Tornar-Se Em Diferentes Idiomas
Descubra a ' Tornar-se ' em 134 idiomas: mergulhe nas traduções, ouça as pronúncias e descubra percepções culturais.
Tornar-se
Tornar-Se Em Línguas África Subsaariana
| Afrikaans | word | ||
| Amárico | ሁን | ||
| Hausa | zama | ||
| Igbo | ibu | ||
| Malgaxe | lasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | iva | ||
| Somali | noqosho | ||
| Sesotho | fetoha | ||
| Suaíli | kuwa | ||
| Xhosa | yiba | ||
| Ioruba | di | ||
| Zulu | iba | ||
| Bambará | kɛ | ||
| Ovelha | zu | ||
| Kinyarwanda | guhinduka | ||
| Lingala | kokoma | ||
| Luganda | okufuuka | ||
| Sepedi | e ba | ||
| Twi (Akan) | bɛyɛ | ||
Tornar-Se Em Línguas Norte Da África E Oriente Médio
| Árabe | يصبح | ||
| Hebraico | הפכו | ||
| Pashto | جوړ شو | ||
| Árabe | يصبح | ||
Tornar-Se Em Línguas Europeu Ocidental
| Albanês | bëhem | ||
| Basco | bihurtu | ||
| Catalão | tornar-se | ||
| Croata | postati | ||
| Dinamarquês | blive | ||
| Holandês | worden | ||
| Inglês | become | ||
| Francês | devenir | ||
| Frísio | wurde | ||
| Galego | converterse | ||
| Alemão | werden | ||
| Islandês | verða | ||
| Irlandês | éirí | ||
| Italiano | diventare | ||
| Luxemburguês | ginn | ||
| Maltês | issir | ||
| Norueguês | bli | ||
| Português (Portugal, Brasil) | tornar-se | ||
| Gaélico escocês | fàs | ||
| Espanhol | volverse | ||
| Sueco | bli | ||
| Galês | dod yn | ||
Tornar-Se Em Línguas Leste Europeu
| Bielo-russo | стаць | ||
| Bósnio | postati | ||
| Búlgaro | да стане | ||
| Tcheco | stát se | ||
| Estoniano | muutunud | ||
| Finlandês | tulla | ||
| Húngaro | válik | ||
| Letão | kļūt | ||
| Lituano | tapti | ||
| Macedônio | стануваат | ||
| Polonês | zostać | ||
| Romena | deveni | ||
| Russo | стали | ||
| Sérvio | постати | ||
| Eslovaco | stať sa | ||
| Esloveno | postati | ||
| Ucraniano | стати | ||
Tornar-Se Em Línguas Sul Da Ásia
| Bengali | হত্তয়া | ||
| Guzerate | banavu | ||
| Hindi | बनना | ||
| Canarim | ಆಗಲು | ||
| Malaiala | ആകുക | ||
| Marati | बनणे | ||
| Nepalês | बन्नु | ||
| Punjabi | ਬਣ | ||
| Sinhala (cingalês) | බවට පත් වන්න | ||
| Tâmil | ஆக | ||
| Telugu | అవ్వండి | ||
| Urdu | بن | ||
Tornar-Se Em Línguas Leste Asiático
| Chinês simplificado) | 成为 | ||
| Chinês tradicional) | 成為 | ||
| Japonês | になる | ||
| Coreano | 지다 | ||
| Mongol | болох | ||
| Mianmar (birmanês) | ဖြစ်လာသည် | ||
Tornar-Se Em Línguas Sudeste Asiático
| Indonésio | menjadi | ||
| Javanês | dadi | ||
| Khmer | ក្លាយជា | ||
| Lao | ກາຍເປັນ | ||
| Malaio | menjadi | ||
| Tailandês | กลายเป็น | ||
| Vietnamita | trở nên | ||
| Filipino (tagalo) | maging | ||
Tornar-Se Em Línguas Ásia Central
| Azerbaijani | olmaq | ||
| Cazaque | болу | ||
| Quirguiz | болуу | ||
| Tadjique | шудан | ||
| Turcomano | bolmak | ||
| Uzbeque | bo'lish | ||
| Uigur | بول | ||
Tornar-Se Em Línguas Pacífico
| Havaiano | lilo | ||
| Maori | riro | ||
| Samoano | avea | ||
| Tagalog (filipino) | maging | ||
Tornar-Se Em Línguas Indígenas Americanos
| Aimará | tukuña | ||
| Guarani | jeikojey | ||
Tornar-Se Em Línguas Internacional
| Esperanto | iĝi | ||
| Latina | facti sunt | ||
Tornar-Se Em Línguas Outros
| Grego | γίνομαι | ||
| Hmong | ua | ||
| Curdo | bûyin | ||
| Turco | olmak | ||
| Xhosa | yiba | ||
| Iídiche | ווערן | ||
| Zulu | iba | ||
| Assamês | হওক | ||
| Aimará | tukuña | ||
| Bhojpuri | होखल | ||
| Divehi | ވުން | ||
| Dogri | होई जाना | ||
| Filipino (tagalo) | maging | ||
| Guarani | jeikojey | ||
| Ilocano | agbalin | ||
| Krio | fɔ bi | ||
| Curdo (Sorani) | بوون | ||
| Maithili | भ' गेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯛꯄ | ||
| Mizo | ni | ||
| Oromo | ta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ହୁଅ | ||
| Quéchua | tukuy | ||
| Sânscrito | जातः | ||
| Tártaro | бул | ||
| Tigrínia | ምዃን | ||
| Tsonga | kuva | ||