Afrikaans | vier | ||
Amárico | አክብሩ | ||
Hausa | yi biki | ||
Igbo | eme ememe | ||
Malgaxe | mankalaza | ||
Nyanja (Chichewa) | kondwerera | ||
Shona | fara | ||
Somali | dabbaaldeg | ||
Sesotho | keteka | ||
Suaíli | kusherehekea | ||
Xhosa | bhiyozela | ||
Ioruba | ayeye | ||
Zulu | gubha | ||
Bambará | ɲɛnajɛ | ||
Ovelha | ɖu azã | ||
Kinyarwanda | kwizihiza | ||
Lingala | kosala feti | ||
Luganda | okujagaana | ||
Sepedi | keteka | ||
Twi (Akan) | di | ||
Árabe | احتفل | ||
Hebraico | לַחֲגוֹג | ||
Pashto | لمانځل | ||
Árabe | احتفل | ||
Albanês | festoj | ||
Basco | ospatu | ||
Catalão | celebrar | ||
Croata | slaviti | ||
Dinamarquês | fejre | ||
Holandês | vieren | ||
Inglês | celebrate | ||
Francês | célébrer | ||
Frísio | fiere | ||
Galego | celebrar | ||
Alemão | feiern | ||
Islandês | fagna | ||
Irlandês | ceiliúradh | ||
Italiano | celebrare | ||
Luxemburguês | feieren | ||
Maltês | tiċċelebra | ||
Norueguês | feire | ||
Português (Portugal, Brasil) | comemoro | ||
Gaélico escocês | comharrachadh | ||
Espanhol | celebrar | ||
Sueco | fira | ||
Galês | dathlu | ||
Bielo-russo | святкаваць | ||
Bósnio | slaviti | ||
Búlgaro | празнувам | ||
Tcheco | slavit | ||
Estoniano | tähistama | ||
Finlandês | juhlia | ||
Húngaro | ünnepel | ||
Letão | svinēt | ||
Lituano | švesti | ||
Macedônio | слави | ||
Polonês | świętować | ||
Romena | sărbători | ||
Russo | праздновать | ||
Sérvio | прославити | ||
Eslovaco | oslavovať | ||
Esloveno | praznovati | ||
Ucraniano | святкувати | ||
Bengali | উদযাপন | ||
Guzerate | ઉજવણી | ||
Hindi | जश्न | ||
Canarim | ಆಚರಿಸಿ | ||
Malaiala | ആഘോഷിക്കാൻ | ||
Marati | साजरा करणे | ||
Nepalês | मनाउनु | ||
Punjabi | ਮਨਾਓ | ||
Sinhala (cingalês) | සමරන්න | ||
Tâmil | கொண்டாடு | ||
Telugu | జరుపుకోండి | ||
Urdu | منانا | ||
Chinês simplificado) | 庆祝 | ||
Chinês tradicional) | 慶祝 | ||
Japonês | 祝う | ||
Coreano | 세상에 알리다 | ||
Mongol | тэмдэглэх | ||
Mianmar (birmanês) | ဆင်နွှဲ | ||
Indonésio | merayakan | ||
Javanês | ngrameke | ||
Khmer | អបអរ | ||
Lao | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
Malaio | raikan | ||
Tailandês | ฉลอง | ||
Vietnamita | ăn mừng | ||
Filipino (tagalo) | magdiwang | ||
Azerbaijani | qeyd etmək | ||
Cazaque | мерекелеу | ||
Quirguiz | майрамдоо | ||
Tadjique | ҷашн гиред | ||
Turcomano | bellemek | ||
Uzbeque | nishonlamoq | ||
Uigur | تەبرىكلەڭ | ||
Havaiano | hoʻolauleʻa | ||
Maori | whakanui | ||
Samoano | faʻamanatu | ||
Tagalog (filipino) | ipagdiwang | ||
Aimará | amtaña | ||
Guarani | guerovy'a | ||
Esperanto | festi | ||
Latina | celebramus | ||
Grego | γιορτάζω | ||
Hmong | noj peb caug | ||
Curdo | kêfkirin | ||
Turco | kutlamak | ||
Xhosa | bhiyozela | ||
Iídiche | פייַערן | ||
Zulu | gubha | ||
Assamês | উদযাপন | ||
Aimará | amtaña | ||
Bhojpuri | जश्न मनावल | ||
Divehi | ފާހަގަކުރުން | ||
Dogri | समारोह् मनाना | ||
Filipino (tagalo) | magdiwang | ||
Guarani | guerovy'a | ||
Ilocano | rambakan | ||
Krio | sɛlibret | ||
Curdo (Sorani) | ئاهەنگ گێڕان | ||
Maithili | उत्सव माननाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
Mizo | lawm | ||
Oromo | ayyaaneffachuu | ||
Odia (Oriya) | ଉତ୍ସବ ପାଳନ କର | | ||
Quéchua | raymiy | ||
Sânscrito | कीर्तयति | ||
Tártaro | бәйрәм итегез | ||
Tigrínia | ምኽባር | ||
Tsonga | tlangela | ||