Querida Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' Querida ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
Querida
Querida Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | geagte | ||
| Amárico | ውድ | ||
| Hausa | masoyi | ||
| Igbo | ezigbo | ||
| Malgaxe | ry | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokondedwa | ||
| Shona | mudiwa | ||
| Somali | gacaliye | ||
| Sesotho | moratuoa | ||
| Suaíli | mpendwa | ||
| Xhosa | sithandwa | ||
| Ioruba | ọwọn | ||
| Zulu | othandekayo | ||
| Bambará | n balima | ||
| Ovelha | lɔlɔ̃tɔ | ||
| Kinyarwanda | nshuti | ||
| Lingala | molingami | ||
| Luganda | mwattu | ||
| Sepedi | rategago | ||
| Twi (Akan) | onua | ||
Querida Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | العزيز | ||
| Hebraico | יָקָר | ||
| Pashto | ګرانه | ||
| Árabe | العزيز | ||
Querida Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | i dashur | ||
| Basco | maitea | ||
| Catalão | estimat | ||
| Croata | draga | ||
| Dinamarquês | kære | ||
| Holandês | geachte | ||
| Inglês | dear | ||
| Francês | chère | ||
| Frísio | leave | ||
| Galego | querido | ||
| Alemão | sehr geehrter | ||
| Islandês | kæra | ||
| Irlandês | faraor | ||
| Italiano | caro | ||
| Luxemburguês | léif | ||
| Maltês | għażiż | ||
| Norueguês | kjære | ||
| Português (Portugal, Brasil) | querida | ||
| Gaélico escocês | ghràdhaich | ||
| Espanhol | querido | ||
| Sueco | kära | ||
| Galês | annwyl | ||
Querida Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | дарагая | ||
| Bósnio | draga | ||
| Búlgaro | скъпа | ||
| Tcheco | milý | ||
| Estoniano | kallis | ||
| Finlandês | rakas | ||
| Húngaro | kedves | ||
| Letão | dārgs | ||
| Lituano | brangusis | ||
| Macedônio | мил | ||
| Polonês | drogi | ||
| Romena | dragă | ||
| Russo | дорогой | ||
| Sérvio | драга | ||
| Eslovaco | drahá | ||
| Esloveno | dragi | ||
| Ucraniano | шановний | ||
Querida Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | প্রিয় | ||
| Guzerate | પ્રિય | ||
| Hindi | प्रिय | ||
| Canarim | ಪ್ರೀತಿಯ | ||
| Malaiala | പ്രിയ | ||
| Marati | प्रिय | ||
| Nepalês | प्रिय | ||
| Punjabi | ਪਿਆਰੇ | ||
| Sinhala (cingalês) | ආදරණීය | ||
| Tâmil | அன்பே | ||
| Telugu | ప్రియమైన | ||
| Urdu | پیارے | ||
Querida Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 亲 | ||
| Chinês tradicional) | 親 | ||
| Japonês | 親愛な | ||
| Coreano | 소중한 | ||
| Mongol | хайрт минь | ||
| Mianmar (birmanês) | ချစ်သူ | ||
Querida Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | terhormat | ||
| Javanês | sayang | ||
| Khmer | ជាទីស្រឡាញ់ | ||
| Lao | ທີ່ຮັກແພງ | ||
| Malaio | sayang | ||
| Tailandês | ที่รัก | ||
| Vietnamita | kính thưa | ||
| Filipino (tagalo) | mahal | ||
Querida Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | əziz | ||
| Cazaque | қымбаттым | ||
| Quirguiz | кымбаттуу | ||
| Tadjique | азизам | ||
| Turcomano | ezizim | ||
| Uzbeque | azizim | ||
| Uigur | قەدىرلىك | ||
Querida Em Línguas Pacífico
| Havaiano | aloha | ||
| Maori | aroha | ||
| Samoano | pele | ||
| Tagalog (filipino) | mahal | ||
Querida Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | munata | ||
| Guarani | mi | ||
Querida Em Línguas Internacional
| Esperanto | kara | ||
| Latina | cara | ||
Querida Em Línguas Outros
| Grego | αγαπητός | ||
| Hmong | nyob zoo | ||
| Curdo | ezîz | ||
| Turco | sayın | ||
| Xhosa | sithandwa | ||
| Iídiche | טייַער | ||
| Zulu | othandekayo | ||
| Assamês | মৰমৰ | ||
| Aimará | munata | ||
| Bhojpuri | प्रिय | ||
| Divehi | ލޮބުވެތި | ||
| Dogri | जिगरी | ||
| Filipino (tagalo) | mahal | ||
| Guarani | mi | ||
| Ilocano | patpatgen | ||
| Krio | valyu | ||
| Curdo (Sorani) | بەڕێز | ||
| Maithili | प्रिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕ | ||
| Mizo | duhtak | ||
| Oromo | kabajamoo | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରିୟ | ||
| Quéchua | kuyasqa | ||
| Sânscrito | प्रियः | ||
| Tártaro | кадерлем | ||
| Tigrínia | ፍትውቲ | ||
| Tsonga | eka | ||