डेक | ||
| Divehi | ޑެކް | ||
| Dogri | ज्हाजै दी छत्त | ||
| Filipino (tagalo) | kubyerta | ||
| Guarani | pyendavusu | ||
| Ilocano | arkos | ||
| Krio | dɛk | ||
| Curdo (Sorani) | پشتی کەشتی | ||
| Maithili | तासक पत्ता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
| Mizo | khuhna | ||
| Oromo | lafa doonii isa irra keessaa | ||
| Odia (Oriya) | ଡେକ୍ | ||
| Quéchua | carpeta | ||
| Sânscrito | नौतल | ||
| Tártaro | палуба | ||
| Tigrínia | ባይታ | ||
| Tsonga | lwangu | ||