Afrikaans | komponeer | ||
Amárico | መጻፍ | ||
Hausa | shirya | ||
Igbo | ikpegara | ||
Malgaxe | mamboatra | ||
Nyanja (Chichewa) | lembani | ||
Shona | kunyora | ||
Somali | curiso | ||
Sesotho | ngola | ||
Suaíli | tunga | ||
Xhosa | qamba | ||
Ioruba | ṣajọ | ||
Zulu | qamba | ||
Bambará | ka daɲɛw labɛn | ||
Ovelha | hakpakpa | ||
Kinyarwanda | guhimba | ||
Lingala | kosala composer | ||
Luganda | okuyiiya | ||
Sepedi | hlama | ||
Twi (Akan) | hyehyɛ nnwom | ||
Árabe | مؤلف موسيقى | ||
Hebraico | לְהַלחִין | ||
Pashto | کمپوز | ||
Árabe | مؤلف موسيقى | ||
Albanês | kompozoj | ||
Basco | konposatu | ||
Catalão | compondre | ||
Croata | sastaviti | ||
Dinamarquês | komponere | ||
Holandês | componeren | ||
Inglês | compose | ||
Francês | composer | ||
Frísio | komponearje | ||
Galego | compoñer | ||
Alemão | komponieren | ||
Islandês | yrkja | ||
Irlandês | chum | ||
Italiano | comporre | ||
Luxemburguês | komponéieren | ||
Maltês | ikkomponi | ||
Norueguês | komponere | ||
Português (Portugal, Brasil) | compor | ||
Gaélico escocês | compose | ||
Espanhol | componer | ||
Sueco | komponera | ||
Galês | cyfansoddi | ||
Bielo-russo | складаць | ||
Bósnio | sastaviti | ||
Búlgaro | съставям | ||
Tcheco | komponovat | ||
Estoniano | koostama | ||
Finlandês | säveltää | ||
Húngaro | összeállít | ||
Letão | sacerēt | ||
Lituano | kurti | ||
Macedônio | компонира | ||
Polonês | komponować | ||
Romena | compune | ||
Russo | сочинять | ||
Sérvio | саставити | ||
Eslovaco | komponovať | ||
Esloveno | sestavi | ||
Ucraniano | складати | ||
Bengali | রচনা করা | ||
Guzerate | કંપોઝ | ||
Hindi | लिखें | ||
Canarim | ರಚಿಸಿ | ||
Malaiala | രചിക്കുക | ||
Marati | लिहा | ||
Nepalês | रचना | ||
Punjabi | ਲਿਖੋ | ||
Sinhala (cingalês) | රචනා කරන්න | ||
Tâmil | எழுது | ||
Telugu | కంపోజ్ చేయండి | ||
Urdu | تحریر کریں | ||
Chinês simplificado) | 撰写 | ||
Chinês tradicional) | 撰寫 | ||
Japonês | 作曲 | ||
Coreano | 짓다 | ||
Mongol | зохиох | ||
Mianmar (birmanês) | တေးရေး | ||
Indonésio | menyusun | ||
Javanês | ngarang | ||
Khmer | តែង | ||
Lao | ປະກອບ | ||
Malaio | mengarang | ||
Tailandês | เขียน | ||
Vietnamita | soạn, biên soạn | ||
Filipino (tagalo) | sumulat | ||
Azerbaijani | bəstələmək | ||
Cazaque | құрастыру | ||
Quirguiz | түзүү | ||
Tadjique | таълиф кардан | ||
Turcomano | düzmek | ||
Uzbeque | tuzmoq | ||
Uigur | compose | ||
Havaiano | haku mele | ||
Maori | tito | ||
Samoano | tusi | ||
Tagalog (filipino) | bumuo | ||
Aimará | composiña | ||
Guarani | ocompone | ||
Esperanto | komponi | ||
Latina | componas | ||
Grego | συνθέτω | ||
Hmong | sau | ||
Curdo | pêkhatin | ||
Turco | oluşturmak | ||
Xhosa | qamba | ||
Iídiche | צונויפשטעלן | ||
Zulu | qamba | ||
Assamês | ৰচনা কৰা | ||
Aimará | composiña | ||
Bhojpuri | रचना करे के बा | ||
Divehi | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | ||
Dogri | रचना | ||
Filipino (tagalo) | sumulat | ||
Guarani | ocompone | ||
Ilocano | agkomposo | ||
Krio | kɔmpoz | ||
Curdo (Sorani) | ئاوازدانان | ||
Maithili | रचना करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hla phuah rawh | ||
Oromo | qindeessuu | ||
Odia (Oriya) | ରଚନା | ||
Quéchua | qillqay | ||
Sânscrito | रचयति | ||
Tártaro | композиция | ||
Tigrínia | ምድራፍ | ||
Tsonga | ku qambha | ||