Afrikaans | kêrel | ||
Amárico | የወንድ ጓደኛ | ||
Hausa | saurayi | ||
Igbo | enyi nwoke | ||
Malgaxe | ankizilahy | ||
Nyanja (Chichewa) | chibwenzi | ||
Shona | mukomana | ||
Somali | saaxiib | ||
Sesotho | mohlankana | ||
Suaíli | mpenzi | ||
Xhosa | isoka | ||
Ioruba | omokunrin | ||
Zulu | isoka | ||
Bambará | kamalen | ||
Ovelha | ahiãvi ŋutsu | ||
Kinyarwanda | umukunzi | ||
Lingala | likangu ya mobali | ||
Luganda | omwagalwa omulenzi | ||
Sepedi | lesogana | ||
Twi (Akan) | mpena | ||
Árabe | حبيب | ||
Hebraico | הֶחָבֵר | ||
Pashto | هلک ملګری | ||
Árabe | حبيب | ||
Albanês | i dashuri | ||
Basco | mutil-laguna | ||
Catalão | nuvi | ||
Croata | dečko | ||
Dinamarquês | kæreste | ||
Holandês | vriendje | ||
Inglês | boyfriend | ||
Francês | petit ami | ||
Frísio | freontsje | ||
Galego | noivo | ||
Alemão | freund | ||
Islandês | kærasti | ||
Irlandês | bhuachaill | ||
Italiano | fidanzato | ||
Luxemburguês | frënd | ||
Maltês | għarus | ||
Norueguês | kjæreste | ||
Português (Portugal, Brasil) | namorado | ||
Gaélico escocês | bràmair | ||
Espanhol | novio | ||
Sueco | pojkvän | ||
Galês | cariad | ||
Bielo-russo | хлопец | ||
Bósnio | dečko | ||
Búlgaro | гадже | ||
Tcheco | přítel | ||
Estoniano | poiss-sõber | ||
Finlandês | poikaystävä | ||
Húngaro | fiú barát | ||
Letão | puisis | ||
Lituano | vaikinas | ||
Macedônio | дечко | ||
Polonês | chłopak | ||
Romena | iubit | ||
Russo | дружок | ||
Sérvio | дечко | ||
Eslovaco | priateľ | ||
Esloveno | fant | ||
Ucraniano | хлопець | ||
Bengali | প্রেমিক | ||
Guzerate | બોયફ્રેન્ડ | ||
Hindi | प्रेमी | ||
Canarim | ಗೆಳೆಯ | ||
Malaiala | കാമുകൻ | ||
Marati | प्रियकर | ||
Nepalês | प्रेमी | ||
Punjabi | ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ | ||
Sinhala (cingalês) | පෙම්වතා | ||
Tâmil | காதலன் | ||
Telugu | ప్రియుడు | ||
Urdu | بوائے فرینڈ | ||
Chinês simplificado) | 男朋友 | ||
Chinês tradicional) | 男朋友 | ||
Japonês | ボーイフレンド | ||
Coreano | 남자 친구 | ||
Mongol | найз залуу | ||
Mianmar (birmanês) | ချစ်သူ | ||
Indonésio | pacar | ||
Javanês | pacar | ||
Khmer | មិត្តប្រុស | ||
Lao | ແຟນ | ||
Malaio | teman lelaki | ||
Tailandês | แฟน | ||
Vietnamita | bạn trai | ||
Filipino (tagalo) | kasintahan | ||
Azerbaijani | oğlan | ||
Cazaque | жігіт | ||
Quirguiz | жигит | ||
Tadjique | ошиқ | ||
Turcomano | söýgüli | ||
Uzbeque | yigit | ||
Uigur | ئوغۇل دوستى | ||
Havaiano | hoa kāne | ||
Maori | hoa rangatira | ||
Samoano | uo tama | ||
Tagalog (filipino) | kasintahan | ||
Aimará | munata | ||
Guarani | menarã | ||
Esperanto | koramiko | ||
Latina | boyfriend | ||
Grego | φίλος | ||
Hmong | ua hluas nraug | ||
Curdo | heval | ||
Turco | erkek arkadaş | ||
Xhosa | isoka | ||
Iídiche | בויפרענד | ||
Zulu | isoka | ||
Assamês | প্ৰেমিক | ||
Aimará | munata | ||
Bhojpuri | प्रेमी | ||
Divehi | ބޯއިފުރެންޑު | ||
Dogri | प्रेमी | ||
Filipino (tagalo) | kasintahan | ||
Guarani | menarã | ||
Ilocano | nobio | ||
Krio | bɔyfrɛn | ||
Curdo (Sorani) | کوڕە هاوڕێ | ||
Maithili | परेमिक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯉꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯥ | ||
Mizo | bialpa | ||
Oromo | hiriyaa dhiiraa | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରେମିକ | ||
Quéchua | waylluq | ||
Sânscrito | सख | ||
Tártaro | егет | ||
Tigrínia | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ወዲ | ||
Tsonga | muhlekisani wa xinuna | ||