Afrikaans | kollega | ||
Amárico | የሥራ ባልደረባዬ | ||
Hausa | abokin aiki | ||
Igbo | onye otu | ||
Malgaxe | mpiara-miasa | ||
Nyanja (Chichewa) | mnzake | ||
Shona | shamwari | ||
Somali | asxaab | ||
Sesotho | mosebetsi-'moho | ||
Suaíli | mwenzako | ||
Xhosa | ugxa wakho | ||
Ioruba | alabaṣiṣẹpọ | ||
Zulu | uzakwethu | ||
Bambará | baarakɛɲɔgɔn | ||
Ovelha | hati | ||
Kinyarwanda | mugenzi wawe | ||
Lingala | moninga | ||
Luganda | omuntu gw'omanyi | ||
Sepedi | mošomimmogo | ||
Twi (Akan) | tipɛn | ||
Árabe | زميل | ||
Hebraico | עמית | ||
Pashto | همکار | ||
Árabe | زميل | ||
Albanês | koleg | ||
Basco | lankide | ||
Catalão | company | ||
Croata | suradnik | ||
Dinamarquês | kollega | ||
Holandês | collega | ||
Inglês | colleague | ||
Francês | collègue | ||
Frísio | kollega | ||
Galego | colega | ||
Alemão | kollege | ||
Islandês | samstarfsmaður | ||
Irlandês | comhghleacaí | ||
Italiano | collega | ||
Luxemburguês | kolleg | ||
Maltês | kollega | ||
Norueguês | kollega | ||
Português (Portugal, Brasil) | colega | ||
Gaélico escocês | co-obraiche | ||
Espanhol | colega | ||
Sueco | kollega | ||
Galês | cydweithiwr | ||
Bielo-russo | калега | ||
Bósnio | kolega | ||
Búlgaro | колега | ||
Tcheco | kolega | ||
Estoniano | kolleeg | ||
Finlandês | kollega | ||
Húngaro | kolléga | ||
Letão | kolēģis | ||
Lituano | kolega | ||
Macedônio | колега | ||
Polonês | współpracownik | ||
Romena | coleg | ||
Russo | коллега | ||
Sérvio | колега | ||
Eslovaco | kolega | ||
Esloveno | kolega | ||
Ucraniano | колега | ||
Bengali | সহকর্মী | ||
Guzerate | સાથીદાર | ||
Hindi | साथ काम करने वाला | ||
Canarim | ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ | ||
Malaiala | സഹപ്രവർത്തകൻ | ||
Marati | सहकारी | ||
Nepalês | सहयोगी | ||
Punjabi | ਸਾਥੀ | ||
Sinhala (cingalês) | සගයා | ||
Tâmil | சக | ||
Telugu | సహోద్యోగి | ||
Urdu | ساتھی | ||
Chinês simplificado) | 同事 | ||
Chinês tradicional) | 同事 | ||
Japonês | 同僚 | ||
Coreano | 동료 | ||
Mongol | хамтран ажиллагч | ||
Mianmar (birmanês) | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် | ||
Indonésio | rekan | ||
Javanês | rowange | ||
Khmer | មិត្តរួមការងារ | ||
Lao | ເພື່ອນຮ່ວມງານ | ||
Malaio | rakan sekerja | ||
Tailandês | เพื่อนร่วมงาน | ||
Vietnamita | đồng nghiệp | ||
Filipino (tagalo) | kasamahan | ||
Azerbaijani | həmkar | ||
Cazaque | әріптес | ||
Quirguiz | кесиптеш | ||
Tadjique | ҳамкор | ||
Turcomano | kärdeşi | ||
Uzbeque | hamkasb | ||
Uigur | خىزمەتدىشى | ||
Havaiano | hoa hana | ||
Maori | hoa mahi | ||
Samoano | paʻaga | ||
Tagalog (filipino) | kasamahan | ||
Aimará | masi | ||
Guarani | javegua | ||
Esperanto | kolego | ||
Latina | collegam | ||
Grego | συνάδελφος | ||
Hmong | npoj yaig | ||
Curdo | karheval | ||
Turco | çalışma arkadaşı | ||
Xhosa | ugxa wakho | ||
Iídiche | קאָלעגע | ||
Zulu | uzakwethu | ||
Assamês | সহকৰ্মী | ||
Aimará | masi | ||
Bhojpuri | संगे काम करे वाला | ||
Divehi | ކޮލީގް | ||
Dogri | सैहकर्मी | ||
Filipino (tagalo) | kasamahan | ||
Guarani | javegua | ||
Ilocano | katarabaho | ||
Krio | kɔmpin | ||
Curdo (Sorani) | هاوکار | ||
Maithili | सहयोगी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯨꯞ | ||
Mizo | thawhpui | ||
Oromo | hiriyaa | ||
Odia (Oriya) | ସହକର୍ମୀ | ||
Quéchua | masi | ||
Sânscrito | सहकारिणी | ||
Tártaro | хезмәттәш | ||
Tigrínia | መሳርሕቲ | ||
Tsonga | mutirhi kulorhi | ||