Afrikaans | viering | ||
Amárico | ክብረ በዓል | ||
Hausa | bikin | ||
Igbo | ememe | ||
Malgaxe | fankalazana | ||
Nyanja (Chichewa) | chikondwerero | ||
Shona | kupemberera | ||
Somali | dabbaaldeg | ||
Sesotho | mokete | ||
Suaíli | sherehe | ||
Xhosa | ukubhiyozela | ||
Ioruba | ajoyo | ||
Zulu | umgubho | ||
Bambará | seli kɛli | ||
Ovelha | azãɖuɖu | ||
Kinyarwanda | kwizihiza | ||
Lingala | fɛti ya kosala fɛti | ||
Luganda | okujaguza | ||
Sepedi | mokete wa go keteka | ||
Twi (Akan) | afahyɛ a wɔde di dwuma | ||
Árabe | احتفال | ||
Hebraico | חֲגִיגָה | ||
Pashto | لمانځنه | ||
Árabe | احتفال | ||
Albanês | festim | ||
Basco | ospakizuna | ||
Catalão | celebració | ||
Croata | proslava | ||
Dinamarquês | fest | ||
Holandês | viering | ||
Inglês | celebration | ||
Francês | fête | ||
Frísio | feest | ||
Galego | celebración | ||
Alemão | feier | ||
Islandês | hátíð | ||
Irlandês | ceiliúradh | ||
Italiano | celebrazione | ||
Luxemburguês | feier | ||
Maltês | ċelebrazzjoni | ||
Norueguês | feiring | ||
Português (Portugal, Brasil) | celebração | ||
Gaélico escocês | comharrachadh | ||
Espanhol | celebracion | ||
Sueco | firande | ||
Galês | dathlu | ||
Bielo-russo | святкаванне | ||
Bósnio | proslava | ||
Búlgaro | празненство | ||
Tcheco | oslava | ||
Estoniano | tähistamine | ||
Finlandês | juhla | ||
Húngaro | ünneplés | ||
Letão | svinības | ||
Lituano | šventė | ||
Macedônio | прослава | ||
Polonês | uroczystość | ||
Romena | celebrare | ||
Russo | празднование | ||
Sérvio | прослава | ||
Eslovaco | oslava | ||
Esloveno | praznovanje | ||
Ucraniano | святкування | ||
Bengali | উদযাপন | ||
Guzerate | ઉજવણી | ||
Hindi | उत्सव | ||
Canarim | ಆಚರಣೆ | ||
Malaiala | ആഘോഷം | ||
Marati | उत्सव | ||
Nepalês | उत्सव | ||
Punjabi | ਜਸ਼ਨ | ||
Sinhala (cingalês) | සැමරුම | ||
Tâmil | கொண்டாட்டம் | ||
Telugu | వేడుక | ||
Urdu | جشن | ||
Chinês simplificado) | 庆典 | ||
Chinês tradicional) | 慶典 | ||
Japonês | お祝い | ||
Coreano | 축하 | ||
Mongol | баяр | ||
Mianmar (birmanês) | အခမ်းအနား | ||
Indonésio | perayaan | ||
Javanês | pahargyan | ||
Khmer | ការប្រារព្ធពិធី | ||
Lao | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
Malaio | perayaan | ||
Tailandês | การเฉลิมฉลอง | ||
Vietnamita | lễ kỷ niệm | ||
Filipino (tagalo) | pagdiriwang | ||
Azerbaijani | qeyd etmək | ||
Cazaque | мереке | ||
Quirguiz | майрам | ||
Tadjique | ҷашн | ||
Turcomano | baýramçylyk | ||
Uzbeque | bayram | ||
Uigur | تەبرىكلەش | ||
Havaiano | hoʻolauleʻa | ||
Maori | whakanui | ||
Samoano | faʻamanatuga | ||
Tagalog (filipino) | pagdiriwang | ||
Aimará | jach’a phunchhäwi | ||
Guarani | vy’aguasu rehegua | ||
Esperanto | festo | ||
Latina | celebrationem | ||
Grego | εορτασμός | ||
Hmong | kev ua koob tsheej | ||
Curdo | kêfî | ||
Turco | kutlama | ||
Xhosa | ukubhiyozela | ||
Iídiche | סימכע | ||
Zulu | umgubho | ||
Assamês | উদযাপন | ||
Aimará | jach’a phunchhäwi | ||
Bhojpuri | जश्न मनावे के बा | ||
Divehi | އުފާފާޅުކުރުން | ||
Dogri | जश्न मनाना | ||
Filipino (tagalo) | pagdiriwang | ||
Guarani | vy’aguasu rehegua | ||
Ilocano | selebrasion | ||
Krio | sɛlibreshɔn | ||
Curdo (Sorani) | ئاهەنگ | ||
Maithili | उत्सव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯂꯦꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | lawmna hun hman a ni | ||
Oromo | ayyaana kabajuuf | ||
Odia (Oriya) | ଉତ୍ସବ | ||
Quéchua | raymichay | ||
Sânscrito | उत्सवः | ||
Tártaro | бәйрәм | ||
Tigrínia | ጽምብል | ||
Tsonga | ku tlangela | ||